Russe
Que signifie Архангельск dans Russe?
Quelle est la signification du mot Архангельск dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Архангельск dans Russe.
Le mot Архангельск dans Russe signifie Arkhangelsk, Arkhanguelsk. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Архангельск
Arkhangelskpropermasculine Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить. Arkhangelsk est le plus loin des endroits les plus lointains que tu puisses imaginer. |
Arkhanguelskproper |
Voir plus d'exemples
В 2006 году из Архангельска на остров Александры транспортными кораблями было доставлено 200 тонн стройматериалов и 24 единицы техники. En 2006, 200 tonnes de matériaux de construction et 24 pièces d'équipement ont été transportées depuis Arkhangelsk sur l'île d'Alexandra. |
Складывается впечатление, что ускоренное развитие освещения событий и грубые нарушения могли подстегнуть двух анархистов в Архангельске и Москве принять более серьёзные меры: спланировать и осуществить подрыв. L'impression qui en ressort, c'est que cette mise en lumière accélérée des événements et l'indignation suscitée ont pu pousser les deux anarchistes d’Arkhangelsk et de Moscou à des mesures plus sérieuses : planifier et exécuter des attentats à la bombe. |
В дискуссиях, посвященных прежде всего последним тенденциям в использовании биомассы, приняли участие официальные делегации Санкт-Петербурга, Ленинградской и Архангельской областей, а также частные предприниматели, работающие в лесной промышленности, и европейские бизнесмены. Des délégations officielles des oblasts de Saint‐Pétersbourg et d'Arkhangelsk ainsi que des chefs d'entreprises privées du secteur du bois ont participé aux discussions, qui ont porté essentiellement sur les derniers développements concernant la biomasse. |
Эта работа по учету выбросов углерода и парниковых газов проводится на Архангельском и других заводах в целях подготовки к введению ограничений на выбросы и, возможно, торговли выбросами углерода En raison de l'importante réévaluation de la monnaie en # et de la politique macroéconomique expansionniste suivie par le Président Poutine depuis # la production de pâtes, de papiers et de cartons ne cesse d'augmenter et a ainsi plus que doublé depuis # même si elle n'a pas encore rattrapé les niveaux records d'avant la transition en |
В мае 1923 г. заместитель председателя ГПУ И. С. Уншлихт обратился во ВЦИК с проектом по организации Соловецкого лагеря принудительных работ, и уже в июле первые заключённые были переправлены из Архангельска на Соловецкий остров. En mai 1923, le vice-président du Guépéou, Iosif Ounchlikht, s'adresse au Comité exécutif de toute la Russie en vue de réaliser son projet de camp spécial de travail à Solovki , et dès le mois de juillet les premiers prisonniers sont transférés d'Arkhangelsk à Solovki. |
По итогам встречи министров транспорта (Архангельск, июнь 2016 г.) достигнут прогресс в разработке масштабного Совместного транспортного плана, предусматривающего формирование в Баренцевом регионе 16 трансграничных коридоров железнодорожного, автомобильного и морского видов сообщения. A l'issue de la réunion des ministres des Transports (Arkhangelsk, juin 2016) nous avons réussi à avancer sur la mise au point du grand Plan de transport commun prévoyant la formation, dans la région de Barents, de 16 couloirs transfrontaliers de communication ferroviaire, routière et maritime. |
Увеличению этого показателя способствовали инвестиции, осуществленные в 2013–2015 годах группой «Илим» в расширение мощностей по выпуску крафт-бумаги и белой крафт-бумаги из беленой целлюлозы хвойных пород, которые стали самыми крупными инвестициями в лесной промышленности России в тот период, Архангельским целлюлозно-бумажным комбинатом в новую линию по выпуску полуцеллюлозы и компанией «Монди» в расширение производства беленой крафт-целлюлозы хвойных пород в Сыктывкаре. Les investisseurs ayant contribué à cet essor ont été le Groupe Ilim en 2013-2015 − dont le projet était d’accroître les capacités de production de pâte kraft blanchie de résineux du Nord et de papier blanc, constituant l’investissement le plus massif dans l’industrie forestière russe durant cette période −, Arkhangelsk Pulp & Paper, qui a investi dans une nouvelle ligne de production de pâte semi-chimique, et Mondi, qui a investi dans la production de pâte kraft blanchie de résineux à Syktyvkar. |
Они мигрируют за Рыбачьи острова к Архангельску и Мурманску Ils émigrent au-delà de l’île des Pêcheurs, vers Arkhangelsk et Mourmansk |
– Турецкая разведка или наши службы занимались «Архангельском»? — Est-ce que les services de renseignements turcs ou les nôtres se sont occupés de l’Arkhangelsk ? |
Под фотографией подпись: «Комсомольский отряд No 2 из Архангельской области демонстрирует свое мастерство! La légende indiquait : « Unité du Komsomol n° 2 de l’Oblast d’Arkhangelsk donne le pas ! |
Эта зона охватывает северные провинции Швеции, Финляндию и Норвегию, а также северо-западную часть территории Российской Федерации, в частности Мурманскую и Архангельскую области, Карельскую Республику и Ненецкий автономный округ. Elle englobe les régions septentrionales de la Suède, de la Finlande et de la Norvège, de même que la partie nord‐ouest de la Fédération de Russie, notamment les districts de Mourmansk et d'Archangelsk, la République de Carélie et le territoire autonome des Nenets. |
