Ruso
¿Qué significa Ханты-Мансийский автономный округ en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Ханты-Мансийский автономный округ en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Ханты-Мансийский автономный округ en Ruso.
La palabra Ханты-Мансийский автономный округ en Ruso significa Janti-Mansi. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Ханты-Мансийский автономный округ
Janti-Mansi
|
Ver más ejemplos
В Ханты-Мансийском автономном округе Российской Федерации Ассамблея представителей коренных малочисленных народов входит в структуру окружной Думы (парламента). En la región autónoma de Khanty-Mansiysky (Federación de Rusia), una asamblea de pueblos indígenas forma parte de la estructura de la duma (parlamento) regional. |
Две женщины являются губернаторами (главами субъектов Российской Федерации – Санкт-Петербурга и Ханты-Мансийского автономного округа). Hay dos mujeres gobernadoras (jefas de entidades territoriales de la Federación de Rusia: San Petersburgo y el distrito autónomo Janty-Maniysky). |
Ханты-Мансийский автономный округ Zona Autónoma de Janty-Mansi |
манси — в 12 школах Ханты-Мансийского автономного округа, Mansi: en 12 escuelas del Distrito Autónomo Khanty-Mansi; |
Так, в # году в Ханты-Мансийском автономном округе создан Югорский государственный университет и открыто # филиалов ведущих российских вузов De este modo, en # en la zona autónoma de Khanty-Mansiisk se creó la Universidad Pública de Yugra y # centros dependientes de los principales institutos de la Federación de Rusia |
Аналогичные программы утверждены в республиках Алтай, Карелия, Коми, Мурманской области, Таймырском, Ненецком, Ханты-Мансийском автономных округах Se han aprobado programas análogos en las Repúblicas de Altay, Karelia, Komi, en la región de Murmansk y en los Distritos autónomos de Taymyr, Nenetsk y Janty-Mansy |
В ряде таких регионов, как Ханты-Мансийский автономный округ и Ямало-Ненецкий автономный округ, традиционные сектора экономики претерпели радикальные изменения. En varias de esas regiones, incluida la Región Autónoma de Khanty-Mansiysk y la Región Autónoma de Yamal-Nenets, están ocurriendo cambios radicales en sectores tradicionales de la economía. |
Значительную работу по развитию образования проводят органы государственной власти таких регионов, как Ямало-Ненецкий и Ханты-Мансийский автономные округа, Республика Саха (Якутия), Хабаровский край Los órganos del poder del Estado de las regiones autónomas de Yamalo-Nenets y Janty-Mansi, la República de Saja (Yakutia) y la región de Jabarovsk, entre otras regiones, realizan una ingente labor de fomento de la educación |
Большая их часть создана в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре, где существует уже 478 таких территорий, земли которых составляют 27,4 % от всей территории округа. La mayoría de ellos fueron creados en la región autónoma de Janty-Mansi-Yugra, en la que ya existen 478 de dichos territorios, cuyas tierras representan el 27,4% de todo el territorio de la región. |
В двух регионах имеются зоны, которые были объявлены территориями, предназначенными для традиционных методов эксплуатации природных ресурсов: это Ханты-Мансийский автономный округ и Хабаровский край. Hay dos regiones en las que determinadas zonas se han declarado territorios reservados a la utilización tradicional de los recursos naturales, a saber: el distrito autónomo de Khantys-Mansis y el territorio de Khabarovsk. |
Значительную работу по развитию образования проводят органы государственной власти таких регионов, как Ямало-Ненецкий и Ханты-Мансийский автономные округа, Республика Саха (Якутия), Хабаровский край. Los órganos del poder del Estado de las regiones autónomas de Yamalo-Nenets y Janty-Mansi, la República de Saja (Yakutia) y la región de Jabarovsk, entre otras regiones, realizan una ingente labor de fomento de la educación. |
