What does 有始有终 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 有始有终 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 有始有终 in Chinese.

The word 有始有终 in Chinese means to carry things through. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 有始有终

to carry things through

See more examples

这一进程一旦启动就不能受到阻挠,必须有始有终。

Once the process has started, it cannot be blocked and must be brought to a conclusion

我总是 有始有终

I always finish what I start.

个国家办事处设立业务经理员额后,预期将加强国家办事处的能力和有助于更有始有终地对外地进行控制。

It is anticipated that the posting of Operations Managers in # country offices will enhance country office managerial capacity and contribute to a more consistent application of controls in the field

86 12 你做事有始有终吗?

86 12 Do You Finish What You Start?

我强调,一旦开始一个项目,就必须有始有终,直到达成目的,这对联合国信誉至关重要。

I would like to stress that it is of critical importance for the credibility of the United Nations that, once it has embarked upon a project, it continue its engagement in it until its objectives are attained.

必须尽快启动这一进程,特别使它切实可见地展示这样一个意愿:即尽快完全恢复伊拉克主权,使目前事态有始有终。

That process cannot begin too soon, not least to serve as a tangible demonstration of intent that full sovereignty is to be restored to Iraq as quickly as possible, and that the current state of affairs is finite

理事会欢迎目前正为纠正警察当局和司法当局运作不良而作出努力,并鼓励海地当局继续努力,有始有终地执行关于加强司法和警察当局内部稽查局的项目,通过法官章程,设立最高司法行政宫委员会以及恢复法官学校,消除长期拘留现象并改善拘留条件,建立一个提供法律援助的机制以及加强科学的警务和法医学。

It welcomes current efforts to correct irregularities in the police and justice systems, and encourages the Haitian authorities to continue them, bringing to fruition their plans for stronger inspection units within the police and justice systems, regulations to govern the judiciary, the establishment of a High Council of the Judiciary and the reopening of the Judicial Training College, an end to prolonged detention and improved conditions in detention, the introduction of a legal aid scheme and better staffed forensic science and forensic medical services.

44个国家办事处设立业务经理员额后,预期将加强国家办事处的能力和有助于更有始有终地对外地进行控制。

It is anticipated that the posting of Operations Managers in 44 country offices will enhance country office managerial capacity and contribute to a more consistent application of controls in the field.

必须尽快启动这一进程,特别使它切实可见地展示这样一个意愿:即尽快完全恢复伊拉克主权,使目前事态有始有终。

5. 做事有始有终也时常需要有勇气和力量才行。

5 It often calls for courage and strength to stick to a job until it is finished.

货车司机大都喜欢做事有始有终,他们准会把货物运到顾客手上,风雨无阻。

Performance is measured in distance traveled and freight transported.

体制安排对于动员各方的支持至关重要,这样才能形成基础设施项目的投资集团和机制,并保证整个过程有始有终,有严密的监督和管理。

Institutional arrangements are also critical in mobilizing the support of different parties so that consortiums and mechanisms can be formed for handling infrastructure enterprises, with close supervision and oversight from start to finish

如果我们要在这条道路上有始有终,那现在需要的就是我们以集体意志进行努力。

What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will

路加福音14:28-30)因此,你若想做事有始有终,就要先计算代价。

(Luke 14:28-30) So, if you want to finish what you start, count the cost beforehand.

我们得 有始有终 !

We have to finish it.

做事有始有终。

We mature and progress.

2 可是,在做事有始有终方面,有若干倾向是我们所有人都必须革除或克服的。

2 However, in this matter of sticking with a project until it is finished, there are certain tendencies we all have to outgrow or overcome.

歌罗西书3:23,24)因此,务要听从这项劝告,这样,你便可以由于做事有始有终而赢得工作勤恳、负责可靠的美誉!

(Colossians 3:23, 24) Follow this counsel and enjoy a reputation as a diligent, responsible worker because you finish what you start!

你将我送到目的地 , 有始有终 这是我们的交易, 对吧?

You took me all the way here and that was the deal, right?

我父亲教我做事 有始有终 。

My father raised me to finish what I start.

如果你真的想做事有始有终,你便应当以负责任的方式控制自己的生活,并且作出若干必需的调整。

If you really want to finish what you start, then take charge of your life in a responsible way and make the necessary adjustments.

新西兰积极参加了在波恩的工作,并将参加马拉克什会议,期望完成关于所有未决问题的法律文件,因为工作必须有始有终。

New Zealand had participated fully in work at Bonn, and would attend the Marrakech Conference with the firm expectation that the legal texts on all outstanding issues would be completed, because the work begun must be finished

“安理会强调,此种建设和平战略要取得成功,除其他外应符合下列基本标准:各项方案和行动的适切性和协调一致;当事国现有当局的同意与合作;进程的连续性和有始有终;各组织和其他有关行动者之间的合作与协调;整个建设和平行动的成本效益。

“The Council stresses that, to be successful, such a peace-building strategy should meet, inter alia, the following basic criteria: relevance, coherence and consistency of programmes and actions; the consent and cooperation of the authorities of the State concerned where they exist; continuity in and conclusion of the process; cooperation and coordination among organizations and other actors involved; and cost-effectiveness of the overall peace-building operation.

人类历史上的冲突都有始有终。

Conflicts in human history have their beginnings and their ends

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 有始有终 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.