Que signifie duch dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot duch dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser duch dans Tchèque.
Le mot duch dans Tchèque signifie fantôme, revenant, esprit, spectre, fantôme, esprit, spectre, esprit, fantôme, détermination, énergie, sentiment, double fantomatique, spectre, fantôme, esprit frappeur, poltergeist, esprit, ombre, cœur, apparition, atmosphère, forme, apparition, pile électrique, l'envie de se battre, air du temps, fair-play, Saint-Esprit, esprit d'équipe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot duch
fantôme, revenant, esprit, spectre
Tom pense avoir vu un fantôme dans sa chambre. |
fantôme
On dit que des fantômes errent dans la ville la nuit. |
esprit(bystrý, vtipný) |
spectre(strašidlo) |
esprit(přízrak) (fantôme) Ils disent que la maison est hantée par l'esprit de la jeune fille. |
fantôme
Quand nous étions petits, nous croyions tous que l'endroit était plein de fantômes. |
détermination, énergie(přeneseně: nadšení) Fanoušci povzbuzováním projevovali dobrého ducha školy. Quand tu as appris tout ce que la femme d'affaires avait dû surmonter pour réussir, tu as été obligé d'admirer sa détermination (or: son énergie). |
sentiment(rozšířený pocit) (figuré) V zemi se vznáší duch revoluce. Il y a un sentiment de révolution qui traverse le pays. |
double fantomatique(vypadající jako dvojník) Pavel byl vyděšený, když uviděl svého ducha – přízračnou bytost, která vypadala přesně jako on. Paul a été terrorisé de croiser son double fantomatique : une apparition paranormale qui lui ressemblait comme deux gouttes d'eau. |
spectre, fantôme
Un spectre (or: Un fantôme) hantait la maison. |
esprit frappeur, poltergeist
|
esprit
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La réunion s'est faite dans un esprit négatif, du début à la fin. |
ombre(fantôme, esprit) Une ombre hante le cimetière. |
cœur(figuré) Ces nouvelles lois frappent au cœur même de notre démocratie. |
apparition
Les visiteurs rapportent souvent des apparitions. |
atmosphère(atmosféra) C'est toute l'atmosphère de la réunion qui était plombante, selon moi. |
forme(obrys něčeho) (vague, indistincte) Cette forme est sortie du mur et s'est mise à me parler. |
apparition
|
pile électrique(přeneseně: aktivní člověk) (familier) L'équipe de l'année dernière était une pile électrique pleine de talent. |
l'envie de se battre
Il n'avait plus la force de se battre (or: la force de lutter). |
air du temps(přeneseně) |
fair-play(anglicisme) C'est fair-play de sortir le ballon quand un adversaire est blessé. |
Saint-Esprit(Relig) Le Saint-Esprit est la troisième personne de la Trinité. |
esprit d'équipe
|
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de duch dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.