¿Qué significa ngày nay en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra ngày nay en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ngày nay en Vietnamita.
La palabra ngày nay en Vietnamita significa actualmente, hoy, hoy día, hoy en día. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ngày nay
actualmenteadverb Hỏi: “Những người trên thế gian ngày nay đang noi theo ai? Pregúnteles: “¿A quiénes siguen las personas del mundo actualmente? |
hoynoun Cuộc chiến này vẫn còn tiếp tục xuyên suốt thế giới ngày nay. Esta misma batalla continúa hoy en todo el mundo. |
hoy díanoun Nghe nói bọn trẻ ngày nay toàn đọc cái đó. He oído que es todo lo que leéis los jóvenes de hoy día. |
hoy en díaadverb Những mối đe dọa giống như vậy đều có ở giữa chúng ta ngày nay. Las mismas amenazas existen entre nosotros hoy en día. |
Ver más ejemplos
(7) Cho thấy làm sao đối phó với những vấn đề ngày nay. 7) Muestran cómo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo. |
Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”. “La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria. |
32. (a) Ngày nay ai được coi là “dấu” và “điềm”? 32. a) ¿Quiénes son hoy día “como señales y como milagros”? |
cả ngày nay rồi. Se fueron todo el día. |
Palmyra, đế đô của vương quốc Zenobia, ngày nay chỉ là một cái làng. Palmira, la capital de su reino, no es hoy más que un pueblo. |
8 Ngày nay có tình trạng tương tợ như thế không? 8 ¿Tiene esto un paralelo hoy día? |
27 Ngày nay, chúng ta đang đứng trước sự cuối cùng của thế gian Sa-tan. 27 Pronto, el mundo de Satanás llegará a su fin. |
Họ là những nhân-chứng của Đức Giê-hô-va ngày nay có mặt trong 205 xứ. Éstas son los testigos de Jehová, que ahora se hallan en 205 países. |
Đạo Phật Ngày Nay. Libertador Hoy. |
Ngày nay, ai đang tìm kiếm Đức Giê-hô-va? ¿Quién busca hoy a Jehová? |
Ý MUỐN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI ĐỐI VỚI BẠN NGÀY NAY LA VOLUNTAD DE DIOS PARA USTED HOY |
Ngày nay, một người chỉ có một phối ngẫu, tại một lúc. Hoy, la monogamia es una persona cada vez. |
Sự suy sụp của Sa-ma-ri xưa tương-đương với gì ngày nay? ¿Con qué corresponde hoy día la corrupción de Samaria? |
Thế giới ngày nay khác xa với thời bạn còn trẻ. El mundo en el que usted se crió es muy distinto del actual. |
Và tại sao ngày nay phải giữ mình khỏi sự thờ hình tượng?” ¿Y por qué debemos guardarnos de ella hoy día?’. |
Vào thời xưa và ngày nay, ai đã được thánh linh yểm trợ? ¿A quiénes se ha apoyado, en la antigüedad y en la actualidad, por espíritu santo? |
b) Dòng dõi Con Rắn tiếp tục tỏ sự thù nghịch nào cho đến ngày nay? b) ¿A quiénes más ha mostrado hostilidad la descendencia de la Serpiente hasta nuestros días? |
6 Đức Giê-hô-va cũng có “sự kiện-cáo” đối với thế gian bất lương ngày nay. 6 De manera similar, Jehová tiene una “causa judicial” contra este mundo falto de honradez. |
(b) Ngày nay dân Đức Chúa Trời hiểu gì về công việc rao giảng? b) ¿Cómo vemos los cristianos la predicación? |
Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất. Hoy en día, los que participan en prácticas de negocios corruptas a menudo disfrutan de ventajas materiales. |
Đức Giê-hô-va đòi hỏi chúng ta điều gì ngày nay? ¿Qué pide Jehová de nosotros hoy? |
• Ngày nay, làm sao chúng ta vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời? • ¿Qué debemos hacer para entrar en el descanso de Dios? |
15. (a) Nhiều Nhân Chứng ngày nay noi gương của Phao-lô và Si-la như thế nào? 15. a) ¿De qué manera han seguido muchos Testigos el ejemplo de Pablo y Silas? |
Điều này cũng đúng đối với chúng ta ngày nay. Lo mismo puede sucedernos a nosotros hoy en día. |
OY: Ngày nay, có một mặt trận mới trong cuộc đấu tranh cho quyền con người. OY: Hoy hay un nuevo frente en la lucha por los derechos humanos. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ngày nay en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.