Indonesio
¿Qué significa Dewan Keamanan PBB en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra Dewan Keamanan PBB en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Dewan Keamanan PBB en Indonesio.
La palabra Dewan Keamanan PBB en Indonesio significa Consejo de Seguridad, Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Dewan Keamanan PBB
Consejo de Seguridadproper Dengan demikian, mematuhi resolusi Dewan Keamanan PBB menjadi satu-satunya cara untuk menghalangi para mullah mendapatkan senjata-senjata nuklir. Cumplir con las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es la única forma de impedir a los mulás que obtengan armas nucleares. |
Consejo de Seguridad de Naciones Unidasproper |
Ver más ejemplos
11 Agustus - Dewan Keamanan PBB menyetujui Resolusi 1701 untuk mengakhiri konflik ini. El 11 de agosto de 2006, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó unánimemente la Resolución 1701, con el fin de conseguir el cese de las hostilidades. |
Duta Besar Pressman mewakili Amerika Serikat di Dewan Keamanan PBB dan dalam negosiasi yang terkait. ^ Bitton represento al Estado de Israel en la Asamblea General de la ONU y en debates especiales con otros países . |
Misi ini dibentuk pada 9 April 1991 setelah terjadinya Perang Teluk akibat resolusi 689 dari Dewan Keamanan PBB. La misión fue establecida con la aprobación de la resolución 689 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 9 de abril de 1991. |
Negara ini adalah anggota tetap Dewan Keamanan PBB, dan New York City menjadi lokasi dari Markas Besar PBB. Es un miembro permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, además de que la Sede de la Organización de las Naciones Unidas se encuentra en la ciudad de Nueva York. |
Negara itu juga menolak sebuah mandat Dewan Keamanan PBB yang mengamanatkan kepolisian untuk membantu stabilitas. El país también rechazó una fuerza policial enviada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para ayudar a la estabilidad. |
Anggota-anggota tetap dari Dewan Keamanan PBB diwakili, dan beberapa dari komentar mereka adalah sebagai berikut: Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU fueron representados, y algunos de sus comentarios fueron los siguientes: |
Jika pesawat tidak lepas landas, kami akan menghubungi Dewan Keamanan PBB. Tenemos que hablar con el consejo de seguridad de la ONU. |
Kami secara khusus meminta Rusia dan Tiongkok untuk meningkatkan tekanan, termasuk melampaui implementasi penuh resolusi Dewan Keamanan PBB. Instamos en particular a Rusia y China a intensificar la presión, entre otras cosas, tomando medidas que vayan más allá de la plena implementación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. |
”Untuk pertama kalinya, Dewan Keamanan PBB mulai bekerja sebagaimana dewan itu dirancang untuk bekerja.” “Por primera vez, el Consejo de Seguridad de la O.N.U está empezando a obrar de acuerdo con el propósito para el que se creó.” |
James Baker, Sekretaris Negara A.S., lebih spesifik ketika ia berbicara di depan Dewan Keamanan PBB. James Baker, secretario de estado de Estados Unidos, fue más específico cuando se dirigió al Consejo de Seguridad de la O.N.U. |
Meskipun penegakan dilakukan berdasarkan Resolusi Dewan Keamanan PBB 688, resolusi ini tidak mengandung kebenaran secara jelas. Aunque las potencias que las aplicaban operaciones citaron la Resolución 688 del Consejo de Seguridad de la ONU como autorización de las mismas, la resolución no contiene una autorización explícita. |
Nah, rata-rata 80 persen dari seluruh persenjataan berasal dari lima negara anggota tetap Dewan Keamanan PBB, ditambah Jerman. Bueno, más o menos el 80 % de esas armas provienen de los cinco países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, más Alemania. |
Prancis adalah anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa dan menjabat sebagai salah satu anggota permanen Dewan Keamanan PBB dengan hak veto. Además es uno de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas con derecho de veto. |
