Que signifie безразмерный dans Russe?
Quelle est la signification du mot безразмерный dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser безразмерный dans Russe.
Le mot безразмерный dans Russe signifie adimensionnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot безразмерный
adimensionnelприлагательное с1 – безразмерный коэффициент, назначаемый в зависимости от категории прочности. dans laquelle c1 est un coefficient adimensionnel assigné en fonction de la catégorie de solidité. |
Voir plus d'exemples
Другие чувствуют себя безразмерной точкой сознания. D’autres ont l’impression de se situer en un point de la conscience dépourvu de dimension. |
"Безразмерная" конвенция могла бы неправомерно затронуть ЧВОК, деятельность которых не требует международного регулирования, например компании, оказывающие обычные охранные услуги внутри своих стран. Une convention «passe-partout» peut également avoir une incidence indue sur les SMSP dont les activités ne sont pas soumises à une réglementation internationale, telle que les sociétés prestataires de fonctions de sécurité ordinaires au niveau national. |
Вообразим Вселенную, в которой те или иные фундаментальные безразмерные физические постоянные на долю процента так или иначе изменились. Imaginez un univers dans lequel l’une des constantes physiques fondamentales sans dimension varierait d’une façon ou d’une autre de quelques pour cent. |
ЭИАживотные = эффективность использования N на уровне хозяйства, отношение массы к массе (безразмерная величина), NUEanimal = Efficacité de l’utilisation de l’azote à l’échelle de l’exploitation, rapport masse/masse (adimensionnel) |
" Вообще-то " означает, что твой безразмерно огромный мозг подумал о чем-то, что остальные из нас были не в состоянии сообразить, правильно? En fait signifie que ton cerveau extra-large a pensé à quelque chose qu'aucun d'entre nous n'ait imaginé, hein? |
– Клянусь. 3 Общение с таможенной службой требует безразмерного терпения и дипломатического таланта. – Promis. 3 Traverser les services d’immigration requiert toujours beaucoup de patience et de diplomatie. |
Соответственно, безразмерная константа распределения воздух/вода равна 5,2 х 10-7. Par conséquent, la constante adimensionnelle de répartition air/eau vaut 5,2 x 10-7. |
Является безразмерной величиной от 0 до 1 (или от 0 до 100%). On peut commodément la représenter par un nombre entre 0 et 1 (ou 0 et 100 %). |
с1 – безразмерный коэффициент, назначаемый в зависимости от категории прочности. dans laquelle c1 est un coefficient adimensionnel assigné en fonction de la catégorie de solidité. |
Было также отмечено, что не существует "безразмерных" методов координации между реестрами. On a également fait observer qu’il n’existait pas un seul type de lien entre les différents registres. |
Безразмерная черная дыра и бесформенная белая стена изначально уже тут. Le trou noir sans dimension, le mur blanc sans forme seraient déjà d’abord là. |
Совершенно неясно, почему Берлин и другие столицы до сих пор не встревожил «безразмерный» подход Вашингтона к вопросу об использовании ядерного оружия, позволяющий применять его в случае «чрезвычайных обстоятельств», не ограниченных военными сценариями. On ignore complètement pourquoi Berlin et d'autres capitales ne sont toujours pas alarmés par l'approche "démesurée" de Washington de l'usage de l'arme nucléaire, qui permet de l'utiliser dans des "circonstances d'urgence" non délimitées par les scénarios militaires. |
Было также отмечено, что не существует "безразмерных" методов координации между реестрами On a également fait observer qu'il n'existait pas un seul type de lien entre les différents registres |
ЭИАрастен. = эффективность использования N на уровне хозяйства, отношение массы к массе (безразмерная величина), NUEcrop = Efficacité de l’utilisation de l’azote à l’échelle de l’exploitation, rapport masse/masse (adimensionnel) |
2.15 "весовой коэффициент передаточного числа k" означает безразмерную величину, которую используют в целях комбинации результатов испытаний с двумя передаточными числами для проведения испытания на ускорение и испытания на постоянной скорости; 2.15 Par «facteur de pondération du rapport de boîte de vitesses» (k), une valeur numérique adimensionnelle utilisée pour combiner les résultats d’essais obtenus avec deux rapports de boîte de vitesses lors de l’essai d’accélération et de l’essai à vitesse constante. |
A – безразмерная постоянная, A est une constante sans dimension ; |
Даже политики, не обладающие таким безразмерным эго как у Трампа, пресекли бы такие разговоры. Même les politiciens qui n'ont pas l'égo surdimensionné de Trump se seraient cabrés face à un discours de cette trempe. |
Представитель Индии отметил, что система ВТО основана на "едином обязательстве" и на принципе "безразмерности". Le représentant de l’Inde a fait observer que le système de l’OMC reposait sur l’«engagement unique» et le principe du traitement identique pour tous. |
Память у него в принципе безразмерна. En principe, sa mémoire est infinie. |
В этом отношении важно формировать представления пользователей путем ясного и обоснованного их информирования о необходимости проявления реализма и трудностях возможного выбора, обусловленных тем фактом, что бюджет не является безразмерным. En effet, il est rare qu’un service statistique dispose du budget et des moyens lui permettant de satisfaire les desiderata de l’ensemble des utilisateurs potentiels des statistiques officielles. |
Мы были почти убеждены, что-то есть в конце, что-то важное для каждого ожидает нас в темных уголках мира, пугающее, безразмерное и, конечно, безымянное. Nous sommes presque persuadés qu'après tout, quelque chose d'essentiel nous attend dans les coins obscurs du monde, quelque chose d'indigène et de dégoûtant, d'incommensurable, et de certainement indicible. |
Летиция выпустила поверх джинсов безразмерную черную футболку с фотографией сына и подписью: «Латиф, покойся с миром» Son jeans était assorti d’un T-shirt noir orné de la photo de son fils, avec cette légende : LATEEF REPOSE EN PAIX |
Потому что то, что Вы процитировали – это безразмерная формулировка, позволяющая при желании легалистски трактовать ее, как Бог на душу положит. Puisque ce que vous venez de citer est une formule étirable, qui permet au besoin de l'interpréter de manière légaliste, comme bon vous semble. |
ЭИАрастен. = эффективность использования N в масштабах хозяйства, отношение массы к массе (безразмерная величина); NUEcrop = Efficacité de l’utilisation de l’azote à l’échelle de l’exploitation, rapport masse/masse (adimensionnel) |
Безразмерный коэффициент m # принимается по нижеследующей таблице в зависимости от отношения B/T e facteur m # (sans dimension) est tiré du tableau ci-après en fonction du rapport B/T |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de безразмерный dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.