¿Qué significa cây tre en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra cây tre en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cây tre en Vietnamita.
La palabra cây tre en Vietnamita significa caña, carrizo, caña brava, bambuc, bambú. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cây tre
caña(cane) |
carrizo(cane) |
caña brava(cane) |
bambuc(bamboo) |
bambú(bamboo) |
Ver más ejemplos
Chiều cao của các cây nằm trong khoảng từ hai centimét đến 40 mét, ở một số cây tre. Algunas de sus integrantes tienen apenas unos dos centímetros de alto, mientras que cierta variedad de bambú alcanza los 40 metros. |
Chúng tôi mang dao rựa để chặt cây tre đã ngã ngang đường. Llevábamos un machete para cortar el bambú que se había caído en el camino. |
Này, mấy cây tre này được gọi là gì vậy? Oye, ¿cómo se llamaban esas cosas de bambú? |
Những loại hàng như cây tre hoặc cây dầu khuynh diệp thì được cột bên hông lừa để chúng kéo theo. Los fardos alargados, como los de varas de bambú o eucalipto, se los atan a los costados para que los lleven arrastrando por el camino. |
Vì giáo đường không đủ chỗ cho 2.000 tín hữu nên chúng tôi nhóm họp ở ngoài trời dưới mái che làm bằng những tấm nhựa và cột trụ là mấy cây tre. Como la capilla no era lo suficientemente grande para albergar a dos mil miembros, nos reunimos al aire libre debajo de una gran lona de plástico sostenida por postes de bambú. |
Họ đi tuần quanh công trường, họ thao tác với cây tre-- cũng cần nói thêm, bởi vì tre là vật liệu phi đẳng cấu, rất khó để robot thao tác với nó. Se movieron por la zona de construcción, manipulando el bambú, el cual, al no ser un material isomorfo, es difícil de manipular por los robots. |
Đàn bà và trẻ em được huấn luyện để chiến đấu bằng cây thương làm bằng tre để bảo vệ đất nước. Se enseñó a las mujeres y a los niños varones a luchar con lanzas de bambú para proteger el país. |
Trung tâm của trường có tới 7 cây số chiều dài của tre. El Corazón de la Escuela esta formado de siete kilómetros de bambú. |
Dân làng niềm nở đón tiếp chúng tôi dưới bóng cây hoặc trong căn nhà làm bằng tre nứa với mái lá đơn sơ. Los lugareños nos reciben con hospitalidad, ya sea bajo la sombra de un árbol, o dentro de sus casas de bambú y techos de hojas de palmera. |
Đầu tiên nó được tìm thấy trong những vùng rừng nhiệt đới có lượng mưa lớn ở Đông Nam Á và New Guinea, mía là một cây khổng lồ thuộc họ lúa bao gồm cỏ, ngũ cốc và tre nứa. Los orígenes de la caña de azúcar se hallan en las selvas tropicales del sudeste asiático y de Nueva Guinea. |
Và chúng tôi mang nó đến nơi xây dựng, và với những cây thước nhỏ xíu chúng tôi đo mỗi trụ, và xem xét từng đường cong, rồi chúng tôi chọn tre trong đống để tái tạo lại mô hình thành ngôi nhà. Lo traemos al sitio en obras donde medimos cada caña con pequeñas reglas, tenemos en cuenta cada curva y elegimos una caña de bambú de la pila para construir la casa a tamaño natural. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cây tre en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.