Que signifie drogi dans polonais?
Quelle est la signification du mot drogi dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser drogi dans polonais.
Le mot drogi dans polonais signifie cher, chère, chéri, chic, précieux, précieuse, [coûter] cher, cher, chère, cher, cher, onéreux, chic, huppé, cher, mon cher, ma chère, trop cher, trop chère, exorbitant, onéreux, hors de prix, à mi-chemin, chaussée, bord de la route, milieu de la route, routes et chemins, voyage sans encombre, à bonne distance de, libérer le passage, barrage, barrage routier, barrage de police, se débarrasser de, s'éloigner, sortir, s'arrêter, voyage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot drogi
cher, chère(correspondance) Drogi Johnie, dziękuję za Twój list. Cher John, merci pour ta lettre. |
chéri
Tak, mój drogi bracie. Oui, mon frère chéri. |
chic(restaurant) Quand Jessica est devenue riche, elle a commencé à manger dans des restaurants chics. |
précieux, précieuse
Nasza rodzina jest nam bardzo droga. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. C'est terrible de perdre un être cher. |
[coûter] cher(figuré) Nie stać mnie na ten płaszcz - jest za drogi. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Cette bague est chère ! |
cher, chère(prix) Nie kupuj tam, jest bardzo drogo. Ne fais pas tes courses ici, c'est très cher. |
cher
Les bijouteries chics sont trop chères pour beaucoup de gens. |
cher, onéreux
Domy w tej okolicy są bardzo drogie. Les maisons dans ce quartier sont très chères (or: onéreuses) |
chic, huppé(quartier) Les Sullivan habitaient dans un quartier chic (or: huppé) de la ville. |
cher
|
mon cher, ma chère(assez soutenu) Ciepło ci, kochana? Vous avez assez chaud, ma chère. |
trop cher, trop chère
|
exorbitant(prix) |
onéreux
|
hors de prix
Nous aimerions acheter cette maison mais elle est trop chère. |
à mi-chemin
Nous avons fait demi-tour à mi-chemin à cause de la neige. |
chaussée
Il y a tellement de circulation sur cette rue que la chaussée est toute abîmée. |
bord de la route
Steve gara le camion sur le bord de la route. |
milieu de la route
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'enfant est resté figé au milieu de la rue alors que la voiture arrivait à grande vitesse. |
routes et chemins
|
voyage sans encombre
Mes parents m'ont souhaité un voyage sans encombre quand je suis parti pour la première fois en Asie. |
à bonne distance de(potoczny) |
libérer le passage
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Écartez-vous, s'il vous plaît, pour laisser passer les secours |
barrage, barrage routier, barrage de police
Policja ustawiła blokadę drogi, żeby złapać przestępcę. La police a mis en place un barrage routier pour rechercher le criminel disparu. |
se débarrasser de
Débarrassons-nous du nettoyage : après nous pourrons nous amuser |
s'éloigner
Parfois, un mari et sa femme s'éloignent jusqu'à ce qu'ils finissent par divorcer. |
sortir(de la route) |
s'arrêter(en voiture) On devrait s'arrêter à ce restaurant à la prochaine sortie. |
voyage(potoczny) La routière était contente d'arriver à la fin de son trajet de la journée. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de drogi dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.