Que signifie 뛰어넘다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 뛰어넘다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 뛰어넘다 dans Coréen.
Le mot 뛰어넘다 dans Coréen signifie être propulsé, bondir, sauter, sauter par dessus, sauter par-dessus, éclipser, surmonter, prendre l'avantage sur , prendre une longueur d'avance sur, sauter, sauter, sauter par-dessus, sauter, sauter par-dessus, sauter par-dessus, surpasser, franchir, passer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 뛰어넘다
être propulsé(수준) (figuré) Le joueur de foot a passé les adversaires. |
bondir, sauter
카일이 담장 위로 뛰어넘었다. Kyle a bondi (or: a sauté) par-dessus la clôture. |
sauter par dessus
Yvonne a sauté par dessus la barrière et a embarqué dans le train sans payer. |
sauter par-dessus
En fuyant la police, le criminel a sauté par-dessus la barrière. |
éclipser(비유) (figuré) La prestation de Jacob au piano a éclipsé la concurrence. |
surmonter
|
prendre l'avantage sur , prendre une longueur d'avance sur(figuré) |
sauter
하이메는 울타리를 뛰어넘어 도망갔다. Jaime a sauté par-dessus la clôture et s'est enfui. |
sauter
말이 울타리를 뛰어넘어 도망갔다. Le cheval a sauté par-dessus la barrière et s'est enfui. |
sauter par-dessus
Jim sauta par-dessus la clôture et se retrouva dans le jardin du voisin en un clin d’œil. |
sauter
|
sauter par-dessus
En un seul bond, Adam a sauté par-dessus la barrière. |
sauter par-dessus
사람들이 보안 장벽을 뛰어넘기 시작하자 경찰은 그들을 막을 수 없었다. La foule s'est mise à sauter par-dessus les barrières de sécurité et la police ne pouvait pas les en empêcher. |
surpasser(비유) Grâce à son génie militaire, Napoléon surpassait ses contemporains. |
franchir(장애물 등을) Les coureurs ont franchi les haies. |
passer
Le sauteur est facilement passé au-dessus de la barre. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 뛰어넘다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.