Que signifie 빠뜨리다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 빠뜨리다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 빠뜨리다 dans Coréen.
Le mot 빠뜨리다 dans Coréen signifie jeter dans, mettre en jeu, mettre en danger, omettre, prendre au piège, embourber, enliser, exposer à, ralentir, enfoncer, accabler, accabler de, compromettre, piéger, mettre en péril, compromettre, submerger (de ), surcharger (de ), en faire voir de toutes les couleurs à, impliquer dans , mêler à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 빠뜨리다
jeter dans
L'activiste politique fut jeté en prison. Jetant quelques livres dans son sac, l'étudiante se précipita dehors par la porte. |
mettre en jeu
La somme à mettre en jeu était importante, mais il était prêt à prendre le risque. |
mettre en danger
Il met sa propre vie en danger en conduisant de manière aussi imprudente. |
omettre
Alex a omis une partie de l'histoire qui ne convenait pas aux enfants. |
prendre au piège
Josh a été pris au piège des mensonges de son collègue et a été renvoyé. |
embourber, enliser(비격식, 주로 피동) La jeep s'est embourbée dans une grosse flaque de boue. |
exposer à
On a été exposé au risque de graves coups de soleil en travaillant à l'extérieur à midi. |
ralentir, enfoncer, accabler(비유, 비격식: 사람) 요즘 일이 나를 힘들게 하고 있다. Le travail m'accable ces temps-ci. |
accabler de
Mon patron m'accable de travail ! |
compromettre
La décision de justice a compromis nos projets de développer la propriété. |
piéger
Il m'a piégé de sorte à ce que je travaille pour lui. |
mettre en péril, compromettre
제대로 점검하지 않은 비행기를 띄우면 승객들의 안전을 위험에 빠뜨리게 된다. Piloter un avion qui n'a pas été contrôlé convenablement met en péril l'ensemble de l'équipage. |
submerger (de ), surcharger (de )(figuré : une personne) 고객들이 그 번역가를 일의 홍수에 빠뜨리는 바람에 그녀는 다른 것을 할 시간이 전혀 없었다. Les clients de la traductrice la submergeaient (or: la surchargeaient) de travail et elle n'avait pas le temps pour faire autre chose. |
en faire voir de toutes les couleurs à
|
impliquer dans , mêler à
|
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 빠뜨리다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.