¿Qué significa on hand en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra on hand en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar on hand en Inglés.

La palabra on hand en Inglés significa a mano, pasar, ponerle una mano encima a, por un lado, por un lado... por el otro, por otro lado, esperar al pie del cañón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra on hand

a mano

verbal expression (be usefully near)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Me gusta tener siempre el celular a mano.

pasar

phrasal verb, transitive, separable (pass on, transmit)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I always hand on my favourite books to my sister.
Siempre le paso mis libros preferidos a mi hermana.

ponerle una mano encima a

verbal expression (informal (hit, harm)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I would never lay a hand on my children; I don't believe in corporal punishment.
Nunca les pondría una mano encima a mis hijos, no creo en el castigo corporal.

por un lado

adverb (from one point of view)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
On one hand, the restaurant serves excellent food, but on the other, it's very expensive.
Por un lado, el restaurante tiene comida excelente, pero por el otro, es caro.

por un lado... por el otro

adverb (figurative (comparing points of view)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
On the one hand, it would be quicker to fly to Manchester; on the other, it would be more expensive than the train.
Por un lado, sería más rápido volar a Manchester, por el otro, sería más caro que ir en tren.

por otro lado

expression (from the opposing point of view)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I really want to see this movie; on the other hand, it's raining and I'm tired.
Realmente quiero ver la película, pero por otro lado, llueve y estoy cansada.

esperar al pie del cañón

expression (tend to [sb]'s every need)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de on hand en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de on hand

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.