¿Qué significa человек предполагает, а бог располагает en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra человек предполагает, а бог располагает en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar человек предполагает, а бог располагает en Ruso.
La palabra человек предполагает, а бог располагает en Ruso significa el hombre propone y Dios dispone. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra человек предполагает, а бог располагает
el hombre propone y Dios dispone
|
Ver más ejemplos
Человек предполагает, а Бог располагает. El hombre propone, Dios dispone. |
" Человек предполагает, а Бог располагает ", да? El hombre propone pero Dios dispone, ¿no? |
- Да, сказал; но вы знаете: человек предполагает, а бог располагает, verba volant, scripta manent —Sí, que me ha dicho, mas ya sabéis que el hombre propone y Dios dispone, verba volant scripta manent. |
«Человек предполагает, а бог располагает» — вот суть их рассуждений. """El hombre propone y Dios dispone"": a esto se reducen todos sus razonamientos." |
Человек предполагает, а бог располагает. El Señor conoce mejor que el hombre qué es lo mejor. |
— Человек предполагает, а Бог располагает, сэр. —El hombre propone y Dios dispone, señor. |
Тут подходила старая поговорка: “Человек предполагает, а Бог располагает”. Se aplicaba ahí un antiguo dicho: el hombre propone y Dios dispone. |
Но человек предполагает, а Бог располагает. Pero el hombre propone y Dios dispone. |
Так всегда: «человек предполагает, а бог располагает». Pues siempre «el hombre propone y Dios dispone». |
Человек предполагает, а Бог располагает! El hombre propone y Dios dispone. |
III Гимпель едет в Америку Недаром пословица учит: человек предполагает, а Бог располагает. III - GUIMPL EMIGRA A AMÉRICA Por alguna razón dice el proverbio: «El hombre propone y Dios dispone». |
Человек предполагает, а бог располагает Процесс закончился, и у меня не было причин оставаться дольше в Претории. EL HOMBRE PROPONE Y DIOS DISPONE Concluido el pleito, ya no tenía razón alguna para seguir en Pretoria. |
Господь исполняет желания человека настоль ко, насколько он того заслуживает: человек предполагает, а Бог располагает. El Señor satisface su deseo según ésta merece : el hombre propone y Dios dispone . |
Вновь подтвердилась пословица «Человек предполагает, а Бог располагает». Fue entonces cuando se produjo una confirmación más del refrán «el hombre propone y Dios dispone». |
Человек предполагает, а Бог располагает. El hombre propone pero Dios dispone. |
— Да, сказал; но вы знаете: человек предполагает, а бог располагает, verba volant, scripta manent. —Sí, que me ha dicho, mas ya sabéis que el hombre propone y Dios dispone, verba volant scripta manent. |
Как будто какой-то злой рок напоминал нам что человек предполагает, а Бог располагает. Era como si un destino malévolo nos estuviera recordando que el hombre propone y Dios dispone. |
Но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает. Pero, como se suele decir, el hombre propone y Dios dispone. |
Человек предполагает, а Бог располагает Los planes mejor hechos de ratones y hombres |
В Западной Африке такие поговорки, как «Человек предполагает, а Бог располагает», довольно часто пишут на общественном транспорте и в магазинах. En África occidental es costumbre pintar en los vehículos de transporte público o en los carteles de las tiendas refranes como “el hombre propone y Dios dispone”. |
Жизнь предполагает, а Бог располагает, а человек отлагает. La vida propone y Dios dispone y el hombre pospone. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de человек предполагает, а бог располагает en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.