¿Qué significa กระดูกหุ้มสมอง en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra กระดูกหุ้มสมอง en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar กระดูกหุ้มสมอง en Tailandés.
La palabra กระดูกหุ้มสมอง en Tailandés significa neurocráneo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra กระดูกหุ้มสมอง
neurocráneonoun (cubierta ósea que cubre el encéfalo, las meninges craneales y sus cubiertas membranosas adyacentes) |
Ver más ejemplos
๙๐ และคนที่เลี้ยงอาหารเจ้า, หรือห่อหุ้มเจ้า, หรือให้เงินตราเจ้า, จะไม่มีทางสูญเสียกรางวัลของเขาเลย. 90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón. |
ส่วน ความ สามารถ ใน การ รําลึก ถึง หลาย สิ่ง หลาย อย่าง ที่ เรา ได้ มี ประสบการณ์ มา แล้ว นั้น อาจ จะ จํากัด ก็ ได้ แน่นอน สมอง ของ เรา มิ ใช่ จะ ว่าง เปล่า ไป เสีย ทั้ง หมด ใน เรื่อง ประสบการณ์ เหล่า นั้น. Aunque puede haber límites para lo que podemos recordar de las muchas cosas que nos han sucedido, ciertamente nuestra mente no está totalmente en blanco en cuanto a ellas. |
ความ เปลี่ยน แปลง ทาง พยาธิ วิทยา ก็ เกิด ขึ้น เมื่อ ร่าง กาย พยายาม ซ่อมแซม กระดูก อ่อน ส่วน ที่ เสียหาย. Cuando el organismo trata de reparar el cartílago dañado, ocurren cambios patológicos. |
เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ Tal vez están pensando, bien, vemos cerebros, pero ¿qué tiene que ver con las mentes? |
ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง Para el experimento sabía que tenía que acceder al cerebro y suministrar oxitocina en forma directa. |
สมองซีกขวานั้นให้ความตื่นตัว เตรียมพร้อม ระแวดระวัง อย่างต่อเนื่อง ในมุมกว้าง เปิดโล่ง ส่วนสมองซีกซ้ายนั้นให้ความสนใจในรายละเอียด พุ่งเป้าสนใจในมุมแคบ El hemisferio derecho da lucidez mental, prolongada, amplia, abierta, vigilante, alerta, mientras que el hemisferio izquierdo da atención puntual, bien enfocada en los detalles. |
เห็นกระดูกร่องแร่งออกจากขามั้ยล่ะ ¿Has visto el picadillo que le cuelga de la pierna? |
เธอเป็นหญิงสาวที่มีระเบิดอยู่ในสมอง Eres la chica con la bomba en su cerebro. |
สมองและกล้ามเนื้อของคุณจะทํางาน อย่างสอดคล้องกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย El cerebro y los músculos están perfectamente preparados para ayudar a lograr este objetivo. |
“วิธี ที่ เครื่องจักร นี้ ซึ่ง สลับ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง เป็น ระเบียบ และ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี เยี่ยม ทํา สิ่ง ดัง กล่าว นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ เท่า ไร. . . . มนุษย์ อาจ ไม่ มี วัน จะ แก้ ปริศนา แต่ ละ อย่าง ได้ ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ มหัศจรรย์ ของ สมอง.”—ไซเยนติฟิค อเมริกัน. “El modo en que está magníficamente organizada, ordenada y fantásticamente compleja máquina efectúa esas funciones es sumamente oscuro. . . . puede ser que los seres humanos jamás resuelvan todos los distintos enigmas individuales que presenta el cerebro.”—Scientific American. |
มันเป็นแค่กระดูก Sólo son huesos. |
พ่ออาจจะผิดปกติในสมอง Quizá no estás bien de la cabeza. |
ผมรู้ว่าเธอเป็นโรคหลอดเลือกสมองตีบ และนั่นก็ประมาณ10ปีก่อนหน้านี้ Yo sabía que había tenido una embolia, y eso le había pasado unos 10 años antes. |
ผมจะถอดความลีลับ จากสมองทีอัศจรรยของมัน Voy a descubrir los secretos de su maravilloso cerebro. |
เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง Puede haber tenido una hemorragia cerebral o un ataque cardiaco. |
มันมีรอยช้ําที่ กระดูกบริเวณที่ถูกตัดน้อยเกินไป No hay moretones en el punto de incisión del hueso. |
เอาถุงหุ้มถึงข้อมือ Coloca un bolsa de freezer sobre su mano y hasta su muñeca. |
แต่ด้วนไม่ซีกกับสมองอันชาญชลาดของฉัน ฉันสามารถก่อไฟได้. Pero con mi ramita y mi cerebro altamente desarrollado, haré una fogata. |
กระแส ข้อมูล ใน สมอง จึง ผิด เพี้ยน ไป ทํา ให้ สมอง ไม่ สามารถ ทํา งาน ได้ ตาม ปกติ. De este modo, altera el flujo de información en el cerebro e impide que este funcione con normalidad. |
ฉะนั้น สมอง ของ ผึ้ง มาก กว่า สิบ ล้าน ตัว สามารถ ทํา งาน โดย ใช้ พลัง ไฟฟ้า เท่า กับ ที่ หลอด ไฟ 100 วัตต์ หลอด เดียว ใช้. Por lo tanto, el cerebro de más de diez millones de abejas puede funcionar con la energía necesaria para encender una sola bombilla de 100 vatios. |
ไพรเมตสมองใหญ่นี้ ไม่ค่อยเร็วหรือแข็งแรงเท่าไร Estos primates inteligentes no eran particularmente rápidos o fuertes. |
เชื่อ กัน ว่า อาการ ร้อน วูบ วาบ สืบ เนื่อง มา จาก ผล กระทบ ทาง ฮอร์โมน ต่อ สมอง ส่วน ที่ ควบคุม อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย. Por ejemplo, se cree que los sofocos se deben al efecto de los cambios hormonales en la región del cerebro que regula la temperatura corporal. |
แขน ขา ของ เขา คด โก่ง ผิด ปกติ เหมือน กับ ว่า เขา เคย เป็น โรค กระดูก ผุ เกิด จาก ขาด อาหาร. Tiene los brazos y las piernas deformes y encorvados, como si hubiera sufrido de raquitismo. |
ใน ปี 1908 ซิสเตอร์ ชาร์ลอตต์ และ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ กระตือรือร้น คน อื่น ๆ จําหน่าย ชุด หนังสือ ปก แข็ง ที่ หุ้ม ด้วย ผ้า หก เล่ม ใน ราคา ชุด ละ 1.65 ดอลลาร์. En 1908 la hermana White y otros entusiastas proclamadores del Reino ofrecían la colección de seis volúmenes, encuadernada en tela, por 1,65 dólares. |
และจากตัวอย่างนี้ ทําให้พวกเราในสาขานี้เชื่อว่า สมองทําการทํานายที่แม่นยํา และเอาไปหักลบจากความรู้สึก Y basados en esta representación, en nuestro ámbito, estamos convencidos de que el cerebro hace predicciones precisas que sustrae de las sensaciones. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de กระดูกหุ้มสมอง en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.