Que signifie Баба-Яга dans Russe?
Quelle est la signification du mot Баба-Яга dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Баба-Яга dans Russe.
Le mot Баба-Яга dans Russe signifie Baba Yaga. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Баба-Яга
Baba Yagaproperfeminine (Baba Yaga (mythologie) Я иду за Бабой Ягой или умру пытаясь J'irais chercher Baba Yaga ou je mourrai en essayant. |
Voir plus d'exemples
Я иду за Бабой Ягой или умру пытаясь J'irais chercher Baba Yaga ou je mourrai en essayant. |
После этого он приехал домой, звонил по телефону, а потом отправился к этой бабе-яге. C’est après ça qu’il est rentré à la maison, a téléphoné et a filé chez cette sorcière de Mandilip. |
Баба Яга не обитает в нашем мире Baba Yaga n'est pas de notre monde. |
Один знакомый даже сравнил Зере с Бабой Ягой. Une connaissance a même comparé Zere à Baba Yaga, un personnage de sorcière du folklore russe. |
Я готов вызвать Бабу Ягу Je suis prête à invoquer Baba Yaga. |
Мы должны вызволить Кензи от Бабы Яги! On doit ramener Kenzi. |
Прошлой ночью ты говорила о Бабе Яге? Celle dont tu parlais hier soir? |
Однако фантазия Мусоргского изобразила совершенно другое — мощный динамичный образ Бабы-Яги, картину «нечистой силы», наполненную «бесовскими» диссонансами (уже в самом первом такте — резкий прыжок на большую септиму). Cependant la fantaisie de Moussorgski imagina quelque chose de très différent - la figure puissante et dynamique de la sorcière Baba-Yaga, un tableau de « force maléfique », rempli de dissonances démoniaques (dès la première mesure avec le saut brutal d'une grande septième). |
Ты должна находиться в бессознательном состоянии, чтобы попасть в мир Бабы Яги. Tu dois être inconsciente. |
Что за дело с этой Бабой Ягой? C'est quoi son truc à cette Baba Yaga? |
Бабу-Ягу. La sorcière Baba Yaga. |
Я мог бы проникнуть в избу Бабы Яги. Je peux te faire entrer chez elle. |
Мы должны вызвать Бабу Ягу. Invoquer Baba Yaga. |
Случайно он выходит к избушке на курьих ножках, где живёт Баба-Яга. En cours de route, ils rencontrent une isba sur pattes de poule, où vit une baba Yaga. |
Они считают, что колдовство существует исключительно в воображении людей и ассоциируется лишь с бабой-ягой, которая колдует над кипящим котлом, превращает людей в лягушек, летает по ночам на метле и злобно посвистывает. De l’avis de ces personnes, la sorcellerie relève du seul domaine de l’imaginaire avec ses vieilles sorcières affublées de grandes capes à capuchon, qui ajoutent des ailes de chauves-souris au contenu bouillonnant d’un chaudron, transforment les gens en grenouilles et s’envolent dans le ciel nocturne, à califourchon sur un manche à balai, en faisant entendre des ricanements sardoniques. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Баба-Яга dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.