Russe
Que signifie блогер dans Russe?
Quelle est la signification du mot блогер dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser блогер dans Russe.
Le mot блогер dans Russe signifie blogueur, blogueuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot блогер
blogueurnoun (personne qui écrit un blog) В газете утверждается, что блогер находился в Тебризе и участвовал в деятельности по правам человека. Le journal affirme que ce blogueur habitait Tabriz et était impliqué dans des activités relatives aux droits civiques. |
blogueusenoun Она еще и активный блогер, снимает видео, а недавно увлеклась сатирическими выступлениями. Mais elle est également blogueuse, tourne des vidéos et vient de se lancer dans une carrière d’humoriste. |
Voir plus d'exemples
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света. Si on peut croire ce que dit le Blawker, le monde va peut-être s'arrêter dans quelques heures. |
Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру. Tu te le lui rappelleras quand la blogueuse ruinera sa carrière. |
Через призму блогеров, пользователей Flickr и YouTube мы предлагаем онлайн-экскурсию по искусству улиц, где в каждом рисунке сочетаются тайны и эмоции. A travers les yeux des blogueurs, des utilisateurs du site de photos Flickr et des contributeurs à YouTube, nous vous offrons une visite en ligne de l’art urbain qui exprime secrets et passions à chaque coin de rue. |
Блогер Ван Ю, которая называет себя офицером базового уровня по планированию семьи, говорит, что политика одного ребенка была принята в целях решения экономических проблем, вызванных Культурной революции, которая закончилась в 1976 году и привела к повсеместной безработице. La blogueuse Wan Xu, qui se décrit comme une employée du planning familial, affirme que la politique de l'enfant unique a été adoptée afin de faire face aux défis causés par la Révolution culturelle qui a pris fin en 1976 et qui a provoqué une augmentation du chômage. |
GV: Вы только что вернулись из своего тура по Европе, связанного с вашей деятельностью блогера и борца за права человека. Vous venez de faire un tour en Europe, en relation avec vos activités de blogueur et de militant pour les droits humains. |
Блогер Srdan Fuchs проанализировал причины угроз и жестокость со стороны хулиганов в целом. Le blogueur Srdan Fuchs a analysé les causes de ces menaces et les violences des hooligans en général. |
Согласно организации "Статья 19 - Международный центр по борьбе с цензурой" (XIX − Статья 19), после выборов усилились преследования журналистов и блогеров и более 40 видных издателей газет, журналистов, работников средств массовой информации, карикатуристов и блогеров подверглись произвольным арестам и были заключены в тюрьмы Selon l’organisation Article 19, Centre international contre la censure (XIX - Article 19), les persécutions contre les journalistes et les blogueurs se sont intensifiées après les élections et plus de 40 rédacteurs en chef, journalistes, professionnels des médias, caricaturistes et blogueurs de renom ont été arbitrairement arrêtés et emprisonnés |
Если министерство действительно имеет отношение к блокировке зарубежных сайтов, распоряжение об этом, как предположил [кит] китайский блогер Лу Сонсонг, могло прийти непосредственно из Государственного бюро по делам интернет-информации при Госсовете, которое было создано в 2011 г. с целью координации и контроля онлайн-контента и контроля административного управления компаний, работающих в сфере онлайн-журналистики. Si cette réponse décharge le MIIT de sa responsabilité dans le récent blocage des sites occidentaux, l'ordre peut provenir, comme le pense [chinois] Lu Songsong un blogueur chinois, directement du Bureau Central d'Information sur Internet sous la direction du Conseil des Affaires de l'Etat. Ce Bureau a été créé en 2011 pour coordonner et contrôler la gestion des contenus en ligne et s'occuper de la gestion administrative de toutes les entreprises de presse en ligne. |
Блогер Юрий Пронко пламенно заявил, что атака на ЖЖ была атакой российского правительства на «свободу слова в России»: Le blogueur Yuri Pronko a affirmé [en russe] en termes enflammés que l'attaque sur LJ était une attaque des autorités russes “contre la liberté de parole en Russie”: |
Один из блогеров, пишущих об оружии, tl2002, назвал это движение эксплуататорским в своей записи, которую он назвал “Сторонники пистолетов пытаются влезть в дом на чужом горбу...”: Un des blogueurs spécialistes des armes, tl2002, souligne l'exploitation qui est faite par ce mouvement dans un billet qu'il intitule “Les partisans du pistolet font feu de tout bois...” : |
