Que signifie dźwięk dans polonais?
Quelle est la signification du mot dźwięk dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dźwięk dans polonais.
Le mot dźwięk dans polonais signifie bruit, bruit, son, son, temps, tonalité, carillon, note, supersonique, sonnerie, coup, perçant, bruit sourd, sonnette d'alarme, ton aigu, registre grave, tonalité, son surround, faire du bruit, émettre un son, sonnerie, bémol, cloche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dźwięk
bruit
Usłyszałem jakiś dźwięk. J'ai entendu un bruit. |
bruit
Obudzili się od dźwięków broni palnej. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ils se réveillèrent au son de la musique. |
son(Physique) Le son est la vibration d'une substance telle que l'air ou l'eau. |
son
Comment ajustes-tu le son avec cette télécommande ? |
temps(Musique) N'oublie pas de bien marquer les temps. |
tonalité
Każdy przycisk w telefonie ma swój własny dźwięk. Chaque touche du téléphone portable avait sa propre tonalité. |
carillon
|
note(Musique : son) Le flûtiste a laissé retentir une jolie note. |
supersonique
|
sonnerie
Obudził mnie dzwonek. La sonnerie de la cloche m'a réveillé. |
coup(de sifflet,...) Tout le monde sursauta au coup de trompette. |
perçant(cri) Je me suis bouché les oreilles pour les protéger du cri perçant. |
bruit sourd
Tina a laissé tomber le livre et il a frappé la table avec un bruit sourd. |
sonnette d'alarme
|
ton aigu
Ce sifflet est tellement dans les aigus que les Hommes ne peuvent pas l'entendre. |
registre grave(Musique) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La tessiture du violoncelle est plus grave que celle du violon. |
tonalité
J'ai la tonalité, donc mon téléphone marche. |
son surround(anglicisme) Les systèmes home cinéma sont équipés avec des fonctions de son surround. |
faire du bruit
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ne fais pas de bruit jusqu'à ce qu'il parte, je ne veux pas qu'il sache qu'on est là. |
émettre un son
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ma pendule émet un son de chant d'oiseau quand elle sonne l'heure. |
sonnerie
Les cours commencent à la sonnerie de la cloche. |
bémol(Musique) Elle devait jouer un dièse, mais elle a joué un bémol. |
cloche(de bateau) |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dźwięk dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.