Tailandés
¿Qué significa การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน en Tailandés.
La palabra การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน en Tailandés significa inmunodiagnóstico, diagnóstico serológico, serodiagnóstico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน
inmunodiagnóstico
|
diagnóstico serológico
|
serodiagnóstico
|
Ver más ejemplos
อย่าง ไร ก็ ดี โรค กลัว สังคม ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์ นั้น โดย ทั่ว ไป แล้ว หมาย ถึง เฉพาะ ผู้ ที่ มี ความ กลัว สุด ขีด จริง ๆ จน ทํา ให้ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ หยุด ชะงัก. Pero el diagnóstico de fobia social solo suele darse en el caso de que los temores sean de tal magnitud que estorben significativamente la vida normal. |
การ ตั้งใจ ฟัง จะ ช่วย คุณ วินิจฉัย ได้ ว่า นัก ศึกษา เชื่อ อะไร อยู่ แล้ว ใน เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง. Le ayudará a determinar lo que el estudiante cree sobre cierto asunto. |
นัก ข่าว คน นั้น เห็น ว่า นั่น เป็น “อาการ ของ การ มี วัตถุ เกิน ไป ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ทศวรรษ ปี 1980 ไป สู่ ‘ทศวรรษ ของ ฉัน’ สมัย ที่ เจ้า จะ เป็น ที่ รู้จัก และ ถูก วินิจฉัย โดย ทรัพย์สิน ของ เจ้า เอง.” Al reportero le pareció que era “sintomático de un exceso materialista que ha convertido los años ochenta en ‘la década de la posesión’, un tiempo en el que se reconoce y juzga a las personas por sus posesiones”. |
ตาม การ วินิจฉัย อัน ดี ที่ สุด ของ เขา นั้น คนไข้ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต้อง ได้ รับ การ ผ่าตัด เพื่อ ช่วย ชีวิต ของ เธอ ให้ รอด. A su juicio, la paciente precisaba con urgencia una intervención quirúrgica para salvar la vida. |
ชาย ผู้ นี้ คือ ยิพธา ผู้ วินิจฉัย คน หนึ่ง ของ อิสราเอล โบราณ. Su nombre es Jefté, y es uno de los jueces del antiguo Israel. |
* ใน ที่ สุด ชาว อิสราเอล ก็ สํานึก ตัว, กลับ ใจ รวม ทั้ง แสวง หา ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา, เริ่ม รับใช้ พระองค์, และ กําจัด บรรดา พระ ของ คน ต่าง ชาติ ให้ หมด จาก ท่ามกลาง พวก เขา.—วินิจฉัย 10:6-16. * Por fin, los israelitas comprenden su error, se arrepienten, buscan la ayuda de Jehová, empiezan a servirle y se deshacen de los dioses extranjeros (Jueces 10:6-16). |
เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์. A casi dos terceras partes de las embarazadas de África y de la zona meridional y occidental de Asia se les ha diagnosticado anemia. |
เพราะ ดะโบรา, บาราค, และ ยาเอล มี ใจ กล้า วางใจ ใน พระเจ้า, แผ่นดิน ยิศราเอล ก็ “สงบ เงียบ อยู่ สี่ สิบ ปี.”—วินิจฉัย 4:1-22; 5:31. Puesto que Débora, Barac y Jael confiaron con ánimo en Dios, Israel “no tuvo más disturbio por cuarenta años”. (Jueces 4:1-22; 5:31.) |
ผู้ วินิจฉัย ที่ กล้า หาญ ชาว ยิศราเอล เรียก ตัว เอง ว่า เป็น ผู้ เล็ก น้อย ที่ สุด ใน วงศ์ บิดา. Un valiente juez israelita dice ser el menos importante de la casa de su padre. |
ตัว อย่าง เช่น “คํา ปฏิญาณ อย่าง จริง ใจ ของ ยิพธา” แทน “คํา ปฏิญาณ อย่าง หุนหัน ของ ยิพธา” ตาม ที่ ใช้ กัน มา ที่ ผู้ วินิจฉัย บท 11 และ “การ ดํารง อยู่ ก่อน เป็น มนุษย์ และ การ ประสูติ เป็น มนุษย์ ของ พระ วาทะ ของ พระเจ้า” ปรากฏ ที่ โยฮัน บท 1. Por ejemplo, “Voto solícito de Jefté” reemplazó al tradicional “Voto precipitado de Jefté” en Jueces 11, y en el capítulo 1 de Juan se puso el titulillo: “Existencia previa y nacimiento humano del Verbo de Dios”. |
และมันก็มีโปรตีนบนเซลล์ภูมิคุ้มกัน ที่คอยจับกรดไซแอลิก และถ้าหากตัวโปรตีนนั้นจับอยู่ระหว่าง ไซแนปส์ (synapse) ของเซลล์ภูมิคุ้มและเซลล์มะเร็งแล้ว มันก็จะทําให้การกระตุ้นเซลล์ภูมิคุ้มหยุดชะงัก Hay una proteína en las células inmunes que toma el ácido siálico, y si esa proteína se mantiene en esa sinapsis entre la célula inmune y la célula cancerosa, hace dormir a esa célula inmune. |
