Que signifie 않은 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 않은 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 않은 dans Coréen.
Le mot 않은 dans Coréen signifie mou, ramolli, pur, immaculé, passif, passive, alarmant, inquiétant, indésirable, déplié, remarquable, insipide, bâclé, inexploité, inexploité, non développé, juste, impartial, pur, naïf, naïve, frais, fraîche, étrange, bizarre, cru, vain, inutile, inoffensif, inoffensive, qui n'a pas bu, pas clair, inachevé, inattendu, imprévu, brut, déplacé, sans instruction, intact, incorrect, inexact, erroné, insignifiant, peu sûr, impeccable, déconnecté, expérimental, indéfini, inhumain, pas sincère, hypocrite, de qualité inférieure, aux seins nus, non résolu, indemne, inaperçu, superflu, improbable, non dit, blasé, insignifiant, modeste, non maîtrisé, non contrôlé, inachevé, indemne, officieux, officieuse, asymétrique, invraisemblable, léthargique, caché, intégral, non affecté, non touché, sans ambiguïté, à naître, qui n'est pas encore né, intact, déshabillé, nu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 않은
mou, ramolli
Les pâtes étaient trop cuites et toutes molles (or: ramollies). |
pur, immaculé
깨끗한 호수 물이 지금 위협받고 있다. L'eau pure (or: immaculée) du lac est à présent menacée. |
passif, passive(inactif) |
alarmant, inquiétant
|
indésirable
Le médicament peut produire des effets secondaires indésirables, tels que la somnolence. |
déplié
|
remarquable
엠마는 풀타임으로 일하면서 석사 공부도 하는 뛰어난 사람이다. Emma travaille à temps plein en plus d'étudier pour sa maîtrise ; elle est remarquable. |
insipide
|
bâclé(travail) 네 손글씨는 끔찍할 정도로 날림이구나. 조금만 더 읽을 수 있게 써 보렴. Ton écriture est vraiment peu soignée. Fais un effort pour écrire plus lisiblement. |
inexploité(ressources) |
inexploité(terre) |
non développé(pays) |
juste, impartial
Ce juge est réputé juste (or: impartial). |
pur(non mélangé) Une tarte aux pommes nature n'a rien d'autre que des pommes. |
naïf, naïve(art, peinture) Kate a acheté un tableau naïf rare. |
frais, fraîche(음식등) 싱싱한 생선이 있나요? 여기선 냉동 생선밖에 안 보이네요. Avez-vous du poisson frais ? Je n'en vois que du surgelé. |
étrange, bizarre
페이스트리들 중 하나가 모양이 이상하다. L'un des pâtisseries avait une forme étrange. |
cru(익히지 않은) (aliment) 타르타르 스테이크를 주문하는 모든 사람들이 그것이 날고기로 되어 있다는 것을 아는것은 아니다. Tous ceux qui commandent un steak tartare au restaurant ne savent pas forcément qu'il s'agit de viande crue. |
vain, inutile
Toutes les candidatures à l'embauche de Frank ont été vaines. |
inoffensif, inoffensive
빗속을 걷는 것은 전혀 해롭지 않다. Marcher dehors sous la pluie, c'est totalement inoffensif. |
qui n'a pas bu
패트리샤는 밤새 탄산음료만 마셨기 때문에 술에 취하지 않았다. Patricia était sobre, vu qu'elle n'avait bu que des sodas toute la soirée. |
pas clair(글의 의미가) En général, c'est une bonne dissertation, mais cette partie n'est pas claire ; pourriez-vous la réécrire pour rendre le sens plus évident ? |
inachevé(travail,...) L'auteure est morte, laissant son dernier manuscrit inachevé. |
inattendu, imprévu
부모님은 글렌의 예상치 못한 방문에 기뻐했다. Les parents de Glenn ont été ravis que celui-ci leur ait rendu une visite inattendue. |
brut(pétrole) Le pipeline acheminera le pétrole brut jusqu'à la raffinerie. |
déplacé
Il serait déplacé de lui demander de l'argent au dîner. |
sans instruction(사람이) Il y a quelques emplois actuellement pour des jeunes sans instruction. |
intact
Le toit avait été endommagé mais tout était intact à l'intérieur. |
incorrect, inexact, erroné
Vous avez donné trois réponses incorrectes (or: inexactes, erronées) dans le test. |
insignifiant
Nous ne ferons probablement jamais plus que des profits insignifiants dessus. |
peu sûr
Il est peu sûr de prendre l'avion si tôt après avoir fait de la plongée. |
impeccable
Comment fais-tu pour garder ta cuisine si impeccable ? |
déconnecté(sans lien) N'amène pas de sujets sans rapport dans la conversation. |
expérimental(기술) Les médecins voudraient essayer une chirurgie expérimentale sur ce patient. |
indéfini
Il y a des frontières indéfinies entre certains pays. |
inhumain
|
pas sincère, hypocrite(사람) Les gens hypocrites mentent facilement. |
de qualité inférieure(produit) |
aux seins nus(여자) |
non résolu(질문, 수수께끼 등) |
indemne(사람) Peter est sorti indemne (or: sain et sauf) de l'accident de voiture. |
inaperçu
Joanna s'est échappée de la soirée ennuyeuse sans être vue. |
superflu
Quentin a commencé à travailler plus dur quand il s'est rendu compte qu'il n'était pas indispensable à son travail. |
improbable
Gagner au loto est improbable. |
non dit
C'est une règle tacite de ne pas demander à quelqu'un combien il gagne. |
blasé
Les enfants d'aujourd'hui sont blasés vis-à-vis de films que je trouvais effrayants à leur âge. |
insignifiant
Veuillez ne pas m'ennuyer avec de tels détails insignifiants. |
modeste
Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention. |
non maîtrisé, non contrôlé
Si le réchauffement climatique n'est pas maîtrisé, de nombreuses espèces végétales et animales disparaîtront. |
inachevé
Une peinture inachevée était posée sur un chevalet dans un coin de l'atelier de l'artiste. |
indemne
Heureusement, Nancy est sortie de l'accident saine et sauve. |
officieux, officieuse
Je viens de terminer la biographie non officielle de James Dean. |
asymétrique
|
invraisemblable
|
léthargique
|
caché
|
intégral(길이) |
non affecté, non touché
Le système ferroviaire de la ville n'a pas été affecté (or: touché) par la grève. |
sans ambiguïté
|
à naître, qui n'est pas encore né
|
intact
|
déshabillé, nu(사람) |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 않은 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.