¿Qué significa ручная кладь en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra ручная кладь en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ручная кладь en Ruso.
La palabra ручная кладь en Ruso significa equipaje de mano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ручная кладь
equipaje de mano
Соберите вашу ручную кладь и приготовьтесь к отправлению. Guarde cualquier equipaje de mano y prepárese para la salida. |
Ver más ejemplos
На провоз жидкостей в ручной клади распространяются особые правила. Se aplican también normas especiales a los líquidos transportados en su equipaje de mano. |
Это копия новой политики авиакомпании насчет ручной клади. Es una copia de la nueva política de la aerolínea en cuanto a bolsos de mano. |
Все предметы, которые несут с собой эти лица, проверяются так же, как и ручная кладь пассажиров. Todos los objetos que llevan estas personas son examinados de la misma manera que el equipaje de mano de los pasajeros. |
Вы можете взять с собой в салон самолета ручную кладь и различные личные вещи. Puede llevar a bordo equipaje de mano y varios efectos personales. |
Их единственной ручной кладью была сумка женщины – потрепанное нечто из соломы, испачканное песком. Su único equipaje era el bolso de la mujer, una maltrecha cesta de paja cubierta de arena. |
Пассажиров и их ручную кладь проверяют с помощью рентгеновских установок и металлических детекторов при выезде из страны Los pasajeros, con su respectivo equipaje de mano, serán revisados al momento de la salida, pasando a través de máquinas de rayos X y detectores de metales |
Ручная кладь Equipaje de mano |
Одни сотрудник осмотрел ручную кладь г-на Мусаева, но не обнаружил ничего подозрительного Uno de los agentes registró la maleta del Sr. Musaev pero no halló nada sospechoso |
Оставалось осмотреть ручную кладь, которая находилась в купе. Quedaban por registrar los equipajes de mano que se encontraban en el compartimento. |
Ручная кладь с медикаментами осталась на его месте в экономклассе Había dejado su equipaje de mano con las medicinas en el asiento de la clase turista. |
Я должна вам больше печенья, чем имею право провезти в ручной клади в самолете. Os debo más galletas de las que puedo transportar en el compartimento para equipaje de mano de un avión de pasajeros. |
Вес Вашей ручной клади, включая дополнительные предметы, не должен превышать 12 кг (26 фунтов). El peso de su equipaje de mano, incluyendo los accesorios, no podrá exceder de 12 kg (26 libras). |
Я также вспомнил, что положил карточку в ручную кладь, которая висела у меня на шее. También recordé que llevaba dicha tarjeta en la bolsa de vuelo que pendía de mi hombro. |
Вы можете зарегистрировать вторую сумку ручной клади бесплатно. Podrá facturar gratis una segunda pieza de equipaje de mano. |
Стюардесса сказала, что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... La azafata dice que su bolso no cabía debajo del asiento de delante el compartimento superior estaba lleno... |
Вас отпустят, как только проверят ручную кладь. Les dejarán marchar en cuanto revisen sus equipajes de mano. |
В большинстве авиакомпаний багаж делится на два типа: ручная кладь и регистрируемый багаж. Hay piezas de equipaje para todos los gustos y las compañías aéreas utilizan dos categorías para clasificarlas: equipaje de mano y equipaje facturado. |
Она разложила свою ручную кладь и проверила, доставили ли ее багаж. Allí depositó su equipaje de mano y se aseguró de que habían llegado sus maletas. |
обеспечивать самую строгую проверку всех пассажиров и всей их ручной клади Realizar revisiones de alerta máxima de los pasajeros y de su equipaje de mano |
При въезде в страну пассажиров и ручную кладь досматривают специально подготовленные сотрудники таможни. A su entrada al país, los pasajeros y el equipaje de mano serán sometidos a la inspección del personal de aduana idóneo para esta labor. |
проводится дополнительная проверка пассажиров и ручной клади в пунктах выхода на посадку; Inspección adicional de los pasajeros y los equipajes de mano en las puertas de salida. |
Сэр, я знаю, что его вес намного больше разрешенного для ручной клади. Señor, sé que ese bolso sobrepasa el límite de peso de un bolso de mano. |
Это просто ручная кладь. Es equipaje. |
Осветительные лампы для подводного плавания подлежат перевозке в ручной клади, а собственно лампы и батареи должны быть удалены. Las linternas de submarinismo deberán transportarse como equipaje de mano, con la bombilla y las baterías desmontadas. |
провозить бесплатно в пределах установленных норм багаж и ручную кладь; Transportar gratuitamente equipaje de mano y equipaje facturado dentro de los límites fijados por la normativa aplicable; |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ручная кладь en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.