Russe
Que signifie цифровое телевидение dans Russe?
Quelle est la signification du mot цифровое телевидение dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser цифровое телевидение dans Russe.
Le mot цифровое телевидение dans Russe signifie télévision numérique, télévision numérique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot цифровое телевидение
télévision numérique
( системам широковещания, включая общинное радио, видеоматериалы и цифровое телевидение; Systèmes de diffusion, notamment radios locales, contenus vidéo et télévision numérique; |
télévision numérique
( системам широковещания, включая общинное радио, видеоматериалы и цифровое телевидение; Systèmes de diffusion, notamment radios locales, contenus vidéo et télévision numérique; |
Voir plus d'exemples
Постепенный переход от аналогового к цифровому телевидению должен начаться в 2012 году. Le passage graduel de la télévision analogue à la télévision numérique devrait commencer en 2012. |
В случае его принятия будет создан механизм для внедрения и регулирования цифрового телевидения. S'il est adopté, la mise en place et la réglementation de services de télévision numérique seront organisées selon la nouvelle loi. |
Постепенный переход от аналогового к цифровому телевидению должен начаться в # году Le passage graduel de la télévision analogue à la télévision numérique devrait commencer en |
· доля времени слушания с использованием цифровой платформы (цифрового аудиовещания, Интернета или цифрового телевидения): 34% · Proportion des heures d’écoute au moyen d’une plateforme numérique (RAN, en ligne, TVN): 34 % |
Цифровое телевидение Télévision numérique |
( системам широковещания, включая общинное радио, видеоматериалы и цифровое телевидение; Systèmes de diffusion, notamment radios locales, contenus vidéo et télévision numérique; |
В 2003 году LDPC-код, вместо турбо-кода, стал частью стандарта DVB-S2 спутниковой передачи данных для цифрового телевидения. En 2003, un code LDPC a été préféré à six Turbo Codes pour devenir le code de correction d’erreur retenu dans le nouveau standard DVB-S2 pour la transmission par satellite de la télévision numérique. |
Указанная программа будет реализовываться в сотрудничестве с Уэльсским колледжем цифровых технологий, который будет обеспечивать дополнительные интерактивные услуги с помощью средств цифрового телевидения. Cette université collaborera avec le Wales Digital College qui offrira des services complémentaires interactifs par le biais de la télévision numérique. |
И в отличие от дестабилизированного мира в прошлом, этот будет вещаться на YouTube, вы увидите это на цифровом телевидении и в ваших телефонах. Et contrairement au monde déstabilisé du passé, celui ci vous sera diffusé sur Youtube, vous le verrez à la télévision et sur vos téléphones portables. |
Показатели распространения высокоскоростного Интернет-доступа и цифрового телевидения содействуют мониторингу прогресса в направлении установленной правительством цели обеспечения всеобщего Интернет-доступа через широкополосные каналы Les mesures des connexions Internet haut débit et de la pénétration de la télévision numérique permettent de mieux suivre les progrès vers l'objectif que s'est fixé le Gouvernement, à savoir l'accès universel aux services Internet à large bande |
Показатели распространения высокоскоростного Интернет-доступа и цифрового телевидения содействуют мониторингу прогресса в направлении установленной правительством цели обеспечения всеобщего Интернет-доступа через широкополосные каналы. Les mesures des connexions Internet haut débit et de la pénétration de la télévision numérique permettent de mieux suivre les progrès vers l’objectif que s’est fixé le Gouvernement, à savoir l’accès universel aux services Internet à large bande. |
Однако для основной массы развивающихся стран появление новых технологий для распространения их продукции (спутниковая связь, цифровое телевидение и т.д.) по‐прежнему вряд ли имеет практическое значение. Pour la grande majorité des pays en développement, cependant l’arrivée des nouvelles techniques de diffusion (satellite, télévision numérique, etc.), n’entre pas encore en ligne de compte. |
Программно-аппаратная система управления операторской деятельностью в области телерадиовещания (сокращенно «ПАСУ») —— программно-аппаратный комплекс, обеспечивающий управление передачей сигналов средств массовой информации (преимущественно, телевидения и радио) по транслирующей сети цифрового телевидения. Un système logiciel/matériel de gestion de l’activité d’opérateur dans le domaine de télé- et radiodiffusion est un complexe logiciel/matériel qui effectue une gestion de transmission du signal de mass-média (principalement, télévision et radio) par un réseau de la télévision numérique. |
Поэтому мы сейчас изучаем возможности для содействия переходу от аналогового телевидения к цифровому телевидению к # декабря # года, поскольку в моей стране и в других странах Латинской Америки уровень распространения телевидения намного выше, чем уровень «компьютеризации» Nous sommes donc en train d'explorer la possibilité d'encourager le passage de la télévision analogique à la télévision numérique d'ici à décembre # car le nombre de téléviseurs dans mon pays et dans le reste de l'Amérique latine est supérieur à celui des ordinateurs |
