¿Qué significa Оренбург en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Оренбург en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Оренбург en Ruso.
La palabra Оренбург en Ruso significa Oremburgo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Оренбург
Oremburgopropermasculine |
Ver más ejemplos
На выходе успеваю глотнуть тобольского воздуха: еще холодней, чем в Оренбурге. Durante el trecho siento las dentelladas del aire siberiano, más frío aún que en Orenburgo, que ya es bastante decir. |
— Если я скажу, что Едигей ездил в Оренбург на своём верблюде Каранаре, — это пойдёт? — не удержался Абуталип. –Si digo que Yediguéi iba a Orenburg en su camello, ¿será suficiente? –no pudo contenerse Abutalip. |
Мы приехали к городским воротам, караульные нас пропустили, и мы выехали из Оренбурга. Llegamos a la puerta de la ciudad, los centinelas nos dejaron pasar y salimos de Oremburgo. |
Ответ молодежи Оренбурга Los jóvenes de Oremburgo responden |
Это стиль подходит для православного духовенства и военных губернаторов в Польше и Литве (соборы в Каунасе, Белостоке, Лодзи, Вильнюсе); в южных регионах (Харьков, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, Самара, Саратов и многочисленных казацких поселениях); и на Урале — от Перми до Оренбурга; в 1891 году список расширили сибирские города вдоль строящейся Транссибирской магистрали. Fue el estilo elegido por el clero ortodoxo y por los gobernadores militares en el Congreso de Polonia y Lituania (catedrales en Kaunas, Kielce, Łódź, Vilnius); en las regiones meridionales (Járkov, Novocherkassk, Rostov-na-Donu, Samara, Sarátov y en numerosos asentamientos de huestes cosacas); y en los Urales (de Perm a Orenburg). En 1891 la lista se amplió con las ciudades siberianas que iban emergiendo a lo largo del ferrocarril Transiberiano. |
Сейчас пойдёшь к себе и отдыхай до самого Оренбурга. Ve a tu celda y descansa hasta Orenburg. |
Легко можно себе вообразить, что жизнь в Оренбурге была самая несносная. Es fácil imaginarse que la vida en Oremburgo era insoportable. |
Подобные вещи приводили Оренбурга в ярость. A Ehrenburg estas cosas lo ponían furioso. |
Мы имели сперва крупный успех, который закончился взятием Оренбурга, Уральска и Уфы. Tuvimos allí nuestro primer gran éxito, que culminó en la toma de Oremburg, Uralsk y Ufa. |
Пугачев всё еще стоял под Оренбургом. Pugachov seguía cerca de Oremburgo. |
Но в Оренбурге чтобы как штык. Pero en Orenburg que estés tieso como un palo. |
Коли ты в самом деле желаешь мне добра, так отпусти меня в Оренбург. Si realmente quieres ayudarme, déjame marchar a Oremburgo. |
Железная дорога: станция Тоцкая на линии Оренбург — Самара; расстояние до Оренбурга — 196 км. Tren: La estación está en la línea de Totski Orenburgo - Samara, a 196 km de distancia de Orenburgo. |
Родилась в Оренбурге, в 1997-м. Nacida en Orenburg, Rusia, en 1997. |
Но Пугачев привел меня в себя своим вопросом: «Говори: по какому же делу выехал ты из Оренбурга?» Pugachov me hizo volver a la realidad con una pregunta: —Dime, ¿por qué has venido de Oremburgo? |
14 апреля власти Оренбурга официально поручили проверить все частные танцевальные студии в городе. El 14 de abril, el gobierno local de Oremburgo estableció una comisión formal para inspeccionar todos los estudios de danza privados en la ciudad. |
Изображение, которое молодежь Оренбурга помещает в качестве аватарок ВКонтакте. Pancarta de protesta que muchos jóvenes en Oremburgo han empezado a usar como avatars en VKontakte. |
В 2013 году реализован проект по созданию центров по адаптации и интеграции иностранных мигрантов в Тамбове и Оренбурге. En 2013 se ejecutó un proyecto para la creación de centros destinados a la adaptación e integración de inmigrantes en Tambov y Orenburg. |
Р., а также жителю Оренбурга Федорову С.И. Gavrilov, y contra S. I. |
Из Миасса они двинулись дальше на запад, в Оренбург, где Гумбольдт в очередной раз решил отклониться от маршрута. De Miass continuaron hacia el oeste, a Oremburgo, donde Humboldt decidió de nuevo salirse de la ruta. |
13 мая 2017 года Лоськов провёл прощальный матч за «Локомотив», выведя команду с капитанской повязкой на матч 28-го тура чемпионата России против «Оренбурга». El 13 de mayo Loskov llevó a cabo un partido de despedida para el partido de la 28a ronda del Campeonato de Rusia en contra de Orenburg. |
Также лидеры Алаш-Орды установили контакты с атаманом А. Дутовым после свержения им Советской власти в Оренбурге, с Комитетом Учредительного собрания в Самаре, с Временным Сибирским правительством (Уфимская Директория) в Омске. Así mismo, los líderes de Alash-Orda establecieron contactos con el atamán A. Dutovym después de derrocar el poder soviético en Oremburgo, también contactaron con el Comité de la Asamblea Constituyente en Samara, con el Gobierno Provisional Siberiano en Omsk. |
В Оренбургской области в соответствии с программой «Жизнь без насилия», разработанной в 2006 г., и ее направлением «Организация работы по социальной реабилитации несовершеннолетних матерей и девочек, оказавшихся в трудной жизненной ситуации» в городах области Оренбурге и Бузулуке открыты кризисные центры для женщин с детьми, где им оказывается социальная, медицинская и психологическая помощь. En la provincia de Oremburgo, en el marco del programa “Vida sin violencia” elaborado en 2006 con hincapié en la organización del trabajo de rehabilitación social de las madres menores de edad y las niñas que viven en condiciones difíciles, se han abierto centros de crisis para las mujeres con hijos en las ciudades provinciales de Oremburgo y Buzuluk, donde se les brinda ayuda social, atención médica y apoyo sicológico. |
Ну, скажем, этот самый правдолюбец Едигей Джангельдин не ездил ли в Оренбург или куда ещё? Bueno, ese amante de la verdad, por ejemplo, ese Yediguéi Zhangueldín, ¿no viajaba a Orenburg o a alguna otra parte? |
Я был уверен, что виною всему было самовольное мое отсутствие из Оренбурга. Estaba seguro de que mi culpa consistía en haberme ausentado de Oremburgo sin permiso. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Оренбург en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.