¿Qué significa drăguţ en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra drăguţ en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar drăguţ en Rumano.
La palabra drăguţ en Rumano significa amable, mono/a, adorable, bonito/a, mono/a, dulcemente, novio, mono, querido, querida, amable, lindo/a, encanto, encanto, bonito/a, lindo/a, placentero/a, amable, adorable, bonito/a, encantador/a, amable, bonito/a, lindo/a, adorable, monada, ángel, dulce, atractivamente, bueno/a, amable, afable, simpático/a, amado, amada, agradable, adorable, adorable, con clase, agradable, benévolo, monada, precioso/a, agradable, cortés, tipo buena onda, hacer el favor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra drăguţ
amable
Acest domn drăguț m-a ajutat să trec strada. Ese señor amable me ayudó a cruzar la calle. |
mono/a(persoană) (ES, coloquial) Prietena ta e drăguță. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tu novia es preciosa. |
adorable
Fred tenía un perro adorable. |
bonito/a
|
mono/a(coloquial) |
dulcemente
|
novio(arhaism) Parece que Helena tiene un nuevo novio, hoy la va a llevar al cine. |
mono(persona) ¿Quién es el bombón de la remera azul? |
querido, querida
No te preocupes, querido; ¡todo va a estar bien! |
amable
Phil este un tip foarte drăguț. Phil es una persona muy amable. |
lindo/a(obiect) Ținea în brațe un ursuleț de pluș drăguț. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pilar abrazaba un lindo oso de peluche. |
encanto(persoană adorabilă) Ce drăguț ești! ¡Eres un cielo! |
encanto
Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto. |
bonito/a, lindo/a(ca aspect) Casa e drăguță, acum după ce am vopsit-o proaspăt. La casa se ve bonita ahora que está recién pintada. |
placentero/a
Trupa a cântat o melodie drăguță. El grupo tocó una melodía placentera. |
amable
El amable hombre mayor trabajó en su jardín y echó un ojo a los niños durante el día. |
adorable
Erau douăzeci de copii în acea clasă, toți niște drăguți. Había veinte niños en esa clase, todos adorables. |
bonito/a
Îți sunt recunoscător pentru cele spuse. A fost foarte drăguț din partea ta. Gracias por decir eso. Ha sido muy bonito. |
encantador/a
Arăta tare drăguț în noul costumaș. Se veía encantador con su trajecito nuevo. |
amable(calitate a unei persoane) E așa de drăguță, și-a făcut timp să mă ajute la teme. Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes. |
bonito/a, lindo/a
Fiica ta este foarte drăguță în rochia aceea. Tu hija está muy bonita con ese vestido. |
adorable
Lucy a fost un bebeluș atât de drăguț! ¡Lucy era un bebé tan adorable! |
monada
|
ángel(figurado) Fii un drăguț (or: scump) și adu-mi ochelarii de citit, te rog. Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres? |
dulce(figurado) James e un tip foarte drăguț (amabil). James es muy lindo. |
atractivamente
|
bueno/a
Sé buen chico y ayúdame con los platos, ¿quieres? |
amable
Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea. Fred era un ser amable y todos los querían. |
afable
Mi tío era un tipo afable con sonrisa fácil. |
simpático/a
|
amado, amada
|
agradable
Catherine este foarte plăcută; întotdeauna zâmbește și salută. Catherine es muy agradable, siempre sonríe y saluda. |
adorable(figurat) Ai un cățel dulce. Tienes un perro adorable. |
adorable
¡Oh, que hermosa bebé, es adorable! |
con clase
Grace a pășit elegant în încăpere, fără să facă niciun zgomot, și s-a așezat grațios pe canapea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hillary envió notas de agradecimiento a todos los que fueron a la fiesta, lo cual demuestra que es una mujer con clase. |
agradable
Maddy a fost angajată datorită calificărilor sale excelente și a vocii plăcute la telefon. Contrataron a Maddy por sus excelentes cualificaciones y su agradable voz al teléfono. |
benévolo
Me entregó el sobre con una sonrisa benevolente. |
monada
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Su hija de tres años es tan linda; ¡es una monada! |
precioso/a
Aceea este o poză frumoasă cu lacul la apus de soare. Es una preciosa foto de una puesta de sol en el lago. |
agradable
Toată lumea o îndrăgea pe Catherine datorită zâmbetului ei plăcut. La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran. |
cortés
Es muy amable de tu parte ayudarme. |
tipo buena onda
Conocí a Juan en la fiesta el fin de semana pasado. Es un tipo buena onda. |
hacer el favor(în expresie) Kate le preguntó al desconocido, "¿Me haría el favor de ayudarme a llevar esto?" |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de drăguţ en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.