Опорными регионами для распространения инновационных технологий были выбраны: Алтайский край, Москва, Волгограская, Вологодская и Саратовская области, Республика Северная Осетия — Алания, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра. Se seleccionaron regiones piloto para aplicar las técnicas innovadoras: el territorio de Altái; la ciudad de Moscú; las provincias de Volgogrado, Vologda y Sarátov; la República de Osetia del Norte – Alania; y el distrito autónomo de Janti-Mansiisk-Yugra. |
В ряде регионов – Республике Саха (Якутия), Хабаровском крае, Амурской области, Ненецком автономном округе и Ханты-Мансийский автономном округе – Югре приняты региональные законы о территориях традиционного природопользования En algunos lugares (la república de Saja, en Yakutia, el territorio de Jabárovsk, la provincia de Amur, la región autónoma de Nenetsia y la región autónoma de Janty-Mansi) se aprobaron leyes regionales sobre los territorios de explotación tradicional de los recursos naturales. |
Только в Ханты-Мансийском автономном округе открыто # филиалов, в Ямало-Ненецком # в Республике Саха (Якутия) # в Республике Коми # в Чукотском автономном округе # Агинском Бурятском автономном округе Solamente en el Distrito Autónomo Khanty-Mansi funcionan # filiales; en el Distrito Autónomo Yamalo-Nenets # filiales; en la República de Sakha (Yakutia) # filiales; en la República de Komi # filiales; en el distrito autónomo de Chukotka # filiales; y en el distrito autónomo Aguin-Buriatia # filiales |
А в Ханты-Мансийском автономном округе председателем и заместителем председателя Государственной Думы являются, соответственно, представители народностей ханты и манси, при том что их численность не превышает 2% населения. Del mismo modo, el Presidente y el Vicepresidente de la Duma Estatal del distrito de Khantys-Mansis son respectivamente khanty y mansi, aunque esas minorías sólo representan el 2 % de la población. |
Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска. Только в Ханты-Мансийском автономном округе открыто # филиалов, в Ямало-Ненецком # в Республике Саха (Якутия) # в Республике Коми # в Чукотском автономном округе # Агинском-Бурятском автономном округе Solamente en el distrito autónomo de Hanti-Mansisk funcionan # filiales, en Yamalo-Nenets # en la República de Sakha (Yakutia) # en la República de Komi # en el distrito autónomo de Chukotsk # y en el distrito autónomo de Aginsk-Buryat |
Пока эта статья готовилась к публикации, стало известно, что губернатор Ханты-Мансийского автономного округа поддержала требования Айпиных, и компания Лукойл решила отказаться от своего плана, «несмотря на серьезные финансовые потери». Mientras estábamos traduciendo este artículo, el gobernador de la región autónoma de los Khanty-Mansi apoyó el reclamo de los Aypin y Lukoil anunció su decisión de retirarse del sitio ‘a pesar de graves pérdidas económicas’. |
Так, например, в соответствии с Уставом Ханты-Мансийского автономного округа, один из заместителей губернатора округа является представителем коренных малочисленных народов Севера, в правительстве создано специальное структурное подразделение, занимающееся проблемами коренных народов и укомплектованное их представителями Por ejemplo, de acuerdo con el reglamento de la zona autónoma de Janty-Mansiysky, uno de los vicegobernadores de la zona es representante de los pueblos poco numerosos del Norte, y en el Gobierno se ha creado una subdivisión que se ocupa de los problemas de los pueblos indígenas y cuyo personal está integrado por sus representantes |
Так, например, в соответствии с Уставом Ханты-Мансийского автономного округа, один из заместителей губернатора округа является представителем коренных малочисленных народов Севера, в правительстве создано специальное структурное подразделение, занимающееся проблемами коренных народов и укомплектованное их представителями. Por ejemplo, de acuerdo con el reglamento de la zona autónoma de Janty-Mansiysky, uno de los vicegobernadores de la zona es representante de los pueblos poco numerosos del Norte, y en el Gobierno se ha creado una subdivisión que se ocupa de los problemas de los pueblos indígenas y cuyo personal está integrado por sus representantes. |
