¿Qué significa to sum up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra to sum up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar to sum up en Inglés.

La palabra to sum up en Inglés significa suma, suma, cantidad, sumar, resumir, resumir, cantidad insignificante, una pasta, una buena pasta, una suma considerable, capital asegurado, dim sum, dim sum, en resumidas cuentas, gran suma, suma total, en un solo pago, pago único, gran suma, excepcional suma, enorme suma, gran cantidad, enorme cantidad, suma específica, suma adeudada, cantidad de dinero, suma total, total, suma total, suma de vectores. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra to sum up

suma

noun (total, aggregate)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The sum of two plus two is four.
La suma de dos más dos es cuatro.

suma

noun (arithmetic: calculation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The maths teacher gave the class some sums to do.
La profesora de matemáticas le puso unas sumas a la clase para que las completasen.

cantidad

noun (quantity of money)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
It was a large sum and Rachel realised she would have to borrow some money from the bank to pay it.
Era una cantidad bastante grande, por lo que Rachel se dio cuenta de que tendría que pedir prestado algo de dinero en el banco para pagarlo.

sumar

transitive verb (technical (add)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The analyst summed the results.
El analista sumó los resultados.

resumir

phrasal verb, transitive, separable (summarize)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I would like to sum up my position by saying I'm right and you're wrong. To sum up the situation, we're in big trouble!
Me gustaría resumir mi opinión diciendo que yo tengo razón y tú no.

resumir

phrasal verb, intransitive (give a summary)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The speaker was coming to the end of her talk and began summing up.
La oradora estaba por terminar su charla y empezó a resumir.

cantidad insignificante

adjective (informal (negligible sum of money) (dinero)

una pasta, una buena pasta

noun (informal (money: considerable amount) (ES, informal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
I'd bet a pretty sum that the bankers will never give up their bonuses.

una suma considerable

noun (informal (large amount of money)

capital asegurado

noun (insurance: maximum payout) (seguros)

dim sum

noun (small Chinese dishes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Every culture has its own appetizers or small dishes -- Greek mezes, Spanish tapas, and Chinese dim sum are just a few.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yo voy a pedir el dim sum para empezar.

dim sum

noun (Chinese brunch, lunch)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

en resumidas cuentas

adverb (in brief, in short)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
In sum, the performance of the supervisors improved significantly as a result of the training.
En resumidas cuentas, el rendimiento de los supervisores mejoró significativamente como resultado del entrenamiento.

gran suma

noun (considerable amount of money)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
His grandfather died and left him a large sum of money.
Su abuelo murió y le dejó una gran suma de dinero.

suma total

noun (money: one-off payment)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
You can get your lottery winnings as a lump sum or in annual payments. She paid off her debts in one lump sum.
Puedes recibir el premio de la lotería en un pago global o cobrarlo en pagos anuales.

en un solo pago

noun as adjective (payment: one-off)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Your family will receive a lump-sum payment in the event of your death.
Tu familia recibirá una suma al contado en el evento de tu muerte.

pago único

noun (money: one-off payment)

He received a lump sum payment from the insurance company after his accident.
Recibió un pago único de su compañía de seguros después del accidente.

gran suma, excepcional suma, enorme suma, gran cantidad, enorme cantidad

noun (ironic (small price) (irónico)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
I bought it for the princely sum of thirty five pence.
Lo compré por la gran suma de treinta y cinco peniques.

suma específica

noun (law: specified amount)

suma adeudada

noun (amount owed)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El abogado le informó que la suma adeudada ascendía a varios miles de dólares.

cantidad de dinero

noun (amount of money)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Three trillion dollars is an enormous sum of money, even for the government.
Tres billones es una cantidad sideral de dinero, incluso para el gobierno.

suma total

noun (math: complete total)

total

noun (figurative (all of [sth])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
You could write the sum total of Al's knowledge on the back of a postage stamp.
Podrías escribir el total del conocimiento de Al en una estampita.

suma total

noun (overall quantity or number)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

suma de vectores

noun (mathematics)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de to sum up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.