¿Qué significa tép en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra tép en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tép en Vietnamita.
La palabra tép en Vietnamita significa párvulo, minúsculo, chico, pequeño, menuda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tép
párvulo(tiny) |
minúsculo(tiny) |
chico(tiny) |
pequeño(tiny) |
menuda(tiny) |
Ver más ejemplos
Tên cờ bạc tép riu đó xuất hiện... nhét một viên đạn vô người tôi. De repente vino un fanfarrón y me pegó un balazo. |
Các bạn chỉ việc mở túi, thả chúng vào bể cá cảnh nhựa, và trong khoảng một tuần, các bạn sẽ có những con tép nhỏ bơi quanh. Sólo hay que abrir la bolsa, y tirarlos dentro de un acuario de plástico, y en una semana, uno se encuentra con estos pequeños camarones que nadan por ahí. |
Ý tưởng đó đến với anh khi anh hít tép thứ 3. La idea me vino cuando me hacía la tercera raya de coca. |
Những con hồng hạc ăn tôm tép. Los flamencos se comen los camarones. |
Nhưng vậy thì được bao nhiêu con tép? ¿Pero, 7 cangrejos son igual a cuántos langostinos? |
Vì cậu chỉ thuộc dạng tép riu nên không biết đấy thôi. Solo que estás demasiado abajo en la cadena de mando para saberlo. |
Ngay khi bơ vừa bốc mùi thơm, bỏ vô một tép tỏi. Justo cuando la mantequilla comienza a liberar su aroma... se añade un diente de ajo... |
Đó là tép cam. Es pulpa. |
Và nếu ta may mắn, vụ này sẽ còn nổi hơn cả vụ mấy tay nghiện tép riu đấy. Si encontramos algo, el caso se va a poner que arde. |
Họ đã tạo ra một trang trại cá rộng 27 nghìn acre ( 11 nghìn hecta ) -- cá vược, cá đối, tôm tép, lươn -- và trong quá trình, Miguel, và công ty này, đã hoàn toàn đảo ngược lại sự tàn phá sinh thái. Crearon un criadero de peces de 27. 000 acres lubina, salmonete, camarón, anguila -- y en el proceso, Miguel y su compañía revertieron por completo la destrucción ecológica. |
Tôi chỉ là con tép so với lũ lừa đảo đó. Soy Bambi, comparado con estos delincuentes. |
Tôm tép ăn phytoplankton. Los camarones se comen el fitoplancton. |
Vì vậy, khi tép trưởng thành thì rất dễ phân biệt giới tính. El sexo de los individuos adultos es fácil de distinguir. |
Nhưng để nguyên để cho bơ chỉ áo một lớp mỏng lên tép tỏi. ¡ Pero entero! |
Anh bỏ con tôm lấy con tép à? ¿Cambiaste un submarino de propulsión nuclear por uno diésel? |
Tội nghiệp Lucius, anh không biết bố của Domitia nghĩ rằng anh và gia đình anh tuy giàu nhưng vẫn chỉ là tôm tép ở Subura mà thôi. Pobre Lucius, no sabe que el papá de Domitia piensa que su familia es adinerada pero aun así canallas de Subura. |
Tôi không có ý gì đâu, nhưng so với anh ta, sức mạnh của anh ta, cô chỉ là hạng tép riu thôi. No quiero ofender, pero comparado con él, con su poder, tú eres un truco de cartas. |
Bán em hai tép cần sa và một điếu thuốc. Dos Buds y una Spliff, por favor. |
Bọn tép riu ta tóm thời gian gần đây đều nhắc đến hắn. Ultimamente, cualquier trapichera que pillamos revela su nombre. |
Anh đã chỉ là con tép, nhưng có quả đèn to, Larry. Dirás un don Larry. |
Một tên cờ bạc tép riu nào đó đã la lên như một con heo bị thọc huyết bởi vì hắn đã thua vài trăm đô-la. Un jugador fanfarrón que chilló como un cerdo degollado... porque perdió unos cientos de dólares. |
Giọng bà át cả tiếng lanh canh của những tách cà phê và âm thanh êm ái như bò của các bà bà đang nhai bánh tóp tép. Su voz se impuso sobre el tintineo de las tazas de café y los suaves sonidos bovinos de las damas masticando pastelitos. |
Tôi coi chúng là tôm tép thôi. Para mí, los sakaaranos son personas de papel. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tép en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.