Que signifie děsivý dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot děsivý dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser děsivý dans Tchèque.
Le mot děsivý dans Tchèque signifie effrayant, sinistre, sombre, effrayant, étrange, inquiétant, effrayant, terrifiant, épouvantable, horrible, effrayant, à faire dresser les cheveux sur la tête, épouvantable, effroyable, affreux, inquiétant, cauchemardesque, effrayant, horrible, macabre, alarmiste, effrayant, terrifiant, effrayant, intimidant, terrible, horrible, terrifiant, effrayant, horrible, effroyable, atroce, terrible, redoutable, épouvantable, effroyable, affreux, effrayant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot děsivý
effrayant
Je děsivé, jak snadno mohou začít domovní požáry. Cela fait peur de voir comment un feu prend vite dans une maison. |
sinistre, sombre(o někom) La personnalité sombre de David a fait fuir le nouvel employé. |
effrayant(personne, animal) Odešla, protože ten děsivý muž na ni stále zíral. L'homme qui lui faisait peur continuant à la fixer du regard, elle s'en alla. |
étrange, inquiétant
Le son des cloches avait une résonance inquiétante dans ce sombre cimetière. Soudain, j'ai vu une étrange lueur bleue venir de la fenêtre de la maison abandonnée. |
effrayant
La vieille dame raconta une effrayante histoire de guerre aux enfants. |
terrifiant
Elle a connu une expérience terrifiante avec un agresseur. |
épouvantable, horrible, effrayant
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il y a eu un horrible accident (or: un accident épouvantable) sur l'autoroute hier soir. |
à faire dresser les cheveux sur la tête(figuré) |
épouvantable, effroyable, affreux(velmi špatný) (temps,...) Christopherovo skóre z posledního testu z matematiky bylo úděsné (or: otřesné). La note de Christopher au dernier contrôle de maths est très mauvaise. |
inquiétant(pohled) |
cauchemardesque
|
effrayant
Le soudain coup à la porte au milieu de la nuit était effrayant. |
horrible, macabre
M. Jenkins ne voulait pas entendre les macabres détails de l'accident de voiture de son fils. |
alarmiste
Parfois, les parents utilisent des histoires alarmistes pour empêcher leurs enfants de faire des choses dangereuses. |
effrayant, terrifiant
Ten výlet džunglí byl strašidelný. Ce voyage à travers la jungle faisait peur. |
effrayant
Absence emocí v očích toho muže byla děsivá. L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang). |
intimidant
Avoir un entretien d'embauche peut parfois être intimidant. |
terrible, horrible
Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. |
terrifiant, effrayant
Une bête terrifiante se tenait devant la porte du château. |
horrible, effroyable, atroce, terrible
Les scouts raconté des histoires effrayantes autour du feu de camp. |
redoutable
|
épouvantable, effroyable, affreux
Přihlížející byli v šoku z otřesného incidentu. L'effroyable accident a choqué et horrifié les passants. |
effrayant
Il fit une tête si effrayante que les enfants s'enfuirent. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de děsivý dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.