Que signifie бегемот dans Russe?
Quelle est la signification du mot бегемот dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser бегемот dans Russe.
Le mot бегемот dans Russe signifie hippopotame, Béhémoth, béhémoth, Béhémot, Béhémoth, Hippopotame. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot бегемот
hippopotamenounmasculine (гиппопотам) Бегемоты очень любят воду. Les hippopotames aiment l'eau. |
Béhémothnoun (библейское существо) |
béhémothnoun |
Béhémotnoun |
Béhémothnoun (Бегемот (мифология) |
Hippopotamenoun |
Voir plus d'exemples
Рукописи не горят. — Он повернулся к Бегемоту и сказал: — Ну-ка, Бегемот, дай сюда роман. Il se tourna vers Béhémoh et dit: —Allons, Béhémoh, donne ce roman. |
По детской тематике активно работают региональные издания: "Лидер", "Әншi балапан", "Дружные ребята", "Ұлан", "Teenager", "Ералаш", "Бегемот", "Ақ желкен", "Балдырған", "Көгершiн", "Мир детства", "Балапан", "Верблюжонок-Ботақаным", "Отбасы және балабақша-Семья и детский сад", "Сказки старого сундука", "Цветик-семицветик", "Айголек", "Планета детства", "Балбұлақ", "Мөлдір бұлақ", "Балғын", "Мектеп әлемі", "Лицеист", "Зеленое яблоко", "Школьные вести", "Вместе", "Балбөбек", "Детский парк", "Балжұмбақ", "Болажон", "Қошақан", "Жеткiншек", "Жамбыл орендерi" Les maisons d'édition régionales contribuent activement à la publication d'ouvrages pour enfants: «Leader», «Ənshi balapan», «Druzhnye rebyata», «Ulan», «Teenager», «Eralash» (Pêle-mêle), «Beguemot» (L'hippopotame), «Ak zhelken», «Baldyrgan», «Koguershin», «Mir detstva» (Le monde de l'enfance), «Balapan», «Verbliuzhonok-Botakanym», «Otbasy zhəne balabaksha-Semya i detsckii sad», «Skazki starogo sunduka» (Les contes de la vieille malle), «Tsvetik-semitsvetik», «Aïgolek», «Planeta detstva» (La planète de l'enfance), «Balbulak», «Mθldir bulak», «Balgyn», «Mektep əlemi», «Litseist» (Le lycéen), «Zelionoe yabloko» (La pomme verte), «Shkolnye vesti» (Les nouvelles scolaires), «Vmeste» (Ensemble), «Balbθbek», «Detskii park», «Balzhumbak», «Bolazhon», «Koshakan», «Zhetkinshek», «Zhambyl orenderi» |
Бегемоты жывут в " стадо ". Les hippopotames trainent en " ballonnement ". |
С тех пор, как Джордан вошла в третий триместр, она стала капризным, вздутым бегемотом с темпераментом столь же большим как ее лодыжки, похожие на стволы дерева, кроме того, даже если бы я пошел домой, она просто отправила бы меня бежать за едой, чтобы Depuis que Jordan en est à son 3e trimestre, elle ressemble à un monstre bouffi et insatiable dont l'humeur rime avec casse-pieds. |
Видишь того бегемота, который валяется в навозе? Tu vois cet hippopotame qui roule dans la bouse? |
Они напоминали ему бегемотов или буйволов, которых научили стоять на задних ногах. Comme des buffles de rizière ou des bœufs auxquels on aurait appris à se tenir sur leurs pattes arrière. |
Она поцеловала мою руку, вероятно, из благодарности за спасение от бегемота. Avant de partir, elle me baisa la main, sans doute pour me remercier de l’avoir sauvée de la fureur du monstre. |
Что происходит у вас в голове, птицы, бегемоты, вечерние насекомые? Que se passe-t-il dans votre tête, oiseaux, hippopotames, insectes d’une fin d’après-midi ? |
Кожа у бегемота очень толстая, особенно на брюхе. Это защищает его от ударов и порезов, когда, передвигаясь по речному дну, он задевает брюхом камни и стебли растений. La peau, surtout celle du ventre, est extrêmement résistante, donc apte à supporter chocs et écorchures quand l’hippopotame traîne son corps bas sur les morceaux de bois et les pierres des berges. |
Борьба бегемотов очень зрелищна. Les combats d’hippopotames sont spectaculaires. |
Обычно он сидит на крупных диких зверях, как бегемот, или на домашнем крупном рогатом скоте. On le trouve en général perché sur de grands animaux domestiques ou sauvages, tels que l’hippopotame. |
Все с интересом прослушали это занимательное повествование, а когда Бегемот кончил его, все хором воскликнули: — Вранье! Tous écoutèrent avec intérêt ce curieux récit, et quand Béhémoth eut terminé, tous sécrièrent en chœur: Mensonge! |
Развивающиеся страны открыли свои рынки для транснациональных компаний, поэтому всё важнее, чтобы они могли облагать налогами ту часть прибыли этих бегемотов, которую они получают от бизнеса, ведущегося внутри границ этих стран. À l'heure où les pays en voie de développement et les marchés émergents s'ouvrent aux multinationales, il devient de plus en plus nécessaire qu'ils puissent imposer fiscalement les profits que ces géants réalisent sur leur territoire. |
Она дает Эбби ее игрушечного бегемота Elle a donné à Abby son hippopotame |
На плато Каи в восточной части Крита ей были найдены останки критского карликовой бегемота. Sur le plateau de Kat, dans l'est de la Crète, elle a trouvé des restes de l'Hippopotamus creutzburgi. |
Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта. Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart. |
Ноздри, глаза и уши бегемота расположены в одной плоскости, благодаря чему все остальное тело может находиться под водой. Ses naseaux, ses yeux et ses oreilles sont disposés sur une même ligne, de sorte qu’il peut dissimuler le reste de son corps sous l’eau. |
«Бегемот, — объяснил нам гид, — весь день бездельничает в воде, чтобы избежать солнечного ожега, а ночью выходит пастись. “L’hippopotame, nous dit le guide, se prélasse toute la journée dans l’eau pour éviter les coups de soleil et il en sort le soir pour brouter. |
Но я не какой-то негабаритный бегемот. Mais je ne suis pas un mastodonte surdimensionné. |
Но все же лучше бы им иметь шкуру потолще — толще, чем у бегемота. Mais il vaudrait mieux pour eux qu’ils aient la peau plus dure que celle d’un hippo. |
Но наиболее выразительно зевает, конечно, гиппопотам, или бегемот. Le bâillement le plus impressionnant de tous est probablement celui de l’hippopotame, le Behémoth de la Bible. |
Вероятно, бегемоты убили больше людей, чем леопарды и львы, вместе взятые. Les hippos font probablement plus de victimes que les léopards et les lions réunis. |
И даже возвращения бегемотов (объективности ради стоит уточнить: всего лишь одного Бегемота). Elle assista même au retour des hippopotames (soyons objectifs : d’un hippopotame). |
Например, бегемотов. Comme les hippopotames. |
В Сырном Бегемоте-Сахарной Мыши сколько ходов мне надо сделать, чтобы забросить игрушечного солдатика в ванну? Dans Hippo Cheese Candy Mouse, combien je dois faire pour envoyer le militaire dans la baignoire? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de бегемот dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.