¿Qué significa น้ําขึ้นน้ําลง en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra น้ําขึ้นน้ําลง en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar น้ําขึ้นน้ําลง en Tailandés.
La palabra น้ําขึ้นน้ําลง en Tailandés significa mareas, marea. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra น้ําขึ้นน้ําลง
mareasverb นักกู้ซุงที่มีประสบการณ์จะดูแผนภูมิน้ําขึ้นน้ําลงก่อนที่จะออกไปในตอนเช้า. La experiencia dicta que se consulte una tabla de mareas antes de partir por la mañana. |
mareanoun นักกู้ซุงที่มีประสบการณ์จะดูแผนภูมิน้ําขึ้นน้ําลงก่อนที่จะออกไปในตอนเช้า. La experiencia dicta que se consulte una tabla de mareas antes de partir por la mañana. |
Ver más ejemplos
มันใช้กระบวนการคายน้ําเป็นแรงหลอดดูดน้ําขึ้นมา ทีละหยด ดึงขึ้นมา คายออกทางใบและดึงขึ้นมาทางราก Su acción y transpiración capilar arrasta agua hacia arriba, gota a gota, a través de las raízes hasta liberarla por las hojas. |
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา De hecho, va a requerir el doble de la reserva mundial de petróleo hacer funcionar las bombas para poder tener agua. |
เราลดปริมาณการใช้น้ําลงได้ร้อยละ 75 ในธุรกิจพรมแผ่นทั่วโลกของเรา La utilización del agua bajó 75% en nuestro negocio mundial de placas de alfombras. |
พลังงานนี้เดินทางสู่ผิวน้ํา ผลักดันน้ําและยกน้ําขึ้นสูง เหนือกว่าระดับน้ําทะเลปกติ แต่แรงโน้มถ่วงดึงน้ํากลับลงมา ทําให้พลังงานกระเพื่อมออกไปในแนวนอน Esta energía viaja a la superficie, desplaza agua y la eleva por encima del nivel del mar normal, pero la gravedad la empuja hacia abajo, y eso hace propagar la energía horizontalmente. |
เฮอส์เชล ได้ช่วยเหลือโดยเฝ้าสังเกตน้ําขึ้นน้ําลง แถบชายฝั่งแอฟริกาใต้ และ ตามที่เขาเคยบ่นกับวีห์เวล เขาถูกซัดตกจากท่าด้วยคลื่นสูง ในขณะที่ทํางานนี้ Herschel ayudó haciendo observaciones de las mareas en las costas de Sudáfrica, y, como él le confió a Whewell, fue derribado en los muelles durante una violenta marea alta, por su trabajo. |
เหมือนเติมน้ําลงในเหล้า เว้นแต่กรณีนี้ น้ํานั่นฆ่าคุณได้ Como aguar el licor, salvo que en este caso, el agua te mata. |
น้ําขึ้นให้รีบตัก Una marea alta levanta todos los botes. |
เติมน้ําลงในเหยือกนี่! ¡ Llena la jarra con agua! |
ทุกคนเคยเติมน้ําลงอะไรสักอย่างมาแน่ๆ ผมก็จะให้เด็กตอบคําถามว่า จะใช้เวลานานเท่าไหร่ Todos ellos han llenado de agua algo alguna vez, así que tengo niños resolviendo la pregunta de cuánto tiempo tardará. |
เจอเรมี่แขนหักตอนกระโดดน้ําลงจากท่าเรือ ตอนเขา 6 ชวบ Jeremy se rompió el brazo saltando desde aquí cuando tenía seis años. |
ผมอยู่ที่ไมอามี่ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ในช่วงที่เกิดซุปเปอร์มูน หนึ่งในวันที่น้ําขึ้นสูงที่สุด Yo estaba en Miami el pasado otoño durante la superluna, uno de los días de marea alta más alta. |
ทันทีที่น้ําลง Con la marea. |
ดังนั้นผมจึงยืนรอจนกว่าแรกกับน้ําขึ้นมาถึงเข่า Así que esperar hasta la primera caja con el agua hasta las rodillas. |
หนูชอบน้ําขึ้นน้ําลง Me gustan las mareas. |
หยินและหยาง น้ําขึ้นและลง. Yin y Yang, tirar y empujar. |
"พวกเขาปลูกอะไรกันที่นี่" คําตอบก็คือ พวกเขากําลังปลูกผักกาดกลางทะเลทราย โดยพ่นน้ําลงไปบนดิน Resulta que cultivan lechuga en medio del desierto usando agua esparcida desde lo alto. |
น้ําขึ้นแล้ว Está subiendo. |
เรากําลังประสบภาวะอากาศแปรปรวน ซึ่งจะเปลี่ยนรูปแบบของฝน ทําให้ในบางพื้นที่ แล้งขึ้น ดังที่เห็นเป็นสีส้ม และในพื้นที่อื่น ชุ่มน้ําขึ้น ดังที่เป็นสีฟ้า ทําให้เกิดภัยแล้ง ในพื้นที่ปลูกธัญพืช เช่นมิดเวสต์ในสหรัฐฯ และยุโรปตอนกลาง และน้ําท่วมในบางพื้นที่ Sabemos que nos precipitamos hacia un cambio climático que va a modificar los patrones de lluvia, volviendo unas zonas más secas, como se puede ver en naranja, y otras, más húmedas, en azul, causando sequías en las cestas del pan, de lugares como el Medio Oeste y Europa Central, e inundaciones en otros. |
เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ําลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก Cuando el medidor se llene, la puerta se abrirá. |
น้ําขึ้นเร็วมาก! ¡ El agua está subiendo rápido! |
เขาคิดจะติดตั้งมันไว้ภายในอาคาร เพื่อดึงน้ําขึ้นมาโดยไม่ต้องใช้ปั๊ม Quieren colocarlo sobre el interior de los edificios para distribuir agua sin la necesidad de bombas o surtidores. |
ใส่น้ําลงไปข้างบน อาหารก็ออกมาข้างล่าง El agua entra por arriba y la comida sale por abajo. |
สําหรับการตรวจน้ํา คุณแค่ใส่ตัวอย่างน้ําลงไป และในไม่กี่วินาที ตัวเครื่องจะแสดงไฟสีแดง ซึ่งแปลว่าน้ํามีสารปนเปื้อน หรือไฟสีเขียว หมายถึงตัวอย่างนี้ปลอดภัย Para analizar el agua, ponemos una muestra, esperamos unos segundos, y aparece una luz roja si el agua está contaminada o una luz verde si la muestra está a salvo. |
คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าสึนามิ เป็นคลื่นน้ําขึ้นน้ําลงชนิดหนึ่ง แต่จริงแล้วสึนามิไม่เกี่ยวข้อง กับปรากฏการณ์น้ําขึ้นน้ําลง ที่เกิดจากแรงโน้มถ่วง ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ Si bien los tsunamis se conocen como maremotos, no tienen nada que ver con las mareas generadas por las fuerzas gravitacionales del sol y la luna. |
และนี่ได้กลายเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นปกติ ช่วงที่น้ําขึ้นสูงสุด Y esto sucede regularmente durante las mareas más altas. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de น้ําขึ้นน้ําลง en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.