Dengan demikian, mematuhi resolusi Dewan Keamanan PBB menjadi satu-satunya cara untuk menghalangi para mullah mendapatkan senjata-senjata nuklir. Cumplir con las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es la única forma de impedir a los mulás que obtengan armas nucleares. |
Kedua, Amerika Serikat harus mewujudkan tujuan-tujuan kebijakan luar negeri yang terkadang sah di kawasan ini melalui Dewan Keamanan PBB. En segundo lugar, para promover sus ocasionalmente válidos objetivos de política exterior en la región, Estados Unidos debe apelar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
Setelah Dewan Keamanan PBB memutuskan untuk campur tangan secara militer, Aladeen pun memutuskan ke Markas Besar PBB di New York. Después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decide intervenir militarmente, Aladeen viaja a la sede de la ONU en Nueva York para dirigirse al Consejo. |
Karena Irak menolak untuk bekerja sama dengan inspeksi PBB, Irak dicurigai oleh banyak anggota Dewan Keamanan PBB memiliki program nuklir. Muchos miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sospecharon fuertemente de que Iraq tenía alguna forma de programa nuclear. |
Uji coba ini merupakan uji coba nuklir pertama yang dikonfirmasi dilakukan oleh negara di luar lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB. Esta prueba nuclear es una de las cinco pruebas hechas en el espacio exterior por los Estados Unidos según la FIA. |
Secara khusus, adalah kebiasaan bahwa negara yang menjadi anggota tetap Dewan Keamanan PBB tidak akan dipilih sebagai Presiden Majelis Umum PBB. En particular, es habitual que un ciudadano de un país miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no sirva como presidente de la Asamblea General. |
Dia juga membawa tugas seperti yang diperintahkan oleh Dewan Keamanan PBB, Majelis Umum PBB, Dewan Ekonomi, dan Sosial PBB, dan badan PBB lainnya. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. |
Dengan berupaya meminta Dewan Keamanan PBB untuk menyetujui perjanjian itu, Presiden Obama sebetulnya sudah mengikat AS di bawah hukum internasional tanpa persetujuan Senate. Al buscar la aprobación del acuerdo en el Consejo de Seguridad de la ONU, el presidente Obama ha obligado a Estados Unidos conforme a la legislación internacional sin consentimiento del Senado. |
Ada juga sejumlah usulan sudah penambahan keanggotaan Dewan Keamanan PBB, cara yang lain untuk pemilihan Sekretaris Jenderal PBB dan untuk pembentukan Majelis Parlementer PBB. También se han hecho numerosos llamados para que se incremente la composición del Consejo de Seguridad de la ONU, las diferentes formas de elegir al Secretario General de la ONU y una Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas. |
Pada 13 Desember 1996, Annan terpilih oleh Dewan Keamanan PBB sebagai Sekretaris Jenderal, dan dikukuhkan empat hari kemudian lewat pemungutan suara di Majelis Umum. El 13 de diciembre de 1996, Annan fue escogido por el Consejo de Seguridad de la ONU como secretario general y fue confirmado cuatro días más tarde en la Asamblea General de la ONU, sucediendo al egipcio Butros Butros-Ghali. |
1976 - Dewan Keamanan PBB melakukan voting dengan hasil 11-1 untuk membolehkan Organisasi Pembebasan Palestina untuk berpartisipasi di dalam perdebatan Dewan Keamanan (tanpa hak suara). 1976: el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas vota 11 contra 1 para permitir que la Organización para la Liberación de Palestina participe en un debate del consejo (aunque sin derecho a voto). |
Setelah terjadinya Perang Kosovo dan pemboman NATO terhadap Yugoslavia pada tahun 1999, Kosovo kemudian ditempatkan di bawah administrasi PBB berdasarkan Resolusi Dewan Keamanan PBB 1244. El acuerdo se celebró el 19 de abril de 2013. Después de la Guerra de Kosovo y del bombardeo de la OTAN de Yugoslavia en 1999, Kosovo se colocó bajo la Administración de las Naciones Unidas bajo Resolución UNSC 1244. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Dewan Keamanan PBB en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.