Que signifie A scrie dans Roumain?
Quelle est la signification du mot A scrie dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser A scrie dans Roumain.
Le mot A scrie dans Roumain signifie composer, rédiger, noter, écrire, écrire, noter sur, écrire, écrire, écrire, écrire, écrire, écrire à, torcher, écrire, écrire, faire, couvrir, élaborer, écrire, rédiger, établir, écrire, noter, faire un chèque, être mauvais en orthographe, rédiger un courrier, gribouiller, exprimer son opinion, versifier, écrire en majuscule, mettre en majuscule, mettre en italique, mettre en italiques, mettre un trait d'union à, retaper, écrire (en tant que nègre), adapter en roman, suscrire, écrire sur, rédiger, écrire (en tant que nègre) pour, inscrire, composer, rédiger, écraser, mettre une majuscule à, mettre en gras, interligner, annoter, dactylographier, taper, co-écrire, écrire à la craie, bâcler, écrire par-dessus, faire la critique de, faire le compte rendu de, écrire en script, écrire en caractères d'imprimerie, écrire dans un style ampoulé, dresser la liste des spécifications de , rédiger le cahier des charges de, écrire en interligne double, écrire (en tant que nègre), parler de dans son blog, écrire en majuscule, mettre en majuscule, faire des reportages, écrire à, répondre à, écrire, répondre, envoyer des e-mails, écrire, rédiger, écrire en code, écrire sur, écrire l'adresse sur, envoyer un message à, recopier, écrire au crayon, noter au crayon, écrire le script de, écrire le texte de, écrire en lettres minuscules, faire la pasquinade de, écrire en braille, faire rimer, indiquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot A scrie
composer, rédiger(cărți) |
noter
|
écrire
Pot să citesc, dar nu pot să scriu foarte bine. Je sais lire, mais je ne sais pas très bien écrire. |
écrire
George știe deja să-și scrie numele. George peut déjà écrire son nom. |
noter sur
J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier. |
écrire
Elizabeth vrea să scrie o carte. Elizabeth veut écrire un livre. |
écrire
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mme Gilmore écrivit rapidement une note à sa fille. |
écrire
Dans les cultures anciennes, peu de gens apprenaient à écrire. |
écrire(livre, article) A scris două dintre articolele din revistă. Elle a écrit deux des articles du magazine. |
écrire
Poetul a scris cartea în 1832. Le poète a écrit ce livre en 1832. |
écrire à
Am să-i scriu o scrisoare prietenului meu. Je vais écrire une lettre à mon ami. |
torcher(în grabă) (familier, péjoratif) Ben a torché sa dissertation à la hâte. |
écrire
Rachel învață să scrie. Rachel apprend à écrire. |
écrire
Când vreau să-mi limpezesc gândurile, scriu. Quand je veux avoir les idées claires, j'écris. |
faire(écrire) Următoarea lui idee e să scrie o carte despre istoria Wimbledonului. Sa prochaine idée est de faire un livre sur l'histoire de Wimbledon. |
couvrir(jurnalism) (Journalisme) A scris despre Casa Albă timp de doi ani. Elle a été correspondante de son journal à la Maison Blanche pendant deux ans. |
élaborer, écrire
L'auteur a élaboré une histoire palpitante. |
rédiger, établir
Il est souhaitable que tout document légal important soit rédigé par un notaire qualifié. |
écrire
|
noter(écrire) A notat toate problemele pe o bucată de hârtie. Ils ont mis par écrit tous les problèmes sur un bout de papier. |
faire un chèque
|
être mauvais en orthographe
|
rédiger un courrier
|
gribouiller
Le journaliste, assis au fond de la salle, gribouillait dans un carnet. |
exprimer son opinion
|
versifier(soutenu) |
écrire en majuscule, mettre en majuscule
Veuillez mettre la première lettre du mot en majuscule. |
mettre en italique, mettre en italiques
|
mettre un trait d'union à
|
retaper
|
écrire (en tant que nègre)(potentiellement insultant) |
adapter en roman
|
suscrire
|
écrire sur
Beaucoup d'auteurs écrivent sur la guerre. |
rédiger
Merci de mettre au propre vos notes sur l'observation de la classe. |
écrire (en tant que nègre) pour(potentiellement insultant) |
inscrire
Și-a trecut numele pe primul rând al formularului. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. J'ai entré mon nouveau mot de passe mais je n'ai toujours pas accès au site. |
composer, rédiger(despre texte) Brad s-a așezat și a compus o scrisoare pentru mama lui. Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère. |
