Que signifie ангина dans Russe?
Quelle est la signification du mot ангина dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ангина dans Russe.
Le mot ангина dans Russe signifie angine, tonsillite, mal de gorge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ангина
anginenounfeminine Чаще всего ангины бывают вирусными, и антибиотиками не лечатся. La plupart des angines sont d'origine virale, et dans ce cas, les antibiotiques sont inutiles. |
tonsillitenounfeminine |
mal de gorgenoun Мм, ты переборщил вчера с лечением ангины, Дейл. Tu as un peu abusé du médicament contre les maux de gorge, hier soir. |
Voir plus d'exemples
Только Чарльз Ангина и Кале Каюра отбыли свой срок службы без серьезных нареканий Seuls Charles Angina et Kale Kayura sont partis faire l'objet de graves allégations |
Вы не сможете почувствовать, что у Вас ангина. Vous ne sentirez plus la douleur d'angor. |
Ангина. Il a une angine de poitrine. |
Разве так уж трудно сказать матери: есть опасность подхватить ангину или нет? Ce n’est pourtant pas compliqué de dire à sa mère si elle risque une angine ou non. |
Просто ангина. C'est juste une angine. |
В 2001 году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится 90% общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний. En Fédération de Bosnie‐Herzégovine, les maladies les plus fréquentes en 2001 étaient la grippe, l'entérocolite, la varicelle, la gale et l'angine de poitrine, qui représentaient 90 % du nombre de cas de maladies contagieuses répertoriées. |
Словно он идет лечить у пациента ангину. Comme s’il allait soigner une angine. |
Но когда до Триполи оставалось всего четыре дня пути, Сокмана сразил приступ ангины. Mais arrivé à moins de quatre journées de marche de Tripoli, un accès d'angine le terrasse. |
У тебя с похмелья всегда ангина. Ouais. Chaque fois que t'as bu. |
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит... я абсолютно здоров. A part mon angine de poitrine, mes migraines et ma gastrite, je suis en parfaite santé. |
Больцмана давно мучили болезни: астма, мигрень, слабое зрение, ангины. Boltzmann avait depuis longtemps des problèmes de santé – asthme, migraines, myopie et angine. |
Врач не объясняет связь между ангиной и повышенным кровяным давлением, от которых страдает заявитель, и предполагаемым применением к нему пыток. Le docteur n’a pas expliqué le rapport entre l’angine et la tension dont souffrait le requérant et les allégations de torture. |
– Не бейте меня! – взмолилась она. – Я пенсионерка с ангиной и больными ногами. Je suis retraitée, je souffre d’une angine de poitrine et j’ai les jambes lourdes. |
– Замолчи, – приказала она ему, – или ты подхватишь ангину. — Tais-toi, lui ordonna-t-elle, ou tu vas finir par attraper une angine. |
У Тома ангина. Tom a une angine. |
Ребенок подвергается воздействию значительно большего числа антигенов в результате простуды или ангины, чем от вакцин. Un rhume banal ou une affection de la gorge exposera l’enfant à un nombre d’antigènes beaucoup plus important que les vaccins. |
Гамбетта придумал ангину; он прибегает к ней всякий раз, когда опасно высказывать свое мнение. Gambetta a inventé une angine dont il joue chaque fois qu’il y a péril à se prononcer. |
Хурма, из которой делают палочки в Намибии, замедляет размножение микробов, вызывающих разрушение зубов, заболевания десен и ангину. En Namibie, la brindille de muthala freine la propagation des agents pathogènes responsables des caries, des gingivites et des laryngites. |
За четыре года в Итури побывало семь угандийских командиров: капитан Кьякабале, подполковник Ароча, полковник Чарльз Ангина, подполковник Эдисон Музора, полковник Фред Сека Мвенге, майоры Мухози и Кале Каюра. En quatre ans, sept commandants de secteur ougandais ont été envoyés en Ituri : le capitaine Kyakabale, le lieutenant-colonel Arocha, le colonel Charles Angina, le lieutenant-colonel Edison Muzora, le colonel Fred Seka Mwenge, le major Muhozi et Kale Kayura. |
У неё ангина. Elle a une angine de poitrine |
А те, кому удавалось вырваться из его оков, оставляли на стенах примерзшие клочья одежды и умирали от ангины. Ceux qui réussissaient à s’arracher à sa prise y laissaient des lambeaux de vêtements et mouraient d’angine. |
Я думал, что страдаю от ангины. Je crois que j'ai une angine de poitrine. |
Малыш Люсьен, мой племянник, заболел ангиной, и в очень тяжелой форме. Mon neveu, le petit Lucien, venait d’être atteint d’une angine pouvant amener de graves complications. |
Ангины, отиты, желудочные гриппы... Avec les angines, les otites, les gastros... |
Грипп, насморк, ангины – бич производителей свиней. La grippe, le rhume, les angines sont les terreurs des éleveurs de porcs. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ангина dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.