Que signifie entre dans Turc?

Quelle est la signification du mot entre dans Turc? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser entre dans Turc.

Le mot entre dans Turc signifie arasında, arasında, arası, arasında, arasında, arasında, arasında, birlikte, beraber, -in arasında, arasında, araya, arasında, arasında, aralarında, girmek, içeri girmek, içeriye girmek, girmek, içeriye dalmak, tuşlamak, girmek, içeriye, içeri, içeri dalmak, yazmak, dahil olmak, içeri girmek, yazar kasaya işlemek, girmek, tuşlamak, ortasında, aradaki, arada geçen (zaman), yalvaran/dilenen, üstünden geçmek, arasına girmek, parti, oyunu hava atışıyla başlatmak, birbirinden ayırmak, aracılık yapan, aracılık eden, eyaletlerarası, bu arada, aklıma gelmişken, sırası gelmişken, laf aramızda, söz aramızda, elinde/sorumluluğunda olmak, diğerleri arasında, arada, bu arada, boşluğa dikkat edin, kıçın arasına girme, çete savaşı, kuşak farkı, ince çizgi, aradaki mesafe, kontrolünde, her biri, her birisi, satır aralarını okumak, ortasını bulmak, birbirine benzetmek, işe gidip gelmek, evden işe gitmek, mırıldanmak, ayırmak, sınırlarını çizmek/işaretlemek, ayırmak, birbirine düşürmek, bire bir, zaman aralığı, gün, elinde, ayırt etmek, birbirinden ayırmak. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot entre

arasında

Chicago est entre New York et Los Angeles.
Chicago, New York ve Los Angeles'in arasında bulunmaktadır.

arasında, arası

Il y a un pont entre les deux berges.
İki kıyı arasında bir köprü mevcuttur.

arasında

J'essaie de me décider entre la voiture rouge et la voiture bleue.
Kırmızı araba ve mavi araba arasında bir seçim yapmaya çalışıyorum.

arasında

(bölüştürmek, vb.)

Nous allons partager la note entre nous deux.

arasında

(seçim yapmak, vb.)

Il n'est pas toujours facile de distinguer entre le bien et le mal.

arasında

(sır, vb.)

Que cette information reste entre vous et moi.

birlikte, beraber

Entre la chaleur et l'humidité, cela devient inconfortable.

-in arasında

arasında

araya

Quand ils ont commencé à se battre, leur petit frère s'est précipité entre eux.

arasında

arasında, aralarında

Les enfants ont divisé la propriété entre eux. Nous avons divisé les biscuits entre les enfants.

girmek, içeri girmek, içeriye girmek

Vous pouvez entrer, mais s'il vous plaît, tapez à la porte pour vous annoncer !

girmek

Entrez, c'est ouvert.

içeriye dalmak

Mais ne vous gênez pas, entrez, faites comme chez vous !

tuşlamak

(des nombres,...)

girmek

(dans base de données) (veri, vb.)

Entrez le code en utilisant le clavier numérique.

içeriye, içeri

Il a ouvert la porte et ils sont tous entrés.

içeri dalmak

yazmak

(form, vb.)

Il a inscrit son nom sur la première ligne du formulaire.
Formun ilk satırına ismini yazdı.

dahil olmak

(être inclus)

Leur demande tombe dans le champ de notre projet.

içeri girmek

Il fait chaud dehors, tu veux rentrer (à l'intérieur) ?

yazar kasaya işlemek

Bien qu'un prix de 9,95 $ soit affiché, le vendeur a saisi 19,95 $ par erreur.

girmek

(Informatique) (veri, vb.)

Elle a entré les données dans un tableur.

tuşlamak

Entrez votre nom et adresse e-mail dans le formulaire d'inscription en ligne.

ortasında

Pour lui, tout était noir ou blanc. Il n'y avait rien entre les deux.

aradaki, arada geçen (zaman)

La période intermédiaire entre la soumission de votre demande et son acceptation ou son refus peut être très longue.

yalvaran/dilenen

(figuré)

Les déficits du budget veulent dire que nous devons aller mendier quelques milliards à des pays comme la Chine.

