Que signifie глист dans Russe?
Quelle est la signification du mot глист dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser глист dans Russe.
Le mot глист dans Russe signifie ver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot глист
vernoun Перед тем, как забрать Спарки домой, дайте ка я проверю его на глисты. Avant de le ramener chez vous, vérifions s'il n'a pas de vers. |
Voir plus d'exemples
С началом этой программы показатель заражения детей кишечными глистами сократился почти на 20%, и прилагаются дополнительные усилия, чтобы увеличить частоту лечебных мероприятий. Depuis le lancement de ce programme, le taux d’enfants porteurs de vers intestinaux a baissé de près de 20% et on s’efforce d’accroître la fréquence des cycles de traitement. |
В результате вечером, когда все рабочие спят, пораженные глистами муравьи покидают город. Résultat : le soir, alors que toutes les ouvrières dorment, les fourmis contaminées par les douves quittent leur cité. |
Да заткнись ты, глиста мелкая. La ferme, lâcheuse de caisses. |
низкую информированность общин о взаимосвязи между состоянием здоровья и безопасной питьевой водой и надлежащими санитарно-гигиеническими средствами, что приводит к высокой распространенности диареи, заражению кишечными глистами и высоким показателям задержки роста и пониженной массы тела у детей; La relative méconnaissance qu’a la collectivité sur les liens entre l’eau potable, un assainissement efficace et les pratiques d’hygiène, donnant lieu à de nombreux cas de diarrhée, à des infections intestinales dues aux vers et à une forte prévalence du retard de croissance et de l’insuffisance pondérale chez les enfants; |
Затем им в пищевод насильно вливается лекарство, убивающее глистов. Nous leur administrons alors de force dans le gosier un cocktail chimique vermifuge. |
Дети в возрасте 0–14 лет должны принимать таблетки от глистов каждые 5 месяцев. Les enfants de moins de 14 ans doivent recevoir des comprimés de vermifuge tous les cinq mois; |
В то же время Комитет обеспокоен недостаточным доступом к чистой питьевой воде и санитарным условиям, что является главной причиной распространения связанных с диареей и глистами заболеваний, респираторных болезней и малярии, а также высокого уровня материнской и детской смертности, высокой доли недоедающих детей и детей, родившихся с недостаточным весом Le Comité est toutefois préoccupé par l'insuffisance de l'accès à l'eau potable et à l'assainissement, qui est la cause principale de la prévalence des maladies diarrhéiques et parasitaires, de la forte incidence des maladies respiratoires et du paludisme, des taux élevés de mortalité maternelle et infantile, de la malnutrition infantile et du nombre élevé de cas d'insuffisance pondérale à la naissance |
К несчастью, у нас завелись глисты. En ce moment, on a des vers. |
По-другому тебе не прокормить своих глистов! Sans ça, tu pourrais plus nourrir ton ver solitaire! |
Вчера вечером я проглотила глиста. Hier, j'ai avalé un ver solitaire. |
Демидов, этот бородатый глист, со мной холодно-любезен – зато П. Démidov, cet asticot barbu, est avec moi d’une amabilité froide — en revanche P. |
— А то, что у него древесные глисты. — Alors, elle a des oxyures de bois. |
Ему нравятся глисты. Il aime les vers. |
С помощью менее чем # доллара мы можем осуществлять чрезвычайные медицинские вмешательства под руководством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), которые уменьшают опасность глистов и других всевозможных проблем в связи со здоровьем Pour moins d'un dollar par an, nous pouvons avoir des interventions sanitaires extraordinaires sous l'égide de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui permettent de réduire les parasites et toutes sortes d'autres maladies graves |
Отсутствие в необходимых масштабах санитарно-технических сооружений, в частности открытая дефекация/мочеиспускание, и отсутствие гигиенических навыков вызывают проблемы со здоровьем, включая инфекционные заболевания, диарею и заражение ленточными глистами, что имеет своим результатом высокий уровень детской заболеваемости и смертности. Le manque d’installations sanitaires tel que la défécation et l’urination à l’air libre et l’absence de pratiques d’hygiène causent des problèmes de santé, y compris des infections, la diarrhée et les ténias qui se traduisent par des taux élevés de morbidité et de moralité infantiles. |
У тебя глисты заведутся! Tu vas attraper la fièvre du castor. |
— Таблетки от глистов, которые нужно давать раз в месяц, — сказала она, нежно глядя на Баркиса. — A la pilule mensuelle contre les tiques, dit-elle en jetant un coup d'oeil affectueux à Barkis. |
Институт выступил в качестве одного из организаторов параллельного мероприятия, а также в качестве эксперта дискуссионной группы по вопросу о межсекторальных подходах к ликвидации кишечных глистов у детей в рамках Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . Sabin a également coorganisé des manifestations parallèles, notamment une table ronde sur les approches multisectorielles visant à éliminer les vers intestinaux chez les enfants en marge de l’Assemblée générale. |
Это глисты, точно, ну или, может, нервничаешь чего-нибудь. C’est sûrement des vers, ou bien alors quelque chose qui t’énerve. |
Миллионы детей страдают от недоедания, задержки в физическом и психическом развитии в результате болезней, вызываемых отходами жизнедеятельности человека и глистами Des millions d'enfants souffrent de malnutrition, de déformations physiques et de retards mentaux à cause des maladies liées aux matières fécales et des infections dues à des helminthes intestinaux |
Ему нравится всё, что выходит за пределы нормы, так что глисты - это то, что нужно. Il aime tout ce qui est hors de la norme, donc les vers seront bien pour lui. |
Перед тем, как забрать Спарки домой, дайте ка я проверю его на глисты. Avant de le ramener chez vous, vérifions s'il n'a pas de vers. |
Девочка задыхалась, ее рвало глистами, которых мать вытаскивала у нее из горла, наматывая на палец. L'enfant étouffait et rendait des vers qu'elle lui retirait de la gorge en les enroulant autour de son doigt. |
Предлагаю на выбор: перелом ноги, глисты, или неизлечимую острую хворь в боку. Je peux t'offrir une fracture de la hanche, des vers intestinaux, ou un cas aigu de mal de ventre en phase terminale. |
Поколения плоских глистов задавались этим вопросом. Des générations de douves ont dû se poser la question. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de глист dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.