écraser(un fichier) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il s'est connecté à mon ordinateur et a écrasé mon fichier ! |
mettre une majuscule à
Les noms propres prennent une majuscule. |
mettre en gras
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. J'ai mis les mots-clés en gras dans mon discours pour qu'ils ressortent. |
interligner, annoter(livre, document) |
dactylographier, taper(folosind tastatura) |
co-écrire
Les deux professeurs ont co-écrit un article sur le réchauffement climatique. |
écrire à la craie
|
bâcler(familier) Si tu fais tes devoirs à la dernière minute et bâcle ta rédaction en une demi-heure, ne t'étonne pas d'avoir de mauvaises notes. |
écrire par-dessus
Quelqu'un a écrit un commentaire par-dessus la première page du livre. |
faire la critique de, faire le compte rendu de
|
écrire en script, écrire en caractères d'imprimerie
Scrieți-vă numele cu litere de tipar în spațiul prevăzut în acest scop. Écrivez votre nom en caractères d'imprimerie plutôt que de signer. |
écrire dans un style ampoulé
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Elle a écrit le rapport dans un style ampoulé, pensant qu'on attendait d'elle qu'elle atteste de sa plume. |
dresser la liste des spécifications de , rédiger le cahier des charges de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dressez la liste des spécifications du nouveau produit avant de rédiger le rapport complet. |
écrire en interligne double(traitement de texte) |
écrire (en tant que nègre)(potentiellement insultant) Oricine a semnat cu numele pe autobiografia ei, a făcut o treabă foarte proastă. Je ne sais pas qui lui a écrit son autobiographie, mais cette personne n'a pas fait un très bon travail. |
parler de dans son blog
|
écrire en majuscule, mettre en majuscule
|
faire des reportages
Corespondentul de război nu mai voia să scrie reportaje de pe front, voia să scrie poezie. Le correspondant de guerre commençait à en avoir assez de faire des reportages et voulait se mettre à la poésie. |
écrire à(scrisoare, e-mail) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tu m'écriras quand tu seras en Espagne ? |
répondre à
Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare. J'espère que Robert répondra à ma lettre. |
écrire
Nu am timp niciodată să scriu scrisori. Je n'ai jamais le temps d'écrire. |
répondre
I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând. J'espère qu'il va répondre bientôt au courrier que je lui ai envoyé. |
envoyer des e-mails(courrier électronique) Prefer să vorbesc la telefon, însă mulți oameni doar scriu e-mailuri. Je préfère parler au téléphone mais beaucoup de gens préfèrent envoyer des e-mails. |
écrire
Brian a vrut dintotdeauna să scrie cărți. Brian a toujours voulu écrire. |
rédiger(Droit) Asistenții juridici nu numai revizuie, dar și scriu versiuni preliminare ale documentelor în numele superiorilor lor. Les assistants juridiques ne se contentent pas de vérifier les contrats, ils les rédigent pour les associés. |
écrire en code
Les spécialistes en cryptographie sont capables d'écrire en code et de déchiffrer des codes. |
écrire sur
Il s'est cassé la jambe et nous avons écrit sur son plâtre pour lui souhaiter un prompt rétablissement. |
écrire l'adresse sur
Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat. Vous devez écrire l'adresse correctement sur le paquet si vous voulez qu'il arrive à destination. |
envoyer un message à(Internet) J'ai mon ordinateur ici. Laisse-moi lui envoyer un message et attendons de voir ce qu'elle répond. |
recopier(transcrire) Te rog să transcrii întregul paragraf. Veuillez recopier le paragraphe entier à la main. |
écrire au crayon, noter au crayon
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Steve nota ses idées au crayon sur le calepin. |
écrire le script de, écrire le texte de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jane a écrit le script de cette pièce de théâtre. |
écrire en lettres minuscules
|
faire la pasquinade de(vieilli) |
écrire en braille
|
faire rimer
Le parolier fit rimer « cat » avec « mat ». |
indiquer
Ce vêtement est étiqueté « Large ». |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de A scrie dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.