üstünden geçmek

(une rivière)

Un pont enjambait la gorge.

arasına girmek

Nous nous entendons tellement bien que rien ne pourra jamais nous séparer.

parti

On organise une petite fête vendredi, si ça te dit.

oyunu hava atışıyla başlatmak

(Basket-ball) (basketbol)

birbirinden ayırmak

Peux-tu distinguer le bien du mal ?

aracılık yapan, aracılık eden

(période)

eyaletlerarası

bu arada, aklıma gelmişken, sırası gelmişken

À propos (or: entre parenthèses), je te dois toujours dix dollars de la semaine dernière.

laf aramızda, söz aramızda

Entre toi et moi, je ne la trouve pas très belle, sa nouvelle robe.

elinde/sorumluluğunda olmak

J'ai fait tout ce que j'ai pu pour ce projet : c'est entre tes mains maintenant.

diğerleri arasında

arada

bu arada

Je pratique, entre autres, le football.

boşluğa dikkat edin

(équivalent) (Londra metrosunda güvenlik anonsu)

Faites attention à la marche en descendant du train.

kıçın arasına girme

(don)

Cette culotte est jolie, mais elle me reste toujours coincé entre les fesses.

çete savaşı

kuşak farkı

Le fossé entre les générations se creuse et suscite des tensions sociales.

ince çizgi

(figuré) (iki şey arasındaki)

Il n'y a qu'un pas entre le génie et la folie.

aradaki mesafe

La distance la plus courte entre deux points est la ligne droite.

kontrolünde

Mon manuscrit est maintenant entre les mains des correcteurs. Notre destin est maintenant entre les mains de l'assureur de l'entreprise.

her biri, her birisi

Chacun d'eux est différent.

satır aralarını okumak

ortasını bulmak

Tu dois trouver le juste milieu (or: le juste équilibre) entre les jeux vidéos et les devoirs.

birbirine benzetmek

Nous avons établi un parallèle entre les restrictions sur les pouvoirs législatifs des premiers parlements britanniques et ceux des parlements européens modernes.

işe gidip gelmek, evden işe gitmek

Je travaille désormais de chez moi, ce qui veut dire que je n'ai plus à faire la navette.

mırıldanmak

Je ne comprends pas Lucy quand elle marmonne.

ayırmak

Je ne fais pas la distinction entre le noir et le marron foncé.

sınırlarını çizmek/işaretlemek

Les nouveaux propriétaires ont délimité clairement les frontières de leurs terres.

ayırmak

Un mur de briques sépare le bâtiment en bois de la boutique.

birbirine düşürmek

(iki kişiyi/şeyi)

La fille capricieuse a attisé la rivalité entre ses prétendants.

bire bir

(kişiler arasında)

Est-ce qu'on peut avoir une petite discussion en tête à tête ? J'ai eu une discussion en tête à tête avec mon directeur au bureau.

zaman aralığı

Fred a pris une pause entre le lycée et l'université ; entre-temps, il a tondu des pelouses pour gagner de l'argent.

gün

(kadınların aralarında yaptığı)

Samedi, on fait une soirée entre copines : tu veux venir ?

elinde

Le rapport est maintenant entre les mains du comité de révision.

ayırt etmek, birbirinden ayırmak

(distinction)

Il est difficile de faire la distinction entre les cellules individuelles.

Apprenons Turc

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de entre dans Turc, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Turc.

Connaissez-vous Turc

Le turc est une langue parlée par 65 à 73 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la langue la plus parlée dans la famille turque. Ces locuteurs vivent principalement en Turquie, avec un plus petit nombre à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et ailleurs en Europe de l'Est. Le turc est également parlé par de nombreux immigrants en Europe occidentale, en particulier en Allemagne.