¿Qué significa возврат денег en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra возврат денег en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar возврат денег en Ruso.
La palabra возврат денег en Ruso significa reembolso, devolución, reintegro, amortización, revancha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra возврат денег
reembolso(refund) |
devolución(refund) |
reintegro(refund) |
amortización(repayment) |
revancha(paying back) |
Ver más ejemplos
Банк отказывается выплатить награду за возврат денег Y el Riksbank no paga recompensa... sin el nombre y número de documento del beneficiario. |
Спасибо тебе, и за выпивку, и за гарантию возврата денег Gracias, por el trago y por garantizar mi dinero |
Можешь и мне устроить возврат денег? ¿Puedes conseguir que me devuelvan impuestos? |
В случае неудачи гарантия возврата денег. Garantizada la devolución del dinero. |
Если бы ты покупал счастье на «Амазоне», ты мог бы потребовать возврата денег. Si se comprara por Amazon, los clientes exigirían que les devolvieran el dinero. |
Первым было долгое и постепенное снижение возврата денег, которое началось в 1992 году. La primera fue un largo y lento declive que comenzó en 1992. |
Обратитесь к флористу и потребуйте возврата денег. Vaya a la floristería y exija un reembolso. |
— Цена высока — двадцать пять тысяч долларов с человека, — но никто еще не потребовал возврата денег –Cobramos mucho, veinticinco mil dólares por candidato, pero de momento nadie nos ha solicitado el reembolso. |
Желаю удачи в возврате денег из твоего нулевого годового жалования плюс проценты, детка! Buena suerte al pagarme con tu salario de cero dólares al año más beneficios, cariño! |
В духе милосердия может поступить и давший взаймы, когда у должника возникают трудности с возвратом денег. Con un espíritu parecido, cuando surjan dificultades en el cumplimiento de una deuda, el acreedor puede optar por mostrar misericordia. |
В противном случае был бы либо возврат денег, либо дополнительное снятие за обмен мест. De lo contrario, ahora habría un reembolso o un cargo adicional por un cambio de reservas. |
У тебя неделя на возврат денег. Tienes una semana para " despalancar " mi compañía. |
Между тем, банки начали требовать возврата денег от крупных заемщиков, привыкших к тому, что их кредиты рефинансировались. Mientras tanto, los bancos han comenzado a pedir el pago a importantes prestatarios que se habían acostumbrado a los aplazamientos de sus deudas. |
Суд первой инстанции пришел к заключению, что апеллянт не потребовал возврата денег в установленный срок, и отклонил иск. El tribunal de primera instancia declaró que el demandante no había reclamado su dinero en el plazo prescrito y que, por lo tanto, su demanda debía desestimarse. |
Я требую возврата денег. Exigo un reembolso de mi dinero. |
Суть игры в том, что должник получает много вещей в кредит, а затем избегает возврата денег. Básicamente, el jugador obtiene un montón de cosas a crédito, que después elude pagar. |
Семнадцатого ноября пятьдесят второго года в строжайшей тайне Уна возьмет на себя хлопоты по возврату денег. El 17 de noviembre de 1952, Oona se encargará de recuperar el dinero en el más absoluto secreto. |
Они не питали особых иллюзий насчет возврата денег, но хотели смерти Фицджеральда. Albergaban pocas esperanzas de recuperar su dinero, pero querían a Fitzgerald muerto. |
Вы требовали немедленного возврата денег. Exigía usted el pago inmediato de su dinero. |
Я гарантирую возврат денег. Està bien, le garantizo que recuperará su dinero. |
Если я вывернусь, то даю вам слово принять все меры для скорейшего возврата денег в городское казначейство. Si salgo adelante, le doy mi palabra de que me encargaré de que el dinero que ha salido de la tesorería vuelva allí. |
Она виделась с Корво и дала ему неделю для возврата денег перед тем, как она примет меры. Le dio una semana a Korvo para que devolviera el dinero antes de demandarle. |
— Мой клиент поручил известить вас, что вам дается три дня на возврат денег. —Mi cliente me ha dado instrucciones en el sentido de que dispone usted de tres días para entregar el dinero. |
И они не смогут потребовать возврат денег, потому что их уже не будет. y no podrán demandar a nosotros para la devolución del dinero porque va a estar ya desaparecido. |
Торговцы требовали возврата денег, поскольку все пытались пережить трудные времена. Se exigió hacer efectivas las deudas, pues todo el mundo buscaba el modo de sobrevivir a los malos tiempos. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de возврат денег en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.