¿Qué significa ёжик en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra ёжик en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ёжик en Ruso.
La palabra ёжик en Ruso significa erizo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ёжик
erizonounmasculine Она всё равнo выглядит, как ёжик. Ella se ve como un erizo. |
Ver más ejemplos
— Нет, все в порядке, — Райс глянул на стрижку «ежиком», которая заменила вышедший из моды парик. —No, no importa —Rice echó un vistazo al corte de cepillo del chico, que había reemplazado su peluca pasada de moda. |
А тем временем кое-кто из гостей недоумевал, почему жених появился с армейским «ежиком» на голове. Mientras tanto, algunos invitados se preguntaron por qué el novio tenía un corte de pelo militar. |
Седой ежик волос, элегантный свитерок, поза польского таможенника на линии Одер — Нейсе. Cráneo de estepa gris, jersey a juego, posición de aduanero polaco en la Línea Oder-Neisse. |
Со стрижкой ежиком и макияжем от «Макс Фактор» я мог бы сам исполнить роль Холдена Колфилда. Con el pelo de cepillo y un hoyuelo de Max Factor en el ombligo podría hacer yo mismo de Holden Caulfield. |
Слушай, Ежик — она не такая, как тебе кажется. Escucha, Seto, ella no es como tú crees. |
¬ сегда есть путь на другую сторону дороги дл € ежика, достаточно храброго, чтобы перейти ее. Y recuerden, no importa qué tan oscuro y aterrador sea el bosque siempre hay una manera de cruzar el camino para el erizo valiente. |
Парочка стриженных под ёжик ночевали в синем джипе, ниже по улице. Hay un par de tipos rapados apostados en una camioneta azul al final de la calle. |
Придя домой, ежик сказал своей жене: «Жена, одевайся поскорее, тебе придется со мною в поле идти». Al llegar a su casa, dijo a su mujer: Ala, vístete rápidamente, que has de salir al campo conmigo. |
Закрывается, как ежик, черт побери! Cerrada como un erizo, maldición. |
Я вот не представляю Клиффа с ёжиком. No me imagino a tu padre con su peinado. |
Молодой блондин, стриженный ежиком, — матрос, которого я видел утром у виллы. Un joven rubio con el pelo cortado a cepillo, el marinero que aquella misma mañana había estado en la casa. |
Терлинк, длинный и тощий, носил в те времена волосы ежиком и квадратную бородку. Terlinck, alto y flaco, llevaba en aquella época el pelo cortado a cepillo y una barbita cuadrada. |
Вопросы, ёжики? ¿Preguntas? |
Говорит, что он китайский ежик, если может понять концепт времени в движении, в концептуальном плане. Dice que le resulta imposible entender el concepto del flujo del tiempo, conceptualmente hablando. |
«За двадцать, стрижка под «ёжик», разговаривает с несовершеннолетней?» “¿Rapado de veintitantos años hablando con una menor de edad?” |
Есть что-нибудь насчет тощего парня со шрамом и ежиком? Uh, ¿Algo sobre el tipo flaco con una cicatriz? |
На средине бородатые учителя в мундирах с университетскими значками и прическах ежиком крестились. En el centro, profesores barbudos vestidos de uniforme y con los pelos en punta se santiguaban. |
Это сводит меня с ума, именно поэтому у меня «ежик». 8. Me pone de los nervios, y por eso llevo un corte militar. 8. |
Колдун опять поскреб ежик волос — они только два месяца как начали отрастать. El brujo se pasó la mano por su corto pelo, que había empezado a crecerle tan solo dos meses antes. |
Ни ежик не ушел, ни слоны, ни гудок из головы. Ni se ha ido el erizo, ni el elefante, ni tampoco el pitido. |
Левое стекло темных совино-круглых очков выбито, ежик волос выдран с корнем. El cristal izquierdo de sus gafas oscuras de búho está roto y su corte de pelo de pinchos, deshecho. |
Святой ёжик. Dios mio. |
Вдруг на краю шляпы показался маленький, самый крошечный в мире ёжик. Hasta que de repente apareció en el borde del sombrero el erizo más pequeño del mundo. |
Ёжики милые. Los erizos son adorables. |
Ежик, который карабкается по крыше как кот». El erizo que trepa al tejado como un gato». |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ёжик en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.