¿Qué significa шансон en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra шансон en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar шансон en Ruso.
La palabra шансон en Ruso significa chanson, Chanson. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra шансон
chansonnoun (музыкальный жанр - французская эстрадная песня в стиле кабаре) |
Chansonnoun |
Ver más ejemplos
Вил боялся, что она добровольно выбрала судьбу, навязанную Хуану Шансону. Mucho temía que ella había decidido aceptar voluntariamente el mismo destino que le había sido impuesto a Juan. |
И все же, как поет шансонье: «Хоть ты и виноват, я все ж люблю тебя». Sin embargo, utilizando las palabras del cantor, “A pesar de tus faltas, te amo todavía”. |
Хуан Шансон оставил в точке L4 автона, который сообщал всем желающим теории своего хозяина. Juan Chanson tenía un autón en L4 que explicaba sus teorías a todo aquél que pudiera oírlas. |
Если Шансон прав... Во рту Вила вдруг пересохло. Si Chanson tenía razón... La boca de Wil se quedó seca de repente. |
Если бы не она, ему бы ни за что не удалось победить в этой двойной игре против Шансона и Жерро. Sin su ayuda, jamás habría podido preparar el doble juego contra Chanson y Gerrault. |
Она знала, что за ней следит настоящий Хуан Шансон. Ella sabía que el verdadero Juan Chanson la acechaba. |
Мне еще не xватало, чтобы заболел мой шансонье. ¡ Así no me sirve mi cantante-animador! |
После ужина мадемуазель Даниэла спела свои шансоны. Después de la cena, mademoiselle Daniella cantó unas canciones. |
На диалекте Шансон говорил еще быстрее, чем по-английски. Chanson hablaba mucho más aprisa que cuando lo hacía en inglés. |
Проигрывание потоков фоновой музыки (состоящих, главным образом, из джаза и французского шансона) с помощью MP3-плеера и, как результат, создание "маленького кусочка Франции" во всех окрестностях Сан-Франциско. Difusión de un flujo musical que mezcle jazz y canción francesa tradicional, con la ayuda de reproductores de MP3 pregrabados con la mejor selección. El resultado es "un trocito de Francia" en cada barrio de San Francisco. |
Значит шансон? ¿Una canción pop? |
Хотя он и жил где-то между бульваром Рошешуар и улицей Ламарк, он не был ни шансонье, ни поэтом. Desde luego, vivía en cualquier sitio entre el bulevar Rochechouart y la calle Lamark, pero no era coplero ni poeta. |
Нигде не нашлось свидетельств религиозного фанатизма Шансона или его связи с Джейсоном Маджем. Por ninguna parte aparecía evidencia de fanatismo religioso o de cualquier conexión con Jason Mudge. |
И он запел протяжным песенным говорком, как безголосые шансонье, не расстающиеся с микрофоном. Y empezó a cantar como un chansonnier sin voz que no deseara alejarse del micrófono. |
По правде говоря, в досье Шансона даже не говорилось о его навязчивой идее относительно инопланетных вторжений. A decir verdad, tampoco había la menor alusión a su reciente preocupación por la invasión de los alienígenas. |
Или шансон? ¿O una canción pop? |
Помимо ежедневных занятий актерским мастерством, Сибуя оттачивал свое мастерство и другими способами: посещал класс Метода актерской игры, который вела Йоко Нарахаси, впоследствии ставшая заметной фигурой японской киноиндустрии в United Performers’Studio, сотрудничающей с актерской студией Нью-Йорка (позже Метод стал основной актерской техникой Сибуя); класса киноискусства в профессиональном кинематографическом колледже, основанном Гендзи Накамура, режиссёром, снявшим более 40 фильмов; класса традиционных японских танцев Нисикава Казума, мастера школы Нисикава; класса вокальной подготовки в AK MUSIC со специализацией в опере, шансоне и поп музыке. Además de actuar sobre una base diaria, Shibuya mejoró su habilidad de ejecución de varias maneras, incluyendo la clase de actuación de método enseñada por Yoko Narahashi que más tarde se convertiría en una figura prominente de la industria cinematográfica japonesa en United Performers'Studio que se asoció con NY Actors Studio Método más tarde se convirtió en el estilo básico actual de Shibuya de actuar); Clases de cine en Eizoujuku, una universidad de cine profesional fundada por Genji Nakamura, director de más de 40 películas; Clase de baile clásica japonesa de Nishikawa 'Kazuma, el maestro de la escuela de Nishikawa; Formación vocal en AK MUSIC especializada en ópera, chanson y música pop. |
Я могу выучить и пару французских шансонов. Podría aprender algunas canciones en francés. |
Спой шансон, я прошу. Por favor, canta una canción. |
(В поэзии у нас отсутствуют поэты вроде Беранже и вообще типа французских «шансонье».) (En la poesía han faltado tipos como Béranger y en general el tipo del chansonniorfiancés.) |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de шансон en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.