¿Qué significa nařídit en Checo?

¿Cuál es el significado de la palabra nařídit en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nařídit en Checo.

La palabra nařídit en Checo significa ordenar, mandar, decretar que, decir a, ordenar a, decretar que, encargar, ordenar, ordenar, decretar, ordenar, prescribir, dirigir, ordenar, ordenar, ordenar a alguien hacer algo, poner, sincronizar, ordenarle a alguien que haga algo, demandar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nařídit

ordenar

(soudně)

El juez ordenó que se mantuviese lejos de la víctima.

mandar

Prefiere mandar que obedecer.

decretar que

(úředně)

El rey decretó que toda doncella en el reino tenía que probarse la zapatilla de cristal.

decir a

Le dijo que limpiara su cuarto.

ordenar a

La profesora ordenó a los estudiantes estudiar en silencio mientras ella salía un momento al pasillo.

decretar que

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Se decretó que todos los ciudadanos debían dirigirse a su ciudad natal para el censo.

encargar, ordenar

Mi madre me dio la orden de cuidar la casa mientras se encuentra fuera.

ordenar, decretar

La reina ordenó que todos debían inclinarse ante ella.

ordenar

Si tu madre te ordena que arregles tu cuarto, debes obedecerle.

prescribir

(autorita: přikázat)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La ley prescribe una pena de cárcel para este delito.

dirigir

(jak hlasovat)

ordenar

El carcelero le ordenó que limpiase las letrinas.

ordenar

Král vyhlásil nový zákon na zvýšení daní.
El rey ordenó una nueva ley aumentando los impuestos.

ordenar a alguien hacer algo

(něco udělat)

Muž poslal děti domů uklidit.
El hombre les ordenó a sus hijos que limpiasen la casa.

poner

(čas, hodnoty)

He cambiado las pilas del reloj y tengo que ajustar la hora de nuevo.

sincronizar

(hodiny)

Sincronizamos nuestros relojes para que el experimento salga perfecto.

ordenarle a alguien que haga algo

Generál vydal vojákům rozkaz k útoku.
El general les ordenó a las tropas que atacasen.

demandar

El pueblo habrá de cumplir lo que rey demande.

Aprendamos Checo

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nařídit en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.

¿Conoces Checo?

El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.