Ruso
¿Qué significa исполняющий обязанности en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra исполняющий обязанности en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar исполняющий обязанности en Ruso.
La palabra исполняющий обязанности en Ruso significa OE, Oficial Encargado, ad interim. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra исполняющий обязанности
OEadjective |
Oficial Encargadoadjective Вступительные заявления заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и исполняющего обязанности начальника по вопросам полевой поддержки Declaración introductoria del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Oficial Encargado del apoyo sobre el terreno |
ad interimadjective (юридический термин, относящийся к лицу, временно занимающему некую должность) |
Ver más ejemplos
Например, исполняющий обязанности начальника участкового пункта по профилактике правонарушений линейного отделения внутренних дел Хавастского района Сырдарьинской области Э. Por ejemplo, el director en funciones para prevención del delito del departamento del Ministerio del Interior en el distrito de Khavast, de la provincia de Syr-Darya, E. |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Слово имеет наблюдатель от Палестины. El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el observador de Palestina, quien formulará una declaración. |
Заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи в качестве исполняющего обязанности Председателя Специального комитета открыл заседание и сделал заявление. El Vicepresidente de la Asamblea General, en su calidad de Presidente interino del Comité Especial, declara abierta la reunión y formula una declaración. |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐испански): Мы заслушали последнего оратора в ходе прений по этому пункту повестки дня. El Presidente interino: Hemos escuchado al último orador del debate sobre este tema. |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по внесенной представителем Боливарианской Республики Венесуэла устной поправке. El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre la enmienda oral propuesta por el representante de la República Bolivariana de Venezuela. |
Исполняющий обязанности Председателя объявил о том, что к числу авторов проекта резолюции # ev # присоединились Мавритания и Мали El Presidente interino anuncia que Mauritania y Malí han pasado a ser copatrocinadores del proyecto de resolución # ev |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово руководителю делегации Лихтенштейна. El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra al jefe de la delegación de Liechtenstein. |
Специальная надбавка для первого или второго вице-председателей, исполняющих обязанности Председателя Estipendio especial para el Vicepresidente primero o segundo que ocupe la Presidencia |
Исполняющий обязанности Председателя: Сейчас Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства Имманьюэла Мори, президента Федеративных Штатов Микронезия. El Presidente interino (habla en ruso): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de los Estados Federados de Micronesia. |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Пятьдесят четвертую сессию Первого комитета объявляю закрытой El Presidente interino (habla en inglés): Declaro clausurado el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Primera Comisión |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Содружества Доминики. El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro del Commonwealth de Dominica. |
Г-н ди Барруш (исполняющий обязанности секретаря Комитета) зачитывает заявление, касающееся последствий проекта резолюции для бюджета по программам El Sr. de Barros (Secretario interino de la Comisión) da lectura a una declaración relativa a las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Гайаны для представления проекта резолюции А El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el representante de Guyana para presentar el proyecto de resolución |
Одобрив замечания по процессу подготовки программы, Исполняющая обязанности регионального директора сказала, что в программе точно учтены проблемы страны La Directora Regional interina acogió con satisfacción las observaciones sobre el proceso de preparación del programa y dijo que en él se reflejaban con precisión las preocupaciones del país |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас слово имеет представитель Омана для представления проекта резолюции А El Presidente interino (habla en francés): Doy ahora la palabra al representante de Omán para presentar el proyecto de resolución |
Заместитель члена может голосовать лишь в том случае, если он исполняет обязанности члена. Los suplentes sólo podrán votar cuando actúen en sustitución de un miembro. |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Проект резолюции # озаглавлен «Предотвращение опасности радиологического терроризма» El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución # se titula “Prevención del riesgo de terrorismo radiológico” |
Пока что руководство деятельностью Группы осуществляет исполняющий обязанности начальника. Entre tanto, un Oficial Encargado dirige las actividades de la Dependencia. |
Как Роджеру Дарлингу могло прийти в голову, что такой человек лучше других сможет исполнять обязанности вице-президента? ¿Cómo demonios se le metió en la cabeza a Roger Durling que ese tipo era el mejor candidato para la vicepresidencia? |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка. El Presidente interino: La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka. |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента и главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерия. El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República Federal de Nigeria. |
Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета Presidente interino de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Проект резолюции # озаглавлен «Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии» La Presidenta interina (habla en inglés): El proyecto de resolución # se titula “Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central” |
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово предоставляется представителю Соединенных Штатов как принимающей страны El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el representante de los Estados Unidos, en su carácter de país anfitrión |
Письмо исполняющего обязанности Председателя Комиссии по миростроительству от # июня # года на имя членов структуры по Центральноафриканской Республике Carta de fecha # de junio de # dirigida a los miembros de la configuración encargada de la República Centroafricana por la Presidenta interina de la Comisión de Consolidación de la Paz |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de исполняющий обязанности en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.