В этой связи отрадно, что целый ряд субъектов Федерации – Якутия, Ханты-Мансийский автономный округ, Югра, Ямало-Ненецкий автономный округ активно привлекают региональные НКО к работе на многосторонних площадках, в том числе в рамках Постоянного форума ООН по коренным народам. En esta relación es grato constar que varias entidades federadas rusas, tales como Yakutia, la Comarca Autónoma de los Janti y los Mansi, Yugrá, la Comarca Autónoma de los Nenets de Yamal incorporan activamente a sus organizaciones regionales sin ánimo de lucro al trabajo en los foros multilaterales, también en el marco del Foro permanente de las Naciones Unidas sobre las cuestiones indígenas. |
К группе субъектов Российской Федерации с высокими денежными доходами, превышающими общероссийский уровень в два и более раза относятся: в центральном федеральном округе- Москва ( # руб.), в Уральском федеральном округе- Ямало-Ненецкий автономный округ ( # руб.), Ханты-Мансийский автономный округ ( # руб.) и Тюменская область ( # руб En el grupo de sujetos de la Federación de Rusia con altos ingresos monetarios que superan el nivel medio ruso en # o más veces se encuentran: en el Distrito Federal Central: Moscú ( # rublos), en el Distrito Federal de los Urales, el Distrito Autónomo Yamalo-Nenetsky ( # rublos), el Distrito Autónomo Janty-Mansiysky ( # rublos) y la región de Tyumen ( # rublos |
В 2013 г. знаковым проектом взаимодействия в торгово-экономической и инвестиционной сферах стал пуск построенной флагманом финской энергетики концерном «Фортум» в Ханты-Мансийском автономном округе высокотехнологичной Няганской ГРЭС, в церемонии открытия которой 24 сентября приняли участие Президент Российской Федерации В.В.Путин и Президент Финляндии С.Ниинистё. En 2013, el proyecto de la puesta en marcha de la construcción de la central eléctrica de Niagan de alta tecnología con la compañía energética "Fortum", buque insignia de la economía finlandesa, en el distrito autónomo de Jánty-Mansisk, en cuya ceremonia de inauguración, el 24 de septiembre, participaron el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y el Presidente de Finlandia, Sauli Väinamö Niinistö, fue un hito en la interacción en el ámbito económico-comercial y de las inversiones. |
Спецдокладчик ООН встретился с представителями федеральных органов государственной власти, с представителями региональных органов государственной власти и общественных объединений малочисленных народов Севера в Ханты-Мансийске, Красноярске и Хабаровске, посетил места традиционного проживания малочисленных народов Севера на территории Ханты-Мансийского автономного округа, Красноярского и Хабаровского краев. El Relator Especial se reunió con representantes de los órganos del poder estatal federales y regionales, así como de agrupaciones sociales de pueblos minoritarios del Norte en Janti-Mansi, Krasnoyarsk y Jabarovsk, visitó lugares tradicionalmente habitados por pueblos minoritarios del Norte situados en el Distrito Autónomo de Janti-Mansi y los territorios de Krasnoyarsk y Jabarovsk. |
При этом деятельность лиц, которые и после вступления в силу этого решения продолжали вовлекать в ХТИ новых участников, квалифицировалась судами по совокупности указанных преступлений и содействия террористической деятельности, ответственность за которое предусмотрена статьей # УК РФ. Такие случаи имеются в практике судов Республики Татарстан, Нижегородской и Тюменской областей, Ханты-Мансийского автономного округа Al mismo tiempo, las actividades de las personas que incluso después de la entrada en vigor de ese fallo siguieron buscando nuevos adeptos para el HTI se calificaba en los tribunales teniendo en cuenta el conjunto de los delitos mencionados y la asistencia a las actividades terroristas, sancionada en el artículo # del Código Penal. En la práctica de los tribunales de la República de Tatarstán, las provincias de Nizhny Novgorod y Tyumen y la región autónoma de Janty-Mansy se dan casos de esta índole |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Ханты-Мансийский автономный округ en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.