С момента убийства светского блогера Нилоя Нила (Niloy Neel) полиция республики Бангладеш не добилась никакого значительного прогресса в расследовании этой смерти. Depuis l'assassinat du blogueur libre penseur [fr] Niloy Neel les autorités policières du Bangladesh n'ont fait aucun progrès significatif dans l'enquête sur ce meurtre. |
Блогер Митушилак Мурму [бенг] рассуждает о причинах подобных столкновений: Mithushilak Murmu éclaire les motivations de ces attaques: |
Блогеры Zone9 просто цеплялись за немного свободы воли в интернете. Les blogueurs de Zone9 tentaient tout simplement de titiller un peu l'agence à travers l'Internet. |
С 2013 года в Бангладеш более десятка светских блогеров и местных активистов были в буквальном смысле истерзаны экстремистами, а правительство почти ничего не сделало. Au Bangladesh, depuis 2013, près de 20 blogueurs laïcs et militants ont été massacrés par des extrémistes en l'absence quasi-totale de réaction du gouvernement. |
ИЖДБ и авторы совместного представления 8 (СП8) выразили обеспокоенность по поводу того, что иранское правительство распространяет контроль и цензуру на блогеров из числа гомосексуалистов IRQR et les auteurs de la communication conjointe no 8 s’inquiètent de l’application par le Gouvernement iranien des mesures de surveillance et de censure aux blogueurs homosexuels |
Можтаба Саминеджад, блогер и правозащитник, пишет: Mojtaba Saminejad, blogueur et militant des droits humains, écrit [en farsi]: |
Жанна Каллегари представляет в блоге “Блогеры-феминистки” [порт] альтернативный подход к будущему без надомных работников: осознать, что работа помощника по хозяйству – привелегия, которая постепенно исчезает, и начать самому заботиться о своём доме; “и хорошо, что всё так идёт”. Jeanne Callegari présente sur le blog Blogueiras Feministas (blogueuses féministes) une approche alternative à un avenir sans travailleurs domestiques : reconnaitre que compter sur un travailleur domestique est un privilège qui tend à disparaître et commencer à prendre soin de ses affaires, “et c'est bien que les choses évoluent de cette façon”. |
Ниже предлагаем вашему вниманию выборку некоторых недавних постов белорусских блогеров о ситуации в стране и жизни простых граждан. Voici donc un choix de “points de vue du terrain” – des textes récents de blogueurs biélorusses sur la situation dans leur pays et la vie là-bas des gens ordinaires. |
Все, кроме Ле Тхю Ха, являются блогерами и гражданскими журналистами, которые до этого уже сидели в тюрьме. Hormis Lê Thu Hà, tous sont des blogueurs et des journalistes citoyens passés par la case prison. |
Summer Nasser, йеменский активист и блогер, живущий в Нью-Йорке, ведет ещё одну страницу в Facebook под названием The People of Yemen (“Люди Йемена”). Summer Nasser, une activiste et blogueuse yéménite basée à New York, a quant à elle initié une autre page Facebook, The People of Yemen (Gens du Yémen), qu'elle décrit comme “un projet photographique qui montre la vie du Yémen image par image à un public mondial” |
Jar of Juice, блогер из Дубая, чувствует, что в речи Обамы чего-то не хватало: Jar of Juice [en anglais], un blogueur qui vit à Dubaï ( Emirats Arabes Unis), juge qu'il manquait quelque chose dans le discours d'Obama : |
Ранее в этом месяце иранские блогеры обнаружили, что официальное фото, на которым изображен недавно представленный истребитель стелс Qaher-313 в полете, является на самом деле подделкой, выполненной с помощью Photoshop. Des blogueurs ont révélé début février qu'une photo officielle montrant récemment l'avion de chasse furtif iranien en vol, le Qaher-313, est en réalité une image truquée avec Photoshop. |
Всё больше, блогеры и обычные пользователи социальных сетей сталкиваются с давлением, ранее применяемым только к профессиональным журналистам. De plus en plus, les blogueurs et les utilisateurs des réseaux sociaux semblent être confrontés à des pressions subies auparavant par les seuls journalistes professionnels. |
Многие из людей, считающихся лидерами протестного движения, являются очень популярными блогерами. Beaucoup de ceux qui sont considérés comme les leaders du mouvement de contestation s'avèrent être aussi des blogueurs très populaires. |
Четверо светских блогеров и один издатель были убиты [анг] в 2015 году. Quatre blogueurs laïcs et un éditeur ont été assassinés rien qu'en 2015. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de блогер dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.