¿Qué significa рыжие волосы en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra рыжие волосы en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar рыжие волосы en Ruso.
La palabra рыжие волосы en Ruso significa pelirrojo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra рыжие волосы
pelirrojoadjective noun (цвет волос красноватого оттенка) У меня все еще хранится дома прядь твоих рыжих волос. Aún tengo un pelo de su cabello pelirrojo en casa. |
Ver más ejemplos
Он был намного выше, но у него были такие же рыжие волосы и доброе лицо. Pese a que era mucho más alto, tenía el mismo cabello pelirrojo y el mismo rostro bondadoso. |
У нее были рыжие волосы, а зубы чуть-чуть выступали вперед. Era pelirroja y tenía los dientes un poco salidos. |
У Терезы Дэлби были рыжие волосы и фиалковые глаза, которые унаследовала от нее Тесc. Theresa Dalby había poseído el cabello rojo y los ojos violeta que la misma Tess había heredado. |
Несколько мгновений он рассматривал семь оттенков рыжих волос, потом осведомился: – Вы хотели со мной поговорить? Después de observar aquellas siete cabezas pelirrojas un segundo, preguntó: —¿Queréis hablar conmigo? |
Один из них точно мой отец – здоровяк с рыжими волосами Dice que uno es mi padre: un hombre grande con el pelo rojizo. |
– Грант носил бороду, а у Кулиджа были рыжие волосы —Grant tenía barba, y Coolidge era pelirrojo. |
— Аврора Флойд с рыжими волосами и в веснушках! —¡Aurora Floyd con cabello rojo y pecas! |
Крашеные рыжие волосы и короткое пальто поверх предположительно ещё более короткого платья. El pelo rojo teñido y un abrigo corto bajo el cual, era de suponer, llevaba un vestidito más corto aún. |
— Ненси — это не та из двойняшек Хендерсон, у которой были рыжие волосы и противные веснушки? —¿No era una de las gemelas Henderson, esas que tenían el pelo rojo y aquellas pecas tan feas? |
У Бриджит зеленые глаза и рыжие волосы, там, на Юге, она водила компанию с политиканами из демократической партии. Brigitte tiene los ojos verdes y es pelirroja y solía ir por allí con la gente del partido demócrata. |
— Вы англичанка, да? — Соня выжала рыжие волосы. Sonya se retorció el rojo pelo. |
«Вы что, принадлежите к тем джентльменам, которые без ума от рыжих волос?» «¿Es usted de esos hombres que sienten fascinación por las pelirrojas?» |
Ее рыжие волосы выделялись на фоне белого и золотого, как огненное знамя. Su cabello rojo destacaba vívidamente contra el blanco y el dorado, como una bandera de fuego. |
Оно означает «рыжий» и, вполне возможно, применялось к большому числу тех, у кого были рыжие волосы. Significa «rojo», y tal vez se aplicara a un buen porcentaje de pelirrojos. |
Может быть, рыжие волосы были залогом долголетия или по крайней мере своего рода амулетом, предохраняющим от беды. El pelo rojo podía ser, en efecto, un motivo de longevidad o, por lo menos, una especie de amuleto protector. |
Ричард провел рукой по своей бритой голове, чувствуя, что пробивается щетина рыжих волос. Richard se pasó la mano por la cabeza calva, sintiendo su naciente pelo rojizo en la palma de la mano. |
Крашеный рыжий волос, прямо как тот, из экскаватора, в котором Гепрхардт раскапывал могилу. Están teñidos de rojo, igual que los de adentro de la retroexcavadora que Gephardt usó para excavar esa tumba. |
А вон Элли, девчушка с рыжими волосами. También está Allie, la niña con el pelo rojo. |
У Мишель были длинные рыжие волосы. Michelle era una pelirroja de pelo largo, preciosa. |
Говоришь, у него рыжие волосы? ¿Dices que su cabello es rojo? |
— Джон Белфур, прозываемый Берли: орлиный нос, рыжие волосы, пяти футов восьми дюймов росту —John Balfour, conocido como Burley[19], nariz aquilina, pelirrojo, cinco pies y ocho pulgadas de estatura. |
Сердитым жестом Дукас сорвал шляпу, обнажив лысую голову с венчиком рыжих волос. Con gesto airado, Ducas se quitó el sombrero y dejó ver una cabeza calva con un mechón de cabellos rojos. |
У вас когда-нибудь были рыжие волосы? ¿Has sido alguna vez pelirroja? |
Здоровяк с вьющимися рыжими волосами и такой же бородой, Вилчевский носил очки в духе Джона Леннона. Era pelirrojo, tenía el cabello y la barba rizados y usaba gafas estilo John Lennon. |
Эшу она показалась даже красивее, чем он ее запомнил, от роскошной гривы рыжих волос до туфелек. Ashe, la veía más hermosa de lo que recordaba, desde la hermosa melena de pelo rojo, hasta sus zapatillas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de рыжие волосы en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.