¿Qué significa không kiểm soát được en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra không kiểm soát được en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar không kiểm soát được en Vietnamita.
La palabra không kiểm soát được en Vietnamita significa fuera de control, incontrolable, descontrolado, ingobernable, descontroladamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra không kiểm soát được
fuera de control(out of control) |
incontrolable(uncontrollable) |
descontrolado(out of control) |
ingobernable(uncontrollable) |
descontroladamente(out of control) |
Ver más ejemplos
Trong minh họa, người gieo không kiểm soát được kết quả. Recordemos que el sembrador de la parábola no puede controlar los resultados. |
Anh ấy không kiểm soát được. ¡ No puede controlarlo! |
Anh nói: “Tôi lo lắng thái quá đến nỗi mất thăng bằng và không kiểm soát được”. Él comenta: “Me preocupaba demasiado por todo y me sentía impotente”. |
Nghe này, tôi hiểu cô không kiểm soát được việc này. Entiendo que no se pueda controlar. |
Chúng ta cũng sẽ bị như vậy nếu không kiểm soát được tình hình. Y nosotros acabaremos igual si no controláis la situación. |
Tôi cần chẩn đoán cho một trường hợp cười khúc khích không kiểm soát được. Necesito un diagnóstico diferencial para risa incontrolable. |
Norton hoàn toàn không kiểm soát được các sản phẩm. Norton nunca tuvo control del producto. |
Cậu ấy đã phạt em vì tội không kiểm soát được tốc độ. Me puso una multa por exceso de velocidad. |
Vì thế, anh hầu như không kiểm soát được cơ thể mình. * Por esa razón no es capaz de controlar su cuerpo. |
Anh biết là tôi không kiểm soát được mà. Sabes que no puedo controlar esto. |
hoặc không kiểm soát được. O controlar. |
Đó là một phần trong nhân cách của tao mà tao không kiểm soát được Hay aspectos de mi personalidad que no puedo controlar. |
Hắn không kiểm soát được đâu. No puedo con este. |
Đừng tự lừa dối mình với ý nghĩ hắn không kiểm soát được những gì đang diễn ra. No te engañes creyendo que él no tiene el control sobre lo que está pasando. |
Bố không kiểm soát được mà. No puedes evitarlo. |
Chúng ta không kiểm soát được nhiều đặc điểm bề ngoài của mình. Muchos de nuestros rasgos no se pueden cambiar. |
Nhưng thật ra, tôi không kiểm soát được mình—hung hăng, kiêu ngạo, tham vọng và cứng đầu. Pero la verdad es que estaba totalmente fuera de control: era agresivo, orgulloso, ambicioso y terco. |
Cậu nghĩ cơn nghiện của tôi là không kiểm soát được. Crees que mi adicción está fuera de control. |
Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố. No podemos controlar el ketchup, pero podemos controlar las calles. |
Em không kiểm soát được nó. No puedo controlarlo. |
Năng lượng hạt nhân là thứ ta không kiểm soát được. Plantas nucleares sobre las que no tenemos control. |
Gordon, tôi không kiểm soát được cô ấy, ông biết chứ? Gordon, yo no la controlo. |
Nhưng dù sao thì anh không kiểm soát được lòng trung thành của quý cô Gaby. Sin embargo, no podía controlar la lealtad de la joven Gaby. |
Nó giống như nước vỡ bờ—hung hãn và không kiểm soát được. Esas multitudes descontroladas son más furiosas y violentas que la crecida de un río. |
Người mà cảm nhận được tất cả và không kiểm soát được bản thân. La persona que siente todo y no puede controlarse. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de không kiểm soát được en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.