¿Qué significa свернуть горы en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra свернуть горы en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar свернуть горы en Ruso.
La palabra свернуть горы en Ruso significa mover cielo y tierra, remover Roma con Santiago, revolver Roma con Santiago, valerse de todos los medios. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra свернуть горы
mover cielo y tierraverb |
remover Roma con Santiagoverb |
revolver Roma con Santiagoverb |
valerse de todos los mediosverb |
Ver más ejemplos
Это был поцелуй, способный свернуть горы и встряхнуть звезды на небе. Fue uno de esos besos capaces de derribar montañas y de hacer caer las estrellas del cielo. |
Вера может свернуть горы. La fe puede mover montañas. |
И я понял, что только когда вы черпаете из своего Ори, вы на самом деле можете свернуть горы. Y me di cuenta de que solo tocando nuestro Ori, podemos mover montañas. |
Однако мы знали, что если он примет призвание, то может свернуть горы. Nosotros sabíamos, sin embargo, que si aceptaba el llamamiento él haría un gran trabajo. |
Знаете, она из тех, ради кого хочешь свернуть горы. Sabes, es el tipo de persona por la que quieres hacer cosas. |
— Ты — человек, который может свернуть горы. –Eres el hombre que mueve montañas... |
С помощью терпения можно свернуть горы — или обойти их, или взобраться на них. Con paciencia uno puede mover montañas... o rodearlas, o pasar por encima de ellas. |
Я вижу, вы решили свернуть горы и заполонить мир вашим вином? Tengo entendido que los dos os habéis propuesto reconstruir el mundo y llenarlo de vino. |
У меня железное здоровье, я одними руками могу свернуть горы, и гордость мою не поколебать никому. Tengo una salud de hierro, brazos capaces de levantar montañas y un orgullo a prueba de todo. |
С ними он мог свернуть горы, если потребуется. Con ellos, podía derribar una montaña si era necesario. |
Великие лидеры способны свернуть горы. Los líderes genuinos pueden mover montañas. |
Не стыди слушателей, но воодушевляй их, чтобы после твоей речи они были готовы свернуть горы. Al concluir su presentación, en vez de sentirse avergonzados, ellos deberían sentirse motivados a dar lo mejor de sí mismos. |
Вера может свернуть горы. La fe mueve montañas. |
С твоим голосом и моей игрой мы бы могли свернуть горы. Podríamos ganar el mundo con tu canto y mi música. |
В первой серии вы видели рыцарей Ку-Клус-Эйфеля, готовых свернуть горы, чтобы заполучить наследство Ахиллеса Сатурнина. En la primera parte, los caballeros del Ku-Klux-Eiffel remueven cielo y tierra para apoderarse de la herencia de Achille Saturnin. |
А порой я готов свернуть горы ради вас всех... как-будто вы моя плоть и кровь. También ha habido momentos en los que habría movido montañas por vosotros... como si fuerais mi propia carne y sangre. |
Вы что-то говорили насчет того, чтобы свернуть горы, сэр? ¿Dijo algo sobre mover montañas, señor? |
Когда она пришла ко мне, было похоже, что ей пришлось свернуть горы, чтобы сделать это. Cuando ella vino a mí, parecía que tuvo que mover montañas para hacerlo. |
Если бы только у меня был дар предвидения и мог я прозреть все знания и тайны, и обладай я верой, способной свернуть горы... Si tengo el don de la profecía y puedo descifrar misterios y todo el conocimiento, si tengo la fe que puede mover montañas. |
Та же газета комментировала: «Жители города с восхищением наблюдали, как на их глазах вырастало большое здание, и многие, наверное, думали: какие же еще можно свернуть горы и совершить хорошие дела при таком обилии добровольцев, исполненных могучим духом сотрудничества. El citado periódico también comentó: “Los habitantes de la ciudad contemplaban con admiración cómo iba levantándose ante sus ojos un gran edificio, y muchos debieron de reflexionar en qué otras transformaciones y proyectos positivos podrían realizarse si se contara con un grupo semejante de voluntarios tan dispuestos a colaborar. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de свернуть горы en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.