พระ ยะโฮวา ทรง สู้ รบ ใน สงคราม ของ ผู้ วินิจฉัย เพื่อ พวก เขา และ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ สวม ทับ พวก เขา ขณะ ที่ ปฏิบัติ งาน ด้วย ความ กล้า หาญ. Jehová peleó las batallas de estos jueces por ellos, y Su espíritu los envolvió mientras efectuaban sus hazañas. |
พระ วจนะ ทํา เช่น นั้น ใน ประการ ที่ หยั่ง ทะลุ จน กระทั่ง วินิจฉัย เจตนา และ เจตคติ ออก แยก ระหว่าง ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง และ แนว โน้ม ทาง จิตใจ. Logra esto en el sentido de que penetra para discernir motivos y actitudes, para dividir entre los deseos carnales y la disposición mental. |
แน่นอน ฆิดโอน ผู้ รอบคอบ คง ไม่ อาจ เลือก เวลา ที่ มี ผล ใน ทาง ยุทธศาสตร์ ได้ ดี กว่า นี้ ใน การ โจมตี ของ ท่าน!—วินิจฉัย 7:19, ฉบับ แปล ใหม่. ¡Ciertamente el cauteloso Gedeón no pudo haber escogido un tiempo más estratégico para su ataque! (Jueces 7:19.) |
(ผู้ วินิจฉัย 21:25) แต่ ปรากฏ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ไม่ เต็ม ใจ จะ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ. (Jueces 21:25.) Pero la mayoría optó por no acatar la Ley. |
ก็คุณวินิจฉัยเพียร์ซออกมาได้ตรงมากเลย Clavaste lo del Edipo de Pierce. |
* ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ด้วย การ อวย พร จาก พระ ยะโฮวา ฆิดโอน ทํา งาน มอบหมาย ได้ สําเร็จ และ ต่อ มา พระเจ้า ก็ ทรง ใช้ ท่าน ให้ ปลด ปล่อย ชาติ ยิศราเอล จาก พวก มิดยาน.—วินิจฉัย 6:25-27. * En cualquier caso, con la bendición de Jehová, Gedeón cumplió su comisión y con el tiempo Dios lo utilizó para liberar de los madianitas a Israel (Jueces 6:25-27). |
ยาบีน กษัตริย์ คะนาอัน กดขี่ ชาว อิสราเอล นาน ถึง 20 ปี พระเจ้า จึง ให้ ผู้ พยากรณ์ หญิง ดะโบรา กระตุ้น ผู้ วินิจฉัย บาราค ให้ ลง มือ ปฏิบัติการ. El rey cananeo Jabín llevaba veinte años oprimiendo a los israelitas cuando Dios mandó a la profetisa Débora a decirle al juez Barac que fuera a la batalla. |
ที่ น่า สนใจ คือ ฉบับ แปล ของ เขา มีพระ นาม เฉพาะ ของ พระเจ้า อยู่ สี่ ครั้ง ใน รูป ของ “อี โอ วา.”—เยเนซิศ 22:14; เอ็กโซโด 6:3; 17:15; วินิจฉัย 6:24. Cabe señalar que contiene cuatro veces la palabra Ieová, una forma del nombre divino (Génesis 22:14; Éxodo 6:3; 17:15; Jueces 6:24). |
ถ้า คุณ หรือ คน ที่ คุณ รัก ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า ป่วย เป็น โรค ทาง จิต คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร? ¿CÓMO se sentiría si a usted o a un ser querido le diagnosticaran una enfermedad mental? |
เหตุ การณ์ เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ต้น ๆ แห่ง สมัย ผู้ วินิจฉัย ดัง ที่ เห็น ได้ จาก การ กล่าว ถึง โยนาธาน และ ฟีนะฮาศ หลาน ของ โมเซ และ อาโรน ว่า ยัง มี ชีวิต อยู่. Estos sucesos tienen lugar bastante temprano en el período de los jueces, como lo indica la mención de Jonatán y Finehás, nietos de Moisés y Aarón, que todavía estaban vivos. |
และระบบภูมิคุ้มกันก็ว่องไวกว่า Y el sistema inmune está más activo. |
ผู้คนมากมายในสังคม เกิอบจะพึ่งพาภูมิคุ้มกันหมู่ล้วนๆ ในการป้องกันตัวเองจากโรค Muchas personas en la comunidad dependen casi exclusivamente de esta inmunidad colectiva para protegerse de las enfermedades. |
การ ทํา เช่น นี้ เป็น การ ‘พูด ต่อ ต้าน กฎหมาย และ วินิจฉัย กฎหมาย ของ พระเจ้า’ อย่าง ไร? ¿Por qué supone esta acción ‘hablar contra la ley de Dios y juzgarla’? |
(วินิจฉัย 21:25) กระนั้น พระ ยะโฮวา ทรง จัด การ ชี้ นํา สําหรับ ไพร่ พล ของ พระองค์. (Jueces 21:25.) Sin embargo, Jehová hizo provisiones para que su pueblo recibiera dirección. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de การวินิจฉัยทางภูมิคุ้มกัน en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.