Tailandés
¿Qué significa พลศึกษา en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra พลศึกษา en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar พลศึกษา en Tailandés.
La palabra พลศึกษา en Tailandés significa educación física. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra พลศึกษา
educación físicanoun |
Ver más ejemplos
ประมาณ เจ็ด สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ใน วัน ที่ 13 มีนาคม มือ ปืน คน หนึ่ง ที่ เมือง ดันเบลน สกอตแลนด์ ได้ เข้า ไป ที่ อาคาร พลศึกษา ของ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง และ กราด ยิง นัก เรียน ตัว เล็ก ๆ 16 คน กับ ครู ของ พวก เขา อีก คน หนึ่ง ล้ม ตาย ระเนระนาด. Siete semanas antes, el 13 de marzo, un hombre armado entró en un gimnasio escolar de Dunblane (Escocia) y mató a dieciséis pequeños y a su maestra. |
ตาม เส้น ทาง นี้ มี การ สร้าง โรง พลศึกษา บริเวณ โรง มหรสพ และ ท่า เรือ เพื่อ ใช้ ใน การ ออก กําลัง กาย ด้วย. Entre sus edificios figuran los gimnasios del teatro y del puerto, ambos dedicados al adiestramiento físico. |
ขณะ มี การ พิจารณา คดี นัก ศึกษา สอง ใน ห้า คน นั้น ตก วิชา พลศึกษา อีก ครั้ง ส่วน อีก สาม คน ผ่าน อย่าง หวุดหวิด และ ได้ เรียน ต่อ ใน ชั้น ปี ถัด ไป. Durante la vista de la causa, dos de los cinco estudiantes volvieron a suspender educación física, mientras que los otros tres aprobaron a duras penas y pasaron al siguiente curso. |
นอก จาก นี้ พวก เขา อ้าง ว่า ตน ไม่ มี ทั้ง อุปกรณ์ และ คณะ ทํา งาน เพื่อ จะ จัด การ สอน พลศึกษา แบบ อื่น ให้ แทน ได้. Además, aseguró que carecía de las instalaciones y el personal requeridos para instaurar otro programa de educación física. |
ขณะ เดียว กัน มี โรง เรียน ราว ๆ 36 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ ยัง คง สอน วิชา พลศึกษา. Por otra parte, solo un 36% de las escuelas de ese país imparten todavía educación física. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อาจารย์ บาง คน เจ้า อารมณ์ และ บาง โรง เรียน ไม่ ยอม ให้ คะแนน วิชา พลศึกษา แก่ พยาน ฯ หนุ่ม สาว. Otros, sin embargo, se exaltaban, y había escuelas que negaban a los jóvenes Testigos los créditos correspondientes a educación física. |
เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ใน เมือง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ได้ รับ อิทธิพล จาก วัฒนธรรม กรีก จะ มี โรง พลศึกษา ที่ พวก คน หนุ่ม ได้ รับ การ ฝึก และ มี โรง ละคร ที่ มี การ แสดง ละคร กรีก ด้วย. Por otro lado, en la mayoría de las ciudades griegas existían los gimnasios, donde los hombres jóvenes se ejercitaban física e intelectualmente, así como los populares teatros, donde se representaban obras griegas. |
ทุก ๆ เมือง ใน กรีก มี โรง พลศึกษา ที่ ซึ่ง มี การ ฝึก ร่าง กาย สําหรับ ชาย หนุ่ม ร่วม กับ การ สอน ด้าน เชาวน์ ปัญญา และ การ ฝึกฝน ทาง ศาสนา. Todas las ciudades griegas tenían sus gimnasios donde el entrenamiento físico de los jóvenes se combinaba con la enseñanza de disciplinas intelectuales y espirituales. |
เขามีแนวทางด้านการศึกษาที่กว้างมาก ซึ่งรวมทั้งวิชามนุษยศาสตร์ พลศึกษา และศิลปะ Poseen una estrategia muy amplia de educación que incluye humanidades, educación física, las artes. |
อาจ เป็น ได้ ว่า วิถี ชีวิต ของ เขา ได้ รับ ผล กระทบ จาก สนาม กีฬา, โรง ละคร, และ สถาน ออก กําลัง กาย และ พลศึกษา จน ทํา ให้ พวก เขา กลาย เป็น “คน รัก การ สนุกสนาน มาก กว่า รัก พระเจ้า.” Puede que su estilo de vida haya sido afectado por el estadio, los teatros y los gimnasios, y se hayan hecho “amadores de placeres más bien que amadores de Dios”*. |
นอก จาก นั้น โรง เรียน และ โรง พลศึกษา หลาย แห่ง ใน บูดาเปสต์ และ ปราก นํา มา ใช้ เป็น ที่ พัก อาศัย. Además, en Budapest se habilitaron como dormitorios gimnasios y escuelas. |
