Ruso
¿Qué significa Жанна en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Жанна en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Жанна en Ruso.
La palabra Жанна en Ruso significa Juana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Жанна
Juanaproper Подпиши, Жанна, и ты освободишься от своих цепей. Firma, Juana, y quedarás libre de tus cadenas. |
Ver más ejemplos
– Когда я познакомлюсь с Жан-Пьером? Bueno, ¿y cuándo conoceré a Jean-Pierre? |
ноября он имел встречу с премьер-министром Бернаром Макузой, министром иностранных дел Розмари Мусеминали, тогдашним специальным посланником Руанды по району Великих озер Жозефом Мутабобой, исполнительным секретарем суда Гакака Домитиллой Мукантаганзвой, исполнительным секретарем Национальной комиссии по борьбе с геноцидом Жаном де Дьё Мюсьё и представителем Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКП El # de noviembre se reunió con el Primer Ministro, Bernard Makuza, la Ministra de Relaciones Exteriores, Rosemary Museminali, el entonces enviado especial de Rwanda para la región de los Grandes Lagos, Joseph Mutaboba, la Secretaria Ejecutiva del Tribunal de Gacaca, Domitilla Mukantaganzwa, el Secretario Ejecutivo de la Commission nationale de lutte contre le genocide, Jean de Dieu Mucyo y representantes de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR |
Совещание было открыто 13 ноября 2014 года Председателем Совещания 2013 года Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции послом Франции г-ном Жан-Югом Симон-Мишелем. La Reunión fue declarada abierta el 13 de noviembre de 2014 por el Presidente de la Reunión de 2013 de las Altas Partes Contratantes en la Convención, Sr. Jean-Hugues Simon-Michel, Embajador de Francia. |
Такси остановилось у приюта Жанны д'Арк. El taxi se detuvo frente a la «Residencia Jeanne d'Arc». |
Жанна к тому же являлась помехой, поскольку явно не собиралась помочь Катрин Y Juana, además, era una molestia, ya que evidentemente no iba a ayudar en nada a Catalina. |
Жан Ги был так похож на Питера, во многих отношениях. Jean-Guy era tan parecido a Peter en tantos sentidos... |
Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом. Jean-Paul Sartre fue un famoso filósofo francés. |
Жанна попросила везти их в центр. Jeanne pidió que los llevara al centro de la ciudad. |
Поддержка квази-фашистскому Национальномй Фронту Жана-Мари Ле Пена упала с 18% в 2002 году до 10% в этот раз, представляя собой важное достижение в демократической стабилизации. El apoyo al Frente Nacional cuasi fascista de Jean-Marie Le Pen cayó de un 18% en 2002 a un 10% en esta ocasión, lo que representa un avance importante para la estabilización democrática. |
В соответствии с решением, принятым на 5347‐м заседании, Председатель, с согласия Совета, в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета направил приглашение Жану Арно, Специальному представителю Генерального секретаря по Афганистану и главе Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану. De conformidad con la decisión adoptada en la 5347a sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, cursó una invitación conforme a lo dispuesto en el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo al Sr. Jean Arnault, Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y Jefe de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán. |
Вместе мы лишим Жан-Люка драгоценностей, которые он украл. Juntos le quitaremos a Jean Luc las joyas que ha robado. |
Г-н Пухальте (Мексика) (говорит по‐испански): Прежде всего я хочу поблагодарить заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира г-на Жана-Мари Геэнно и Директора-исполнителя Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) г-на Питера Пиота за их брифинги и их действия по осуществлению резолюции 1308 (2000). Jean-Marie Guéhenno y al Sr. Peter Piot, Director Ejecutivo del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), el informe presentado sobre las acciones que se han llevado a cabo para la aplicación de la resolución 1308 (2000). |
Эллен с Жаном поторопились найти хорошее место для шатра и быстро его установили. Ellen y Jean se apresuraron a buscar un buen lugar para su tienda y la montaron en un abrir y cerrar de ojos. |
Генеральная Ассамблея заслушала заявление Его Превосходительства г‐на Жана-Франсуа Джованнини, государственного секретаря по иностранным делам Швейцарии. La Asamblea General escucha una declaración del Excelentísimo Sr. Jean-François Giovannini, Secretario de Estado de Suiza. |
Я также хотела бы выразить признательность Председателю Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии г-ну Жану Пингу, Габон, за отличную работу Al mismo tiempo, permítaseme felicitar al Sr. Jean Ping, del Gabón, Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones por su excelente labor |
Жанна скоро с ним познакомится». Juana se encontraría con él muy pronto. |
Во вторник, 3 июня, Жанна получила первые письменные отчеты. El martes 3 de junio, Jeanne había recibido las primeras transcripciones. |
Давайте рассмотрим набор фактов под названием «Жизнь Жанны д'Арк». Pensemos en un conjunto de acontecimientos conocidos como «La vida de Juana de Arco». |
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета пригласил г‐на Жана-Мари Геэнно, заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира. Conforme al entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Presidente, con el consentimiento del Consejo y con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional, invitó al Sr. Jean-Marie Guéhenno, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. |
Жан-Пьер знал, что она думает о том, что если пойдет сама, ей придется взять и Шанталь. Jean-Pierre sabía que estaba pensando que, de ir, tendría que llevar a Chantal. |
Ряд сторонников Жана-Бертрана Аристида подвергли эту Комиссию критике на том основании, что она якобы не является беспристрастной, поскольку ее возглавляет бывший сенатор Поль Денис, находившийся в оппозиции к Аристиду, и подменяет собой Высшую счетную палату и суд по административным вопросам Algunos simpatizantes de Jean-Bertrand Aristide han criticado esta comisión, poniendo en entredicho su imparcialidad porque está presidida por el ex senador Paul Denis, de la oposición a Aristide, y aduciendo que se ha apropiado de las funciones del Tribunal Superior de Cuentas y del Contencioso Administrativo |
Решение также объявляет о кончине г-н Жан-Мари SCHELERET качестве президента CNCPH заменил Патрик Gohet которого следующего доклада, запланированное на 2010 год. Decisión también se anuncia el fallecimiento del Sr. Jean-Marie SCHELERET como presidente de CNCPH sustituido por Patrick informe Gohet cuya próxima, prevista para 2010. |
Незадолго до полуночи я слышала, как Жанна ходила по моей бывшей спальне, заглядывала в восстановленную ванную. Un poco antes de medianoche oí a Jeanne andar por mi antigua habitación y entrar en el baño reconstruido. |
Жан, вы платили привратнику жалованье за этот год? Jean, ¿no le pagaste un año de sueldo el año pasado? |
Меня зовут не Жанна, говорю же вам! Mi nombre no es Jeanne. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Жанна en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.