¿Qué significa Винница en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Винница en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Винница en Ruso.
La palabra Винница en Ruso significa Vinnitsa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Винница
Vinnitsaсуществительное женского рода |
Ver más ejemplos
С 2001 года автор отбывает наказание в тюрьме в Виннице. El autor ha venido cumpliendo su sentencia en la prisión de Vinnits desde 2001. |
Его полностью показали по телевидению в Санкт-Петербурге, Омске и других городах России, а также на Украине — в Виннице, Керчи, Мелитополе и в Львовской области. * Ha sido emitido en su totalidad por cadenas de televisión en San Petersburgo, Omsk y otras ciudades de Rusia, así como en las ciudades ucranianas de Vinnica, Kerč y Melitopol, y la región de Lvov. |
Врач Гитлера говорил, что тот заболел энцефалитом в Виннице в 1942 г. и его определённо перекормили амфетамином. El médico del Führer dijo que en 1942 su paciente padeció una encefalitis que se contagió en Vinnitsa. |
Войска Мартина Калиновского сумел остановить под Винницей другой легендарный козацкий полковник Иван Богун. Las fuerzas de Martin Kalinovskiy fueron detenidas cerca de Vinnitsa por otro legendario coronel, Ivan Bogun. |
После пожара в Винницком замке на Замковой горе, Калиновский на собственные средства построил новый замок и дворец на острове Кемпа в Виннице. Después de un incendio en el castillo de Vinnytsia, Valenty Kalinovsky construyó un nuevo castillo y palacio en la isla de Kempa. |
Однако Винница находилась за двести километров за нашей спиной! Pero ¡es que Vinitza se encontraba a doscientos kilómetros... detrás de nosotros! |
Из Московского военного округа в Винницу отправилась оперативная группа, развернувшаяся там в управление Южного фронта. La Región Militar de Moscú destacó a Vínnitsa un grupo de operaciones que allí se amplió en Dirección del Frente Sur. |
30 сентября 2009 года автор направил копию газетной статьи о жестоком обращении с заключенными в тюрьме Винницы в качестве косвенного доказательства систематического и широкомасштабного применения пыток к заключенным в Украине. El 30 de septiembre de 2009, el autor proporcionó copia de un artículo de periódico sobre el maltrato de los reclusos en el centro de detención de la ciudad de Vinnitsa, como prueba indirecta del uso sistemático y generalizado de la tortura en los lugares de detención en Ucrania. |
Это — только в Виннице одной, где обнаружили случайно. Y esto solamente en Vinnitsa, donde los descubrieron por casualidad. |
Столицей петлюровщины стал скромный городок Винница. La modesta ciudad de Vínnitsa se había convertido en la capital de las bandas de Petliura. |
Среди других возможностей: купить несколько коробок цукатов, отправить друзьям открытку (да, по почте!) и даже проехать на поезде от Киева до Винницы. Otras opciones para gastar tus 33 grivnas pueden ser cajas de fruta confitada, postales para enviar a tus amigos (¡sí, por correo postal!), o incluso un billete de tren de Kiev a Vinnitsa. |
По решению суда 14 из 47 задержанных были помещены в следственный изолятор Винницы. A tenor de las decisiones del Tribunal, 14 de las 47 personas, fueron recluidas en el centro de prisión preventiva de Vínnytsia. |
Их задерживали сотнями в Киеве, Тернополе, Львове, Каневе, Ровно, Житомире и Виннице. Centenares de ellos fueron detenidos en Kiev, Ternopol, Lvov, Kanev, Rovno, Zitomir y Vinnitsa. |
Четвертой танковой армии, находившейся между Винницей и Бердичевом, грозило полное уничтожение. El IV Ejército Panzer entre Vinnitsa y Berdichev se veía abocado a la destrucción. |
Совсем недавно были случаи, когда представители партии «Свободы», «Правого сектора» пытались отстранять от власти избранных ранее глав администраций или законодательных собраний – такой эпизод произошел недавно в Виннице. Hace muy poco hubo un caso en el que los representantes del partido "Svoboda" ("Libertad") y el "Sector de Derecha" trataron de apartar del poder a los jefes de la administración o de la asamblea legislativa elegidos previamente –dicho episodio ocurrió recientemente en Vinnytsia. |
Один раз в Винницу привезли готовить стадион к нацистскому празднику. Una vez los condujeron al estadio de Vinnitsa a fin de que lo acondicionasen para una celebración nazi. |
Пребывание фюрера в ставке под Винницей во второй половине июля совпало с периодом чрезвычайной жары. La estancia del Führer durante la segunda quincena de julio coincidió con un período de mucho calor. |
В Виннице в начале апреля с.г. обокрали прибывшего сюда с визитом Посла Польши. A principios de abril en Vínnitsa atracaron al embajador de Polonia quien estuvo allí en una visita. |
Я не понимаю, как он рассчитывает с этим управиться: ОКХГ в Ворошиловске, а фюрер в Виннице. No sé cómo piensa organizarse; el OKHG seguirá en Voroshilovsk y el Führer está en Vinnitsa. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Винница en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.