โรง เรียน ไล่ เขา ออก ถึง แม้ เขา เป็น นัก เรียน ที่ ติด อันดับ ยอด เยี่ยม ทั้ง ๆ ที่ มี คะแนน ประเมิน สําหรับ วิชา พลศึกษา ใน ระดับ ต่ํา. A pesar de sus bajas calificaciones en esta asignatura, era un estudiante excelente. |
ความ เป็น ไป ได้ อีก ทาง หนึ่ง คือ การ ที่ ชื่อ ซินิก มา จาก คีนอซารีส โรง พลศึกษา ใน เอเธนส์ ที่ อันติสเทนิส สอน อยู่. Otra posibilidad es que el nombre cínico provenga de Ky·nó·sar·gues, un gimnasio de Atenas donde Antístenes impartía sus enseñanzas. |
แล้ววิชาอังกฤษ พีชคณิตกับพลศึกษาล่ะ ¿Qué pasa con Inglés, Algebra y Gimnasia? |
3 สมัย ศตวรรษ ที่ หนึ่ง ชาว กรีก มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ มาก ใน การ ทุ่มเท ให้ กับ วิชา พลศึกษา, การ ฝึก กล้ามเนื้อ ให้ เจริญ เติบโต, และ การ แข่ง กีฬา. 3 En el siglo primero, los griegos eran famosos por su devoción al entrenamiento físico, el culturismo y las competiciones deportivas. |
การศึกษาที่แท้จริงต้องให้ความสําคัญพอๆ กัน แก่ วิชาศิลปะ มนุษยศาสตร์ และพลศึกษาด้วย Una verdadera educación debe darle la misma importancia a las artes, las humanidades y la educación física. |
ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1910 บราเดอร์ รัสเซลล์ กลับ ไป ที่ อิตาลี อีก และ ได้ บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ณ โรง พลศึกษา กลาง กรุง โรม. En la primavera de 1910, el hermano Russell volvió a Italia y pronunció un discurso bíblico en un gimnasio en el centro de Roma. |
เนื่อง จาก ผม ชอบ เล่น กีฬา ผม จึง เลือก เรียน ที่ จะ เป็น ครู พลศึกษา. Como era aficionado al deporte, estudié para profesor de Educación Física. |
(ฮีบรู 5:14) เมื่อ เปาโล พูด ถึง การ “ฝึก ใช้” วิจารณญาณ ของ เรา ท่าน ใช้ คํา ภาษา กรีก ที่ น่า สนใจ. น่า จะ เป็น คํา ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน โรง พลศึกษา ของ กรีซ ศตวรรษ แรก เพราะ คํา นี้ อาจ แปล ได้ ว่า ‘ได้ รับ การ ฝึกฝน อย่าง นัก ยิมนาสติก.’ Pablo señala que las facultades de percepción espiritual tienen que ser “entrenadas”. Y utiliza un verbo griego que en el siglo I debía de ser habitual en los gimnasios de Grecia, ya que literalmente significa “ejercitadas como un gimnasta”. |
ใน ที่ สุด นัก ศึกษา ทั้ง ห้า ก็ ตก วิชา พลศึกษา และ ผล ก็ คือ ต้อง เรียน ซ้ํา ชั้น ปี ที่ หนึ่ง (หลัก สูตร ปี ที่ หนึ่ง ของ วิทยาลัย). Finalmente, los estudiantes no aprobaron educación física y tuvieron que repetir el primer curso (primer año de formación profesional). |
โรง พลศึกษา และ พวก นัก กีฬา Los gimnasios y sus atletas |
หน้า ที่ ของ ผม คือ อยู่ ใน โรง พลศึกษา และ สิบ เอก ผู้ บังคับ หน่วย ของ ผม เป็น ครู ฝึก ชก มวย. Allí me encargaba del gimnasio, y mi sargento era entrenador de boxeo. |
เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ทาง ศาสนา ของ เขา ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ทํา ให้ เขา ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ฝึก หัด เคนโด (ฟัน ดาบ ญี่ปุ่น) ซึ่ง นํา มา สอน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ วิชา พลศึกษา. Debido a la conciencia religiosa que tiene como testigo de Jehová, se negó a participar en los ejercicios de kendo (esgrima japonesa), que forman parte del programa de educación física, y fue expulsado de la escuela. |
ภาค วิชา พลศึกษา ต่อ ต้าน อย่าง หนัก และ ไม่ ยอม ให้ พวก เขา ใช้ วิธี อื่น เพื่อ จะ ได้ คะแนน สําหรับ วิชา พลศึกษา. Los profesores de educación física se opusieron rotundamente y se negaron a disponer otros medios para que pudieran obtener el crédito correspondiente. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de พลศึกษา en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.