Que signifie единственный в своем роде dans Russe?
Quelle est la signification du mot единственный в своем роде dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser единственный в своем роде dans Russe.
Le mot единственный в своем роде dans Russe signifie unique, exceptionnel, incomparable, extraordinaire, singulier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot единственный в своем роде
unique(unique) |
exceptionnel(unique) |
incomparable(unique) |
extraordinaire(unique) |
singulier(unique) |
Voir plus d'exemples
Странно, но меня ничуть не удивила моя галлюцинация, столь редкостная, пожалуй, даже единственная в своем роде. Chose étrange à dire : je ne m’étonnais pas d’avoir eu cette hallucination plus que rare, unique, peut-être. |
Кто учит нас быть нормальными, когда мы единственные в своём роде? Qui nous apprend à être normal quand on est comme nous? |
Мобильный телефон C903 Cyber-shotTM оснащен единственной в своем роде защитной шторкой объектив ... Le téléphone mobile tactile est la nouvelle tendance qui HTC va explorer au maximum en particulier é ... |
Будучи лингвистами, мы знаем, что каждый родной язык формирует наш единственный в своем роде способ восприятия мира. En tant que linguistes, nous savons que chaque langue maternelle façonne de manière unique notre perception du monde. |
Обсерватория Джодрелл была единственной в своем роде. L'observatoire de Jodrell était unique en son genre. |
Лорен является единственной в своем роде Lauren est unique |
— Сын мой, — сказал отец Карел, — у нас единственный в своем роде монастырь. «Mon enfant, dit le père Karel, vous vous trouvez dans un couvent unique. |
Он был прототипом, единственным в своем роде, созданный наблюдать и запоминать, его программирование еще не закончено. C'était un prototype au design singulier, créé pour observer et enregistrer, sa programmation incomplète. |
Ты - единственная в своем роде. Tu es unique dans l'univers. |
Они единственные в своём роде. Ils sont uniques. |
Построенное в архитектурном стиле Второй империи, оно является единственным в своём роде сооружением в Северной Америке. Son style architectural Second Empire en fait une construction unique en Amérique du Nord. |
То, что делает тебя Элиан, единственным в своем роде творением земли. Ce qui fait de toi Elian, unique entre tous les enfants de la terre. |
А до тех пор не забывайте ожидать чуда... потому что вы – единственный в своем роде. D'ici là, attendez-vous à des miracles... , car vous-même en êtes UI1. |
Мы собрались здесь, чтобы обсудить единственную в своем роде ситуацию Nous nous retrouvons ici pour traiter d'une situation unique |
МОВ относительно исполнения ЕЭК ООН функций секретариата Технического комитета ИСО является единственным в своем роде. La CEE est l’autorité chargée d’administrer |
– Экземпляр, который предлагали, был представлен как единственный в своем роде. — Celui qui a été proposé était présenté comme unique. |
Сами себя мы никак не называем, особенно те из нас, кто, подобно мне, сотворен единственным в своем роде. Nous ne nous en attribuons pas nous-mêmes, même ceux d’entre nous qui sont uniques de naissance, comme c’est mon cas. |
Организация Объединенных Наций является единственным в своем роде международным учреждением, объединяющим практически все государства мира. L’Organisation des Nations Unies est la seule institution à vocation mondiale et à composition universelle. |
Был ли он единственным в своем роде, этот противоестественный характер? Était-il le seul de son espèce, cet être dénaturé ? |
Они абсолютно одинаковые с той, которая единственная в своем роде и за которую я заплатил 700 $. C'est exactement les mêmes que l'oeuvre unique que je viens de te payer 700 $. |
Но ты мог бы спросить: «Каким образом эта весть единственная в своем роде? ‘Mais, demanderez- vous peut-être, en quel sens ce message est- il unique? |
Это – особое здание, единственное в своем роде во всем мире. C’est un édifice particulier, le seul dans son genre dans le monde entier. |
В этой единственной в своем роде книге нет элементов подражания никаким другим трудам. Différente de tous les autres livres, la Bible n’en plagie aucun. |
Используй эту единственную в своем роде возможность купить истину, мудрость и понимание! Ne négligez pas la chance unique qui vous est offerte d’acheter la vérité, la sagesse et l’intelligence. |
Сегодня это единственный в своем роде механизм диалога на высшем уровне по стратегическим вопросам развития региона. Aujourd'hui c'est le seul mécanisme du dialogue au sommet sur les questions stratégiques de développement de la région. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de единственный в своем роде dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.