Que signifie детская площадка dans Russe?
Quelle est la signification du mot детская площадка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser детская площадка dans Russe.
Le mot детская площадка dans Russe signifie parc à jeux, terrain de jeu, cour de récréation, terrain de jeux, terrain de jeux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot детская площадка
parc à jeuxnoun |
terrain de jeunounmasculine Из школы и с детских площадок, из кухонь и детских садов, стали приходить дети. Des salles de classe aux terrains de jeux, des cuisines aux crèches, les enfants accouraient. |
cour de récréationnounfeminine Вы помогли девочке, когда она ушиблась на детской площадке. Tu as aidé une fille qui s’est fait mal dans la cour de récréation. |
terrain de jeuxnoun Из школы и с детских площадок, из кухонь и детских садов, стали приходить дети. Des salles de classe aux terrains de jeux, des cuisines aux crèches, les enfants accouraient. |
terrain de jeux(espace regroupant un ou plusieurs jeux pour enfants) Из школы и с детских площадок, из кухонь и детских садов, стали приходить дети. Des salles de classe aux terrains de jeux, des cuisines aux crèches, les enfants accouraient. |
Voir plus d'exemples
И ты убегала от них на детскую площадку. Tu allais au parc pour leur échapper. |
В школе Карли не могла играть на детской площадке, потому что ей было трудно пользоваться оборудованием для игр. À l’école, elle ne pouvait pas jouer sur le terrain de jeux parce qu’il lui était difficile d’utiliser l’équipement. |
Детская площадка и молодежный центр были всего в одном квартале от моего дома. Le terrain de jeux et le centre pour les jeunes étaient à une rue de chez moi. |
Вермикулит был и на детских площадках. Il y avait de la vermiculite dans les aires de jeux. |
— Она знала тебя только по детской площадке, но что ты казалась ей умницей. — Qu’elle ne te connaissait pas très bien, qu’elle te croisait surtout au parc, mais que tu avais l’air intelligente. |
Нет, к детской площадке Non, au karting |
Например, я отвел своего двухлетнего сына на детскую площадку в "Дубае". Par exemple, j'ai emmené mon fils de deux ans au parc de jeux au Dubai Mall. |
Мы где, на детской площадке? On est où, à la récré? |
Он поранился на детской площадке. Il s'est blessé dans la cour de récréation. |
Прижимаясь щекой к подушке, она думает о большой луне, что висит в зимнем небе над детской площадкой. Une joue contre l’oreiller, elle songea à la grosse lune d’hiver qui brillait dans le ciel du jardin. |
Но недолго — пока один мальчишка на детской площадке не сказал, что мой голос похож на кваканье лягушки. Pas après qu’un garçon dans la cour de récréation m’ait dit que j’avais une voix de grenouille. |
Знаешь, есть большие детские площадки возле 52-ой улицы. Il y a un tas de jeux vers la 52e rue. |
На этот раз Лев понимает, откуда доносится голос: справа, с детской площадки. Cette fois, il distingua la provenance de la voix : un terrain de jeux sur sa droite. |
Место преступления - в четверти мили от детской площадки. La scène de crime est à 400 mètres de l'aire de jeu. |
Позднее они не могли вспомнить, кому пришла в голову мысль посидеть на детской площадке. Plus tard, ni l’un ni l’autre ne se souviendrait qui avait eu l’idée de s’asseoir dans le parc de jeux. |
Огромные залы — его детские площадки; мощеные дворы — его поля; каменные столбы и колонны — его деревья. De vastes salles sont ses obscurs terrains de jeux ; ses champs, des cours carrées ; ses arbres, des piliers. |
Холли Джо, ее мама и многие другие люди трудились, чтобы заработать деньги для новой детской площадки. Halli Jo, sa mère et beaucoup d’autres personnes ont travaillé pour gagner de l’argent pour le nouveau terrain de jeux. |
Он дошел до детской площадки у блочной башни, на двадцать седьмом этаже которой находилась их квартира. Il atteignit l’aire de jeux, au pied de la tour où il habitait avec sa femme au vingt-septième étage. |
Я могла одновременно быть на детской площадке и в Twitter. Je pouvais être sur le terrain de jeux et sur Twitter en même temps. |
Заколол ее и еще трех других детей на детской площадке. Poignardée à mort sur l'aire de jeux avec trois autres enfants également. |
Удобства в отеле: кондиционер, детская площадка, детская площадка, автостоянка, гараж, магазины, номера для инвалидов, бар у бассейна. Prestations d' hôtel: air-conditionné, children playground, terrain d`enfants, parking extérieur, garage, magasins et boutiques, chambres pour mutilés, bar à la piscine. |
Две стены детской площадки для игр — если ее можно так назвать — состояли из аккуратно сложенных штабелями человеческих тел. Deux des murs délimitant la cour de récréation des enfants – si on pouvait l’appeler ainsi – étaient faits de cadavres humains entassés les uns contre les autres. |
Не теряли ли вы кого-то с этой детской площадки? Quelqu'un de ce terrain de jeu a-t-il disparu? |
Хотел взять Эмму на детскую площадку. Emmener Emma au square. |
Мы с друзьями теперь вместе играем на этой детской площадке». Mes amis et moi, on s’amuse bien ensemble. » |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de детская площадка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.