В каждом номере имеется большой рабочий стол с хорошим освещением, просторная душевая кабина с сильным напором воды, а также телевизор с плоским экраном диагональю 20 дюймов, по которому транслируются программы эфирного и бесплатного цифрового телевидения. Chaque chambre est dotée d'un grand bureau, d'une douche à jets de plain-pied et d'une télévision écran plat de 20 pouces avec les chaînes terrestres et numériques Freeview. |
Ocean Blue, компания, специализирующаяся на ПО для цифрового телевидения, объявила о разработке системы глубокой спячки для телеприставок. Таким образом, потребление энергии, которая генерируется в режиме ожидания в этом типе устройства может быть уменьшена до 70 %. 25/08/10 - Petrobras veut produire la nouvelle génération dits de seconde de l'alcool pour stimuler la production de biocarburant. |
Disney XD — американский канал цифрового кабельного телевидения. Disney XD, est une chaîne de télévision par câble latino-américaine. |
Поэтому мы сейчас изучаем возможности для содействия переходу от аналогового телевидения к цифровому телевидению к 31 декабря 2006 года, поскольку в моей стране и в других странах Латинской Америки уровень распространения телевидения намного выше, чем уровень «компьютеризации». Nous sommes donc en train d’explorer la possibilité d’encourager le passage de la télévision analogique à la télévision numérique d’ici à décembre 2006, car le nombre de téléviseurs dans mon pays et dans le reste de l’Amérique latine est supérieur à celui des ordinateurs. |
Буркина-Фасо является одной из таких стран и в настоящее время занимается введением в действие системы цифрового наземного телевидения. Le Burkina Faso est l’un des pays actuellement engagés dans le déploiement de la télévision numérique terrestre. |
Аппарат изготовлен американской компанией Space Systems/Loral по заказу телекоммуникационного оператора Loral Skynet и предназначен для ретрансляции программ цифрового телевидения, предоставления услуг по передаче данных и интернет-услуг на территории Азии, Австралии, Новой Зеландии и островов Тихоокеанского региона Ce satellite, construit par Space Systems/Loral pour le compte de l'opérateur de télécommunications Loral Skynet, servira à retransmettre des émissions de télévision numérique et à fournir des services de transfert de données et des services Internet à l'Asie, à l'Australie, à la Nouvelle-Zélande et aux îles du Pacifique |
Вместе с тем многие граждане, правительства и представители деловых кругов уже являются частью открытого информационного общества, использующего такие электронные средства, как электронную почту, Интернет, средства сотовой связи, электронные доски и цифровое телевидение для доступа к информации и ее распространения. Cependant, un grand nombre de citoyens, de gouvernements et d'entreprises sont déjà bien intégrés dans une société ouverte de l'information, qui utilise des moyens de communication modernes tels que le courrier électronique, Internet, le téléphone cellulaire, les babillards (tableaux d'affichage électroniques) et la télévision numérique pour diffuser et consulter des informations. |
Вместе с тем многие граждане, правительства и представители деловых кругов уже являются частью открытого информационного общества, использующего такие электронные средства, как электронную почту, Интернет, средства сотовой связи, электронные доски и цифровое телевидение для доступа к информации и ее распространения Cependant, un grand nombre de citoyens, de gouvernements et d'entreprises sont déjà bien intégrés dans une société ouverte de l'information, qui utilise des moyens de communication modernes tels que le courrier électronique, Internet, le téléphone cellulaire, les babillards (tableaux d'affichage électroniques) et la télévision numérique pour diffuser et consulter des informations |
Правительство своим Постановлением No # от # ноября # года (Valstybės žinios (Правительственная газета) No # год) утвердило Модель перехода к цифровому телевидению в Литве, которая определяет конкретные действия по переходу к цифровому наземному телевидению, учреждения-исполнители, их функции, запланированные мероприятия и сроки их осуществления Dans sa résolution no # du # novembre # (Valstybès žinios (Journal officiel) no # ), le Gouvernement a approuvé un modèle de transition vers la télévision numérique en Lituanie, qui définit des mesures concrètes de transition vers une télévision numérique terrestre, spécifie des institutions d'exécution et leurs fonctions, et présente un plan d'application avec ses délais d'exécution |
В результате этих усилий Корея смогла выйти на мировой рынок с такими передовыми технологиями, как CDMA, блоки памяти, экраны на жидких кристаллах, сделанные из транзисторов толщиной с узкую пленку, широкополюсный Интернет и соответствующее оборудование, оборудование для вещания со спутников и цифровое телевидение En raison de ces efforts, la Corée a pu s'attaquer au marché mondial avec des produits de TIC à la fine pointe, comme les produits à AMRC, les puces mémoires, les transistors en couches minces et les afficheurs à cristaux liquides, Internet à large bande et l'équipement connexe, l'équipement de transmission par satellite et la télévision numérique |
е) обмен данными и сбор информации о новых технологиях, таких, как технология беспроводной связи (сотовая телефонная связь) и цифровое/кабельное телевидение e) Rassembler et échanger des informations sur des technologies nouvelles telles que les technologies sans fil (téléphonie cellulaire) et la télévision numérique et par câble |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de цифровое телевидение dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.