¿Qué significa แผล en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra แผล en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar แผล en Tailandés.
La palabra แผล en Tailandés significa trauma, contusiones, corte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra แผล
traumanoun เอนไซม์ของตับ สามารถปรับให้สูงขึ้นได้ จากแผลช้ําที่เกิดระหว่าง กระดูกและกล้ามเนื้อ Las encimas también pueden estar elevadas por el trauma osteomuscular. |
contusionesnoun |
cortenoun นึกออกมั้ยว่าพอจะมีใครฝากรอยแผลพวกนี้ไว้ได้บ้าง? Alguna idea cual de tipos le dieron todas estas cortadas? |
Ver más ejemplos
เหมือนจะเป็นแผลถูกเจาะ Parece un pinchazo. |
แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น Por último, el tejido de la cicatriz remodela y fortalece el área dañada. |
ดูเป็นยิ่งกว่าการพยาบาล แผลผมเสียอีก Es más como curar mis heridas. |
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.” La Biblia nos recuerda: “Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada, pero la lengua de los sabios es una curación” (Proverbios 12:18). |
“ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง. “Si alguien con sida o infectado por el VIH le da un beso, y usted tiene un corte o llaga en los labios o la boca que le sangra, es concebible, pero muy improbable”, dijo un especialista. |
ปกติแผลถูกยิง เราจะใช้การดมยาสลบแล้วผ่าตัด Normalmente, para una herida de bala, estaríamos usando un anestésico general. |
เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. Es posible que estas criaturas lleven consigo las cicatrices emocionales por mucho tiempo. |
ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” Era muy buena para esconder mis cicatrices.” |
วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ Ward atraía porque estaba herido. |
ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน Hay que cambiarle el vendaje todos los días. |
แต่มุมแผลอาจจะสาหัสกว่า Pero el ángulo de entrada es mayor. |
เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง ¿Qué crees que pasará si voy a Emergencias con una herida de bala? |
ฉันจะเย็บแผลให้ทีหลัง Las guardaré después |
ไฝ รอยแผลหรือโรคผิวหนังอื่นๆ Bien. " Lunares, lesiones u otras enfermedades de la piel. " |
แผลนี้เป็นความเจ็บปวดและลึก และนิวตันได้รับการแก้ไข ที่จะไม่เปิดเผยตัวเองชนิดที่ ของความอัปยศอดสูของ ประชาชนที่เคยอีกครั้ง Esta herida era dolorosa y profunda, y Newton resolvió no exponerse a esa clase de humillación pública nunca más. |
แต่แผลเขาก็หายแล้วนะ Sí, pero sí sanó. |
แผลเหมือนโดนลูกศรธนู Parecía una herida de flecha. |
▫ เรื่อง แผล ที่ ลําไส้ เล็ก ท่อน บน ใน ปี 1962: “แพทย์ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ใช้ เลือด ผม จะ ตาย. . . . □ Con relación a una úlcera duodenal que tuvo en 1962: “El médico me dijo que, si no me transfundían sangre, moriría. [...] |
กระนั้น ประมาณ เที่ยง คืน เมื่อ ท่าน คง เจ็บ ปวด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก แผล ที่ หลัง อัน เกิด จาก รอย เฆี่ยน “เปาโล กับ ซีลา ก็ อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า.”—กิจการ 16:23-25. Sin embargo, como a la mitad de la noche y con las espaldas cubiertas de dolorosas heridas, “Pablo y Silas estaban orando y alabando a Dios con canción” (Hechos 16:23-25). |
เขามีรอยแผล ถึงแม้มันจะเป็นหลักฐานที่สร้างขึ้น Era un blanco fácil, incluso con las pruebas manipuladas. |
แผลไม่ลึก No fue profundo. |
แผลที่หัวของซานต้าเหรอ? ¿El golpe de Santa? |
ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา. Con el tiempo se queda cauterizada, es decir, se vuelve tan insensible como la cicatriz que se forma al aplicar en la piel un “hierro de marcar” al rojo vivo (1 Timoteo 4:2). |
ตาม ที่ โยฮัน 19:33, 34 บอก ไว้ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว เมื่อ “ทหาร คน หนึ่ง เอา ทวน แทง ที่ สีข้าง ของ พระองค์, และ มี น้ํา กับ โลหิต ไหล ออก จาก แผล นั้น.” Según Juan 19:33, 34, Jesús ya estaba muerto cuando “uno de los soldados le punzó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua”. |
เจล เกล็ด เลือด สมาน แผล GEL PLAQUETARIO Sellar heridas y reducir el |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de แผล en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.