¿Qué significa матрёшка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra матрёшка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar матрёшка en Ruso.
La palabra матрёшка en Ruso significa muñeca rusa, matrioska, Matrioska, matrioska, Matroska. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra матрёшка
muñeca rusanounfeminine |
matrioskanounfeminine (Muñeca rusa. Un juego de matrioskas consiste de figuras de madera que pueden abrirse para revelar en su interior otra figura del mismo tipo pero más pequeña y así sucesivamente. El número de figuras una dentro de otra es usualmente de seis o más.) |
Matrioskanoun (русская составная кукла) |
matrioskanoun |
Matroska(Матрёшка (формат данных) |
Ver más ejemplos
Он склонился на японский манер и попросил меня следовать за ним. 10 Иногда мы напоминаем матрешки. Ha saludado a la manera japonesa y me ha pedido que le acompañara. 10 A veces somos como muñecas rusas. |
Думаешь, я украду твои матрешки? ¿Crees que robaré tus matrioskas o algo por el estilo? |
Однако у этого процесса есть предел, как у русской матрешки. Sin embargo, hay un límite para esta serie como lo hay para la serie de muñecas dentro de las muñecas rusas. |
Я имею в виду, вы двое могли бы быть матрешками. O sea, ustedes dos podrían ser muñecas rusas. |
Они «вкладываются» друг в друга, как эти русские куклы, матрешки. Encajan unos en otros como muñecas rusas. |
Может, тебя это удивит, но я уверена, что Медина Малауи как-то связана с «Матрешкой». Por extraño que parezca, estoy segura de que Medina Malaoui está relacionada con Matrioska. |
Здесь можно было купить янтарное ожерелье, электрический самовар, деревянную матрешку и пластинку Шаляпина. Podías comprarte un collar de ámbar o un samovar eléctrico, una matrioska de madera o un disco de Shaliapin. |
Но пройдет еще много лет, прежде чем эта матрешка выйдет наружу. Pero le quedan muchos años antes de que aquella muñeca salga a la luz. |
Доктор сказал, что они были как матрешки. El doctor dijo que eran como esas muñecas rusas que van dentro de la otra. |
Твою матрёшку. Muy bien. |
Восьмерки имели разрывы снизу и были вставлены одна в другую, как русские матрешки. Los dos ochos estaban rotos por la parte inferior y apilados uno encima del otro, como si fueran muñecas rusas. |
– Это как русская кукла – матрешка. —Es como una de esas muñequitas rusas. |
Твою же матрёшку. ¡ Ay, diablos! |
Кроме того, русское слово «матрешка» играло в этом деле очень важную роль, но какую, он не знал. Por otra parte, la palabra rusa «matrioska» desempeñaba un papel capital en el caso, pero él ignoraba cuál. |
Матрешка - подслушивающее устройство. La muñeca es un dispositivo de escucha. |
Как в его русских куклах, прелюдии к мимолетному ухаживанию и увенчавшему его акту с девушкой из палатки с матрешками. Como su propia muñeca rusa, el preludio a su breve noviazgo y consumación con la chica del puesto de muñecas rusas. |
Я имею в виду, что у нас может получиться русская матрешка. Podríamos tener una situación de una muñeca rusa en las manos. |
Лорейн это представление обожала, а главной ее «матрешкой» был сам ее диковинный дядюшка. A Lorraine le encantaba cuando él hacía eso: la muñeca más grande de todas era su enorme tío. |
Как русская матрешка — одно в другом. Como si fueran muñecas rusas, fue haciendo corazones en capas, una por fuera de la otra. |
Твою же матрёшку! Hostia puta, ¡ colega! |
Теперь моим именем, «матрешка», стали называть все разборные куклы. Mi nombre, Matrioska, se aplica ahora a todas las figuras que encajan una dentro de otra. |
Его успех послужил стимулом для других мастеров, это дало энергичный толчок производству матрешки за последние шесть лет. Su éxito animó a otros artistas, de modo que durante los últimos seis años la fabricación de matrioskas ha cobrado un gran ímpetu. |
Писательские матрешки разбросаны по углам, как сбитые кегли. Las matrioskas del escritor estaban desparramadas por todas partes, como bolos derribados. |
Раньше Мартин как-то не задумывался о матрешках, но здесь, в Санкт-Петербурге, они были просто вездесущи и неизбежны. Nunca se había parado a pensar en las matrioskas, pero ahí, en San Petersburgo, parecían omnipresentes e inevitables. |
Меня зовут Матрешка, родом я из... в общем, все по порядку. Me llamo Matrioska y vengo de... no, mejor comienzo por el principio. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de матрёшка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.