Que signifie เดินทางอย่างปลอดภัย dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot เดินทางอย่างปลอดภัย dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser เดินทางอย่างปลอดภัย dans Thaïlandais.
Le mot เดินทางอย่างปลอดภัย dans Thaïlandais signifie bon voyage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot เดินทางอย่างปลอดภัย
bon voyagenoun |
Voir plus d'exemples
ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ Je m'inquiète pour ta sécurité. |
เริ่มต้นโดยไปที่หน้าการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเพื่อดําเนินการต่อไปนี้ เช่น เพิ่มตัวเลือกการกู้คืนบัญชี ตั้งค่าการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอนเพื่อเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยให้บัญชีอีกขั้น และตรวจสอบสิทธิ์ในบัญชีของคุณ Commencez par consulter la page de vérification des paramètres de sécurité afin de procéder à des actions comme l'ajout d'options de récupération de compte, la configuration de la validation en deux étapes permettant de renforcer la sécurité de votre compte, ainsi que la vérification des autorisations liées à votre compte. |
นี่คือโซนปลอดภัยของนาย C'est ta zone de confort. |
ว่ากินชีสสีฟ้าตอนท้องจะปลอดภัยไหม On peut manger du roquefort quand on est enceinte? |
คนของฉันอยู่ระหว่างเดินทางไป เวสต์ เวอจิเนีย Mon équipe se rend en Virginie-Occidentale en ce moment même. |
กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้ Les forces de la République partent pour Mandalore aux premières heures demain. |
ผมว่ามันไม่ปลอดภัย Je ne pense pas que ce soit sûr. |
มีคํากล่าวหนึ่งของ มาร์เซล เพราสท์ (Marcel Proust) ที่ผมชอบมาก "การเดินทางแท้จริงของการสํารวจ ไม่ได้สําคัญที่ค้นหาภูมิประเทศใหม่ๆ" ซึ่งเราทําอยู่ "หากแต่สําคัญที่การมีดวงตาคู่ใหม่ๆ" Il y a une phrase de Marcel Proust que j'adore : "Le vrai voyage, ce n'est pas de chercher de nouveaux paysages", ce que nous faisons, "mais d'adopter un nouveau regard." |
เราช่วยเด็กได้ปลอดภัย Nous gardons le garçon en sécurité. |
เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจลักษณะภูมิประเทศในการเดินทางของลีไฮ ให้ทบทวนแผนที่ท้ายบท Pour t’aider à mieux comprendre la géographie du voyage de Léhi, regarde la carte à la fin de la leçon. |
คุณยังปลอดภัย Ton identité est protégée. |
สิ่งที่พัฒนามาจากงานและการเดินทางครั้งนั้น ก็คือความคิดที่เราเรียกว่า โฟลด์สโคป (Foldscope) Ce qui est né de notre voyage et de notre travail, c'est la conception des Foldscopes. |
ฉันไม่เคยเดินทางไปที่แบลแฮม Je n'ai jamais fait le trajet jusqu'à Balham. |
แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Et vous voyez, nous sommes jeunes et des chômeurs, donc nous ne prenons que des routes secondaires qui traversent les parcs d'État et des forêts nationales - en gros l'itinéraire le plus long possible. |
ท่านนายพล เห็นชัดว่าท่านต้องการ ทางด้านความปลอดภัย ผมจึงถูกเรียกมา Général, j'aurais dû vous choisir. |
มันดูสว่างและกระฉับกระเฉง แล้วยังเดินทางได้อย่างรวดเร็วอีกต่างหาก C'est léger et pratique, ainsi je peux voyager plus rapidement. |
บริเวณนี้ปลอดภัยครับ La zone est sécurisée, monsieur. |
และเพื่อความปลอดภัยของตัวเขาเอง ตํารวจจึงสกัดตัวเขาเอาไว้ก่อน La police dit que pour sa sécurité, il est aux mains des autorités. |
ผมดีใจที่คุณปลอดภัย. Je suis content que tu sois sain et sauf! |
เดินทางอะไร? Quelle route? |
กรุณาเดินทางตามเส้นทางที่วางไว้ Merci de suivre la route rouge. |
เก็บอยู่ในที่ปลอดภัย À l'abri. |
เราต้องพาพระองค์ไปในที่ปลอดภัย. Nous devons le mettre en sécurité. |
ตอนนี้ เพื่อความปลอดภัยของคุณ ผมแนะนําให้คุณออกไปดีกว่า À présent, pour votre propre sécurité, je vous suggère de partir. |
มันจะอยู่ในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่หรือในคนกระเป๋าน้อย? Est-ce que ça va être une grosse valise ou un petit sac? |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de เดินทางอย่างปลอดภัย dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.