Que signifie Альбина dans Russe?
Quelle est la signification du mot Альбина dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Альбина dans Russe.
Le mot Альбина dans Russe signifie Albina. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Альбина
Albinaproper Бедная Альбина, она понятия не имеет за кого вышла замуж Pauvre Albina, elle n'a aucune idée de qui elle est mariée. |
Voir plus d'exemples
а) Многочисленные встречи между Председателем и основателем АФХБ Альбиной дю Буаруврэ и Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном и Генеральным директором ЮНЭЙДС Питером Пиотом a) Nombreuses réunions entre la Présidente et fondatrice de l'Association, Albina du Boisrouvray, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, Kofi Annan, et le Directeur exécutif de l'ONUSIDA, Peter Piot |
Комитет, в частности, обеспокоен мерами, принимаемыми в государстве-участнике в целях укрепления модели лишения свободы на основании инвалидности, в частности в домах-интернатах "Альбино Луис" и "Пекеньо Котоленго". Le Comité est particulièrement préoccupé par les mesures que l’État partie prend actuellement en vue de renforcer le dispositif qui prive des personnes de liberté en raison de leur handicap, comme c’est le cas dans les foyers Albino Luis et Pequeño Cotolengo. |
г‐н Альбин Эзер (Германия) M. Albin Eser (Allemagne) |
И он умолял Альбину не идти дальше. Et il supplia Albine de ne pas aller plus loin. |
Она просит сообщить последнюю информацию об уголовном расследовании случая избиения Альбину Лубанью (2003 год) в Лиссабоне в ноябре 2003 года. Elle souhaite disposer d’informations actualisées sur l’enquête pénale relative à la bastonnade d’Albino Libânio (2003) à Lisbonne en novembre 2003. |
Наконец господин Альбин решился осведомиться, кем был Холгер при жизни и чем он занимался. M.Albin décida de demander quelle avait été la profession et loccupation de Holger, de son vivant. |
— А кто такая графиня Альбина? Qu’est-ce que la comtesse Albine? |
Альбина умилилась и опустила край занавеса. — Я не сплю, — сказал Серж очень тихим голосом. Albine, attendrie, allait laisser retomber le coin du rideau. – Je ne dors pas, dit Serge d’une voix très basse. |
Г-н Альбин (Мексика) (говорит по-испански): Наша делегация проголосует за проект резолюции А/55/L.10, озаглавленный «Мировой океан и морское право», в подтверждение нашей решительной поддержки режима, учрежденного в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву, и в поддержку усилий Генеральной Ассамблеи по содействию улучшению понимания вопросов морей и океанов. M. Albin (Mexique) (parle en espagnol) : Ma délégation votera pour le projet de résolution qui figure dans le document A/55/L.10 intitulé « Les océans et le droit de la mer » pour témoigner de son ferme appui au régime établi par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et pour appuyer les efforts que fait l’Assemblée générale pour encourager une meilleure compréhension des questions ayant trait aux mers et aux océans. |
Тем более, если Альбина не будет ей помогать... Surtout si Albine refusait toujours de l’aider. |
Ромеро (Альбино, Италия) Romero (Albino, Italie) |
Иной раз, думая, что он уснул, Альбина исчезала на несколько часов. D'autres fois, lorsqu'elle le croyait endormi, Albine disparaissait pendant des heures. |
Ранее шесть адвокатов по очереди отказались представлять интересы Альбина Курти, который затем заявил о намерении использовать право на самостоятельную защиту. Six avocats avaient refusé de représenter Albin Kurti, qui avait demandé à pouvoir assurer lui-même sa défense. |
Альбина проводила молодого офицера до крыльца. Albine reconduisit le jeune officier jusqu’au perron. |
d) сентябрь # года: выступление Председателя-основателя АФХБ Альбины дю Буаруврэ в Монреале на тему «Глобальная стратегия в области предупреждения передачи ВИЧ от матерей детям» d) Septembre # discours de la Présidente de l'Association François-Xavier Bagnoud, Albina du Boisrouvray, à Montréal, sur le thème « Les stratégies mondiales pour la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant » |
Не та ли это Альбина Великая, о которой ему все уши прожужжали в детстве? Ne serait-ce pas cette Grande Albina dont on lui avait rebattu les oreilles dans son enfance ? |
Встреча на высшем уровне социальных предпринимателей "Исторический момент- мост к неимущим", выступление основательницы и председателя АФКБ Альбины дю Буаруврэ с призывом обеспечить неимущим доступ к благам глобализации Sommet des entrepreneurs sociaux, sur le thème « le Sommet des entrepreneurs sociaux est un moment historique, un pont vers les pauvres ». Dans son allocution, la fondatrice et Présidente de FXB, Albina de Boisrouvray, a demandé que les pauvres puissent accéder aux fruits de la mondialisation |
Г-н Альбин (Мексика) (говорит по-испански): Мексика в качестве депозитария Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне- Договора Тлателолко- приветствует тот факт, что правительство Кубы депонировало # октября ратификационные документы к этому Договору M. Albin (Mexico) (parle en espagnol): Le Mexique, en sa qualité de dépositaire du Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, dit Traité de Tlatelolco, se félicite du dépôt par le Gouvernement cubain, le # octobre, des instruments de ratification de ce Traité |
Альбини познакомился с группой в тот же вечер — они обсудили как должна звучать предстоящая запись и обговорили рабочий процесс. Albini fit connaissance avec le groupe lors de cette soirée, et ils discutèrent ensemble de la production et de l'enregistrement du disque. |
Офицер Альбини в парке? L'agent Albini, dans le parc? |
– Я миссис Альбина Сантини, тетушка нотариуса. Albina Santini, la tante du notaire. |
— Альбину тринадцать раз оказывалась медицинская помощь по поводу разного рода травм. Albin est enregistré treize fois au total dans les dossiers de la Santé publique pour toutes sortes de blessures. |
Суд над Альбином Курти, лидером движения «Самоопределение», в связи с событиями 2007 года должен был начаться 15 февраля, однако процесс был отложен до 2 марта, поскольку обвиняемый не явился в суд. Le procès d’Albin Kurti, dirigeant du mouvement pour l’autodétermination (Vetëvendosje) accusé de crimes liés aux évènements de 2007, devait commencer le 15 février mais a été reporté au 2 mars, date à laquelle l’accusé ne s’est pas présenté au tribunal. |
Г-н Альбин (Мексика) (говорит по-испански): Делегация Мексики проголосовала за проект резолюции # потому что она соответствует цели продвижения многосторонности в области разоружения и нераспространения M. Albin (Mexique) (parle en espagnol): La délégation mexicaine a voté pour le projet de résolution # car elle partage l'objectif visant à promouvoir le multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Альбина dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.