Que signifie Ева dans Russe?
Quelle est la signification du mot Ева dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Ева dans Russe.
Le mot Ева dans Russe signifie Ève, Éve, Ewa, ève. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Ева
Èveproperfeminine Адам и Ева были руководителями семьи, которые решили обрести опыт земной жизни. Adam et Ève étaient des chefs de famille qui ont choisi d’avoir une expérience mortelle. |
Éveproper |
Ewaproper (Ева (округ) Координатор подготовки проекта резолюции г‐жа Ева Анзорге (Польша) внесла в проект резолюции устные исправления. La facilitatrice pour le projet de résolution, Mme Ewa Anzorge (Pologne), corrige oralement le projet de résolution. |
èvenoun Адам и Ева были руководителями семьи, которые решили обрести опыт земной жизни. Adam et Ève étaient des chefs de famille qui ont choisi d’avoir une expérience mortelle. |
Voir plus d'exemples
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии. Je suis la première femme nommée dans la Bible après Ève. |
А если ты не веришь в Бога, Ева, то почему так разволновалась? Et si tu ne crois pas en Dieu, Eva, pourquoi tu te mets dans des états pareils?» |
Моя тайная надежда, что Ева вернётся сюда, обрушилась. Mon secret espoir d'un retour d'Eva était donc anéanti. |
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству. Témoignez que ce n’est que par la grâce rendue possible par l’expiation de Jésus-Christ que nous pouvons vaincre les effets de la chute d’Adam et Ève, obtenir la rémission de nos péchés, surmonter nos imperfections et avancer vers la perfection. |
Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ). ’ Relevons que Satan a précisément dit à Ève qu’elle deviendrait “ comme Dieu ” ! — Genèse 3:5. |
Глава 29 Для Евы смерть была окончанием мучительной битвы, для Дэнни — ее началом. Pour Ève. 29 Pour Ève, sa mort marqua la fin d’une longue lutte, pour Denny, le début. |
– Тебе не доведется развращать нежные души девочек! – крикнула Ева за дверью. – Завтра иду к адвокату. – Je ne veux pas que tu pervertisses les petites, cria Eva à travers la porte, demain j’irai voir un avocat ! |
Ева поймала его правую руку, обеими руками обхватила кулак. Eva lui a pris le bras droit et en a recueilli le poing des deux mains. |
При каком условии Адаму и Еве гарантировалась вечная жизнь? De quoi la vie éternelle d’Adam et Ève dépendait- elle ? |
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6). Voilà pourquoi Dieu a jugé à bon droit Adam et Ève indignes de vivre éternellement. — Genèse 3:1-6. |
Я полагаю ты хочешь у ( пьlшать ново ( ти о Бо и Еве. Tu veux des nouvelles de Bo et d'Eva, je suppose. |
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14). Parce que nous pourrions facilement être victimes des manœuvres de Satan, qui est passé maître dans l’art de faire paraître désirable ce qui est mauvais, comme il l’a fait avec Ève. — 2 Corinthiens 11:14 ; 1 Timothée 2:14. |
4 В начале человеческой истории Адаму и Еве, вероятно, не нужно было подтверждать истинность своих слов клятвой. 4 Il est peu probable qu’à l’origine Dieu ait doté Adam et Ève du vocabulaire leur permettant de jurer qu’une chose est vraie. |
Они с Евой отправились на пару месяцев на Гавайи вместе с детьми. Ils sont partis avec leur fille passer deux mois à Hawaï. |
Вспомним наших прародителей, Адама и Еву. Considérons le cas de nos premiers parents humains, Adam et Ève. |
Они отметили, что средняя стоимость перевозки (на сотрудника в рамках всей системы) значительно меньше сумм, выделяемых по варианту ЕВ. Les responsables de la FAO ont noté que le coût moyen de l’envoi d’effets personnels (par fonctionnaire, à l’échelle du système) était beaucoup moins élevé que les montants forfaitaires accordés. |
3 Через змея Сатана сказал первой женщине, Еве, что если она пренебрежет Божьей заповедью и съест запретный плод, то она не умрет. 3 Par l’intermédiaire d’un serpent, Satan déclara à la première femme, Ève, que si elle passait outre à l’ordre de Dieu en mangeant du fruit défendu, elle ne mourrait pas. |
Ева дала верный ответ, которому ее научил муж. Toutefois, la créature spirituelle a contredit Dieu et a menti sur les conséquences de la désobéissance, disant: “Assurément vous ne mourrez pas. |
Адам и Ева были созданы совершенными, и все их дети тоже должны были родиться совершенными. Adam et Ève avaient été créés parfaits, et tous leurs enfants auraient dû naître parfaits. |
А может, решил убить Еву. Peut être qu'il y est allé pour tuer Eva. |
– Кого-то, кто сойдет за Еву. Quelqu'un qui peut se faire passer pour Eva. |
— Да, — злобно произнесла Валерия, — Анна очень похожа на Еву Перон. « Oui, renchérit Valeria avec fougue, cette fille est exactement comme Eva Perón. |
Какое доказательство любви Иеговы было у Адама и Евы, но как они ответили на эту любовь? À quoi Adam et Ève pouvaient- ils voir que Jéhovah les aimait, mais comment ont- ils répondu à son amour ? |
И что еще важнее, Адаму и Еве самим предстояло решать, слушаться Бога или нет (Бытие 2:17, 18). Mais surtout, Adam et Ève pouvaient décider d’obéir à Dieu ou pas. — Genèse 2:17, 18. |
Конечно, жизнь Евы-Марии сложилась бы более счастливо, если бы Йорг не стал террористом En tout cas, Eva Maria aurait eu une vie plus heureuse s’il n’était pas devenu terroriste |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Ева dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.