Среди приглашенных также главы административно-территориальных образований стран-членов, входящих в состав Регионального Совета СБЕР (от России - главы республик Карелия и Коми, Ненецкого автономного округа, Мурманской и Архангельской областей). Parmi les invités, il y aura aussi les chefs des entités territoriales administratives des pays membres du CREB (pour la Russie, ce seront le président de la Carélie, celui de la République des Komis, les dirigeants du district autonome des Nénets et des régions de Mourmansk et d'Arkhangelsk). |
Другой известный случай, часто приводимый в материалах правозащитных организаций, связан со сносом в Архангельске на территории городского округа Варавино-Фактория в августе 2004 года 17 временных построек для цыганских семей, переселившихся из Волгоградской области. Un autre cas connu, qui est souvent cité par les organisations de défense des droits de l’homme, est lié à la démolition en août 2004, à Arkhangelsk dans l’arrondissement de Varavino-Faktoria, de 17 structures temporaires pour les familles roms venues de la région de Volgograd. |
С 1943 года по 1958 год Пертоминск был центром Беломорского района Архангельской области. De 1943 à 1958 Pertominsk était le centre du raïon de Belomorski dans l'oblast d'Arkhangelsk. |
Твоя мать из Архангельска. Ta mère est d'Arkhangelsk. |
Контактное лицо: начальник отдела по работе со СМИ агентства по печати и СМИ Архангельской области Белова Светлана Юрьевна, тел.: 8(8182) 28-84-53, 8(8182) 20-06-55. Contact: Svetlana Belova, responsable du département pour le travail avec la presse et les médias de la région d'Arkhanguelsk, tél.: +7(8182) 28-84-53, +7(8182) 20-06-55. |
В 2000 году в рамках этого проекта были проведены следующие совещания: "круглый стол" по логистическим системам лесных портов и таможенному сотрудничеству (Санкт-Петербург, 3(10 февраля); форум по логистическим системам лесных портов (Роттердам, 21 (25 февраля), "круглый стол" по торговле лесной продукцией (Гаага, 23 мая; Архангельск, 26(30 июня; Санкт-Петербург, 3(4 июля, и Гаага, 24 ноября); рабочее совещание по логистике устойчивого использования биомассы (Архангельск, 4(7 сентября); "круглый стол" по логистике торговли лесной продукцией (Санкт-Петербург, 11(12 сентября). Dans le cadre de ce projet, les réunions suivantes ont eu lieu en 2000: Table ronde sur la logistique des opérations portuaires et la coopération douanière concernant le bois (Saint‐Pétersbourg, 3‐10 février); Forum sur la logistique portuaire pour les opérations concernant le bois (Rotterdam, 21‐25 février); Tables rondes sur le commerce du bois (La Haye, 23 mai; Arkhangeslk, 26‐30 juin; Saint‐Pétersbourg, 3‐4 juillet; et La Haye, 24 novembre); Atelier sur la logistique de l’utilisation durable de la biomasse (Arkhangelsk, 4‐7 septembre); et Table ronde sur la logistique du commerce du bois (Saint‐Pétersbourg, 11‐12 septembre). |
Вскоре после идентификации архангельского террориста, один журналист обратился к кому-то в соцсети под тем же именем. Peu après l'identification du terroriste d’Arkhangelsk, un journaliste a contacté un usager des réseaux sociaux ayant un compte sous le même nom. |
В 2015 году музыка Хайне впервые исполнялась для большой публики в Московском планетарии, в Национальном музее Архангельска и в Тюменском музее изобразительных искусств в 2016 году в рамках его персональной выставки в России. En 2015, la musique de Heine fut jouée publiquement pour la première fois au Planétarium de Moscou, au Musée National d’ Arkhangelsk et en 2016 au Musée des Beaux-Arts de Tyumen dans le cadre de son exposition solo itinérante en Russie. |
Советский морской атташе поднялся на борт «Архангельска» и вывесил на нем красный флаг. L’attaché naval soviétique est monté sur l’épave de l’Arkhangelsk et y a collé un pavillon soviétique. |
Ближе всего я был к ней, когда сидел в лагере в Архангельске. Le plus près que je m’en sois approché, c’était dans mon camp de prisonniers près d’Arkhangelsk. |
Продолжалось оказание технической помощи в рамках проекта по наращиванию потенциала для улучшения перспектив в области финансирования торговли и инвестиций в интересах российского лесохозяйственного сектора (финансируемого из внебюджетных ресурсов), который осуществляется в Архангельской и Ленинградской областях Российской Федерации. Une assistance technique a continué d’être fournie dans le cadre du projet sur le «renforcement des capacités pour améliorer le financement du commerce et les perspectives d’investissement dans le secteur du bois en Russie» (financé sur des sources extrabudgétaires) qui est exécuté dans les régions d’Arkhangelsk et de Léningrad, en Fédération de Russie. |
Ново-Архангельск являлся столицей Русской Америки. Novo-Arkhangelsk devient le centre de la puissance russe en Alaska. |
Они включают данные о разработке РВПЗ в пилотных российских городах, разработке РВПЗ в Архангельской области, а также разработке РВПЗ в новых независимых государствах (ННГ Ils concernaient la mise en place de RRTP dans des villes pilotes de Russie, dans la région d'Archangel et dans les nouveaux États indépendants |
Есть причина и очень важная причина на то, чтобы «Архангельск» не был «Архангельском» Il y a une raison et une raison importante pour que l’Arkhangelsk ne soit pas l’Arkhangelsk